維基專題討論:電子遊戲/簡訊/2025-04/專題

本專題依照頁面評級標準無需評級。
本維基專題屬於下列維基專題範疇：

	電子遊戲主題本維基專題屬於電子遊戲專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科電子遊戲類內容。您若有意參與，歡迎瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
專題	根據專題品質評級標準，本維基專題自動獲評專題級。

偏重數量維基獎勵？

最新留言：2 個月前3則留言2個人參與討論

前幾日給某音遊做了甲級評審。內容方面因為我之前有寫過一些音遊條目，算比較有經驗。不過文筆檢查就感覺比較吃力，總有種「感覺有更好的寫法，但就是想不出來」的感覺，覺得其實有文筆方面的專家看看會比較好。~~雖然我是漢語專業的，但我很水，還沒有熱愛寫作的中學生水準高~~評審完成後有了些想法，就在新版專題評級制度裏擴充了大量有關「專家」的語句。翻新評級制度時偶然看到此討論，裏面提到翻譯專家的事情。本期稿件正好有和評級與榮譽都有關，就在這留個言了。

目前看來，和文筆關係最大的正是翻譯獎和原創獎。但看了近年的專家提名紀錄（1、2），提名理由都是「寫了X條DYK/GA/FA」自己high，而不是在寫作上成一家之言。當然，成一家之言的應該稱作翻譯/原創大師，但我想專家這個層面，也是有能力授人以漁，並且指導其他編者的。但很遺憾，沒有人的提名詞是「寫過xx論述」或「給其他編者答疑解惑」。可能有人會說，指導別人不是可以給指導獎嗎？但看獲獎理由，基本都是泛用的指導新手，和文筆這種偏專業的方面關係不大。

越高級的條目越需要專業人士協助，但現在這種狀況，感覺中維條目評審菜不是沒有原因的🤣--For Each element In group ... Next 2025年5月5日 (一) 15:41 (UTC)回覆

沒辦法，客觀而言我們確實不如人。尤其中文圈政治情勢，包括大陸當局對維基媒體計劃站點的封鎖等，都傷害頗大。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2025年5月5日 (一) 15:44 (UTC)回覆

人數是一方面，但感覺就是氛圍不太好，再來100個新人，會不會也變成這種樣子也不好說。像我之前想提名N君獲得ACG特別貢獻時，是比較想從上層建築來提名的。悶頭創作/翻譯幾十篇條目，終究是編者個人的事情，雖然早期條目少，亟需幾篇優質條目當範本，但當條目數達到一定程度後，影響力就沒這麼大了。而整理來源這個事情本身沒有條目產出，可能不會獲得維基榮譽，但影響確是更深遠的。（雖然當時以條目數而論，N君也已經是突破性成就了🤣）--For Each element In group ... Next 2025年5月5日 (一) 15:59 