使用者討論:BrianBYBYBY
新增話題感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外,也請您了解以下重要文章:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
|
- 閱讀新手應該注意的七種常見錯誤、理解維基百科的立場與常見注意事項。
- 有任何編輯上的問題?請試試IRC即時討論。
- 不知道有甚麼可寫?條目請求、最多語言版本的待撰條目、缺少的傳統百科全書條目和首頁的缺失條目中列出了許多維基百科目前還沒有的條目,歡迎您來撰寫!
- 希望您能享受共同編寫百科的樂趣,成為一名充實的維基百科人。
-- 安可 ♪(留言 ) 2018年8月26日 (日) 05:11 (UTC)
|
|
|
請告訴我《直到那時》中翻譯得不好的部分。謝謝。--Yukitanooki(留言) 2025年4月2日 (三) 11:31 (UTC)
for Linux, PlayStation 5, and Windows
譯作適用於 Linux,PlayStation 5 和 Windows
、Upon its release
譯作遊戲一經發佈
、highlighted
譯作強調了
,都是用了機翻,但沒有更改的。全文都有翻譯腔,但我沒有時間審閱。以下是關於導言的建議:以菲律賓國家首都地區的虛構城市利亞姆森(Liamson)為背景
——主語放在了後句,請主語前置。遊戲講述了馬克·博爾哈(Mark Borja)和他在被稱為「裁決」(The Ruling)的全球災難發生幾個月後的似曾相識的經歷,這場災難在全國範圍內造成了廣泛的破壞和人員傷亡
——一、長難句最好分拆成幾個短句,方便閱讀;二、「XX了」明顯英文過去式直譯;三、災難描述宜集中。沒理解錯的話可譯「全球災難「裁決」在菲律賓全境造成廣泛破壞和人員傷亡。數月後,主角馬克·博爾哈頻頻經歷似曾相識的事件
」該遊戲以 2.5D 橫版捲軸的視覺小說形式呈現,在三維環境中呈現像素畫術
——一、「橫版捲軸的」中「的」,誤放在內部連結中;二、「視覺小說」應同與首句的「冒險遊戲」一起,一併說明遊戲類型;三、「像素畫」不用術。開發人員在開發過程中重點關注菲律賓的代表性
——「重點關注菲律賓的代表性」不明所以。「注重呈現菲律賓文化特色
」?同時也在遊戲的視覺小說格式內創造一種普遍的電影體驗
——「普遍的電影體驗」不明所以。「universal and cinematic experience」這是兩件事:「能引發共鳴」和「體驗如同電影般」(或者您可以說具電影質感)。它於 2024年6月25日發佈,適用於 Linux,PlayStation 5 和 Windows
——請用頓號,另不需要「適用於」。「遊戲於2024年6月25日發行在Linux、PlayStation 5、Microsoft Windows上
」該遊戲一經發佈就獲得了積極的評價,人們強調了它的互動性,敘事性和菲律賓代表性
——「人們」指代不清;「critical reception」是「評論者」。「遊戲發行後評價正面,評論者讚揚其互動機制、敘事深度、文化呈現。
」- 最後,若遊戲官方中文譯名(如利亞姆森、馬克·博爾哈及劇情梗概人物譯名)直接取自遊戲,可省略外文括註。
請先留意應刪去多餘空格(包括但不限於數字前後、中英文連接處、標點符號前後、引用前後),看到這點我初步認為閣下有使用機器翻譯。查後亦確有,例如將- 以上。--冰融s 🧊 2025年4月2日 (三) 14:40 (UTC)
我要改名 --陳雷恩(留言) 2025年4月2日 (三) 23:43 (UTC)
來自N310B12的問題
[編輯]導師您好!我正在編輯後藤一里的草稿,草稿被打回後我又進行了不少修改,能否麻煩您看一下它現在是否合格。另外,怎樣讓參考文獻從一欄變為兩欄?就像您的條目揀愛一樣。謝謝!--N310B12(留言) 2025年4月13日 (日) 10:45 (UTC)
- @N310B12:參考文獻自動換欄的問題,看來您已經解決了,將 {{reflist|30em}} 加入至「參考文獻」章節即可。關於草稿,原先閣下使用了大量一手來源,雖然添加了合格的二手來源,但內容是不理想的。您可以先參考以下最近入選優良條目的椎名立希和長崎爽世。可以看到這類虛構角色條目,都會有從現實角度去描寫的章節,具體看他們的「創作與設計」「反響與評價」。而後藤一里的問題是缺乏這類章節,草稿集中在虛構角度。具體建議:
- 「人物經歷」不宜獨立一章,可考慮重構,然後加插到「人物設定」或「人物經歷」中;或直接不寫。
- 「角色榮譽」應放在「反響與評價」中。
- 「其他」屬於雜項,也不宜獨立建章,一、三可考慮加插到「人物設定」或「人物經歷」中;二說了是猜測,且作者否認,太瑣碎,應移除;四敘述後藤一里學校原型,但其實和條目主體不相關,也應該移除。
- 另外,我留意到閣下喜歡用粗體。但請參閱MOS:粗體,維基百科的粗體只用在首次出現的條目名稱,及其同義用語。
- --冰融s 🧊 2025年4月14日 (一) 08:08 (UTC)
- 感謝您的建議!--N310B12(留言) 2025年4月14日 (一) 10:15 (UTC)
- @N310B12:抱歉,才發現我打錯了。第一點應為:「人物關係」不宜獨立一章[...]。--冰融s 🧊 2025年4月20日 (日) 10:45 (UTC)
- 謝謝您的回覆,我決定將人物關係刪去。--N310B12(留言) 2025年4月20日 (日) 14:12 (UTC)
- @N310B12:抱歉,才發現我打錯了。第一點應為:「人物關係」不宜獨立一章[...]。--冰融s 🧊 2025年4月20日 (日) 10:45 (UTC)
- 感謝您的建議!--N310B12(留言) 2025年4月14日 (一) 10:15 (UTC)
如何發布明星的資料?我有他的報紙掃描,可是不知道怎麼發布 --陳海倫0117(留言) 2025年4月13日 (日) 13:59 (UTC)
- @陳海倫0117:先回答您的問題,閣下所指的發佈應該是發佈草稿?如是,請點擊草稿頁頂部的「提交草稿等待審核!」按鈕。但請注意草稿目前有不少問題:
- 缺乏參考來源,請補充多點參考,理想情況是條目每一點都有第二手來源去佐證。關於如何添加來源,請參閱Help:腳註。
- 沒有維基化,請查看「Wikipedia:格式手冊」如何排版佈局。特別是章節標題沒有做好。
- --冰融s 🧊 2025年4月14日 (一) 07:41 (UTC)
您好,我在維基百科中遇到了一個問題,希望您能解答一下我的疑惑。在我執行「將圖片添加到條目章節中」的這個任務時,我完成編輯後卻不能發布修改,我想知道為什麼會出現這種情況以及相應的解決方法 --CO202X(留言) 2025年4月13日 (日) 15:25 (UTC)
- @CO202X:請問您是添加甚麼圖片到甚麼條目,最好給予連結方便鄙人幫忙。或許您是指不能上載新圖片?留意您需要編輯達50次才能上載。--冰融s 🧊 2025年4月14日 (一) 07:46 (UTC)
- 好像我的編輯數沒達到五十,我先前不知道有這個要求。感謝您的解答--CO202X(留言) 2025年4月14日 (一) 12:27 (UTC)
來自N310B12的問題
[編輯]導師您好,我最近正在編輯後藤一里的草稿,但是草稿有時會在未完成的情況下被提交,我該如何阻止這種情況?又或者我沒有權力阻止別人提交,那麼我該怎樣提醒/請求別人不要提交?謝謝!--N310B12(留言) 2025年4月21日 (一) 14:33 (UTC)
- 之所以有這個問題是因為草稿反饋上寫著「如果您尚未解決上面列出的問題而直接提交,您的草稿將再次被拒絕並可能被刪除。」我擔心草稿可能被刪除。--N310B12(留言) 2025年4月21日 (一) 14:35 (UTC)
- @N310B12:移除提交模板,在編輯摘要表示草稿未完成即可,同時至提交者的討論頁提醒其不要提交。另外通常草稿是不會被輕易刪除的,不用過於擔心。--冰融s 🧊 2025年4月21日 (一) 15:25 (UTC)
管理人員選舉(2025年4月)
[編輯]![]() |
||
管理人員選舉 | ||
二〇二五年四月梯次 | ||
申請成為管理員 | 申請頁 | 安全投票頁 |
---|---|---|
SCP-2000(申請續任) | → | → |
S8321414(申請續任) | → | → |
0xDeadbeef | → | → |
Kanashimi | → | → |
申請成為介面管理員 | 申請頁 | 安全投票頁 |
Diskdance | → | → |
LuciferianThomas | → | → |
Kanashimi | → | → |
申請成為行政員 | 申請頁 | 安全投票頁 |
Manchiu | → | → |
申請成為監督員 | 申請頁 | 安全投票頁 |
Ericliu1912 | → | → |
Manchiu | → | → |
Peacearth | → | → |
2025年4月梯次管理人員選舉正在進行。
本梯次有4名用戶申請成為管理員,3名用戶申請成為介面管理員,1名用戶申請成為行政員,以及3名用戶申請成為監督員。
您因符合投票資格而收到此訊息。
投票期從2025年4月22日 (五) 00:00 (UTC)起,至2025年5月6日 (五) 00:00 (UTC)結束,誠邀您踴躍參與提問和投票。您可在右方(或上方)的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面及投票連結。
請注意:所有符合當選條件的候選人均會當選;各候選人的支持率均分別計算,支持票不限於一票。
本條消息是通過群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息,請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。
MediaWiki message delivery(留言) 2025年4月22日 (二) 02:21 (UTC)
請問目前的何志揚律師還需要修正嗎? --A2632433(留言) 2025年4月24日 (四) 23:20 (UTC)
給您一枚星章!
[編輯]![]() |
嚮導星章 | |
感謝您對我的指導!——給我尊敬的導師。 N310B12(留言) 2025年4月27日 (日) 05:20 (UTC) |
您好 我在 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%96%AC%E7%B4%8D%E6%A3%AE%C2%B7%E6%84%9B%E5%BE%B7%E8%8F%AF%E8%8C%B2 看到 愛德華茲於1751年與喬布及羅斯結婚 對應的英文在 https://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Edwards_(theologian)#Slavery 是 Edwards married Joab and Rose in 1751 我想 married在這裡應該是 https://tw.ichacha.net/MARRY.html 的 3.(牧師)主持結婚禮;證婚。 不知如何向維基百科提出我的看法 --Ckjshen(留言) 2025年5月8日 (四) 06:31 (UTC)
- @Ckjshen:我已更改。閣下下次發現錯誤,可直接點編輯鍵修改。--冰融s 🧊 2025年5月8日 (四) 06:39 (UTC)
如何創立一個新的人物生平介紹 --林昱青(留言) 2025年5月15日 (四) 11:30 (UTC)
- @林昱青:請參考「Wikipedia:初次建立條目」了解如何創建條目、「Wikipedia:生者傳記」了解維基百科對在世人物傳記內容的規則、「Wikipedia:收錄標準/人物」了解維基百科對人物條目的收錄標準。--冰融s 🧊 2025年5月16日 (五) 06:53 (UTC)
來自JerryZhengyuRu的問題 (2025年5月19日 (一) 07:41)
[編輯]我應該怎麼更改我的用戶名? --rzy12345(留言) 2025年5月19日 (一) 07:41 (UTC)
詢問解除封禁問題
[編輯]您好,冒昧打擾。
我的友人於2024年12月17日透過電郵聯絡維基百科及相關管理員,針對先前帳號遭封禁一事,表明願意改善內容,並依照要求完成用戶名稱的更改。2025年3月20日亦收到 Sid Jason 的回覆,表示已完成更名,後續會交由管理員處理解封事宜。
不過截至今日尚未收到進一步通知,不知道是否能向您詢問該如何解決呢?感謝您撥冗協助!
-- Yyyyyyyyyun(留言) 2025年5月20日 (二) 09:03 (UTC)Yyyyyyyyyun
- 請問閣下是否指2019hexbar(討論 | 貢獻)?--1F616EMO(喵留言~回覆請ping) 2025年5月20日 (二) 09:08 (UTC)
- @Yyyyyyyyyun:如果確實是指上述用戶,其被封禁的原因不只用戶名,更是在User:2019hexbar/沙盒散發宣傳內容。此類情況通常不會僅因用戶名改變而解除封禁,需要用戶承諾不再散發廣告宣傳,請參考Template:第二次機會。副知@2019hexbar。--1F616EMO(喵留言~回覆請ping) 2025年5月20日 (二) 09:10 (UTC)
你好,我想問一些如何讓一個條目成為DYK --龘6650(留言) 2025年5月21日 (三) 20:24 (UTC)
- @龘6650:詳情請參閱Wikipedia:新條目推薦/候選#規則,簡單來說:
- 若為新條目:需至少有3000位元組
- 若為舊條目:重寫後長於原文則需至少擴充原文2/3的位元組,否則保留原文不超過全文1/3
- 以上的新增或擴充在DYKN前7日內,保持著重大修訂
- 符合最基本的編輯規則。
- 最後提交到Wikipedia:新條目推薦/候選,等待評選即可。--冰融s 🧊 2025年5月22日 (四) 14:45 (UTC)
你好,我有一個疑問,我怎麼才能在這裡寫一篇從來沒有出現過的文章呢,謝謝 --Aricfang(留言) 2025年5月22日 (四) 20:13 (UTC)
- 請使用Wikipedia:建立條目精靈---VAMPIRE!VAMPIRE! All Hands Brace For Shock!Birds Away. Missile intercepted(留言) 2025年5月22日 (四) 20:15 (UTC)
來自JashinYoung的問題 (2025年5月24日 (六) 07:14)
[編輯]導師您好!我在編輯建議中無法完成 為無插圖的條目新增圖片 和 將圖片添加到條目章節中,會在釋出頁面中卡住,請問有解決辦法嗎? --JashinYoung(留言) 2025年5月24日 (六) 07:14 (UTC)
提報關注度不足過期提醒:2024年至2025年TAT冬季錦標賽
[編輯]閣下曾提報不符合收錄標準之條目「2024年至2025年TAT冬季錦標賽」已過限期,如閣下認為該條目現時尚未合乎收錄標準,可作提刪。 --Cewbot(留言) 2025年5月26日 (一) 00:02 (UTC)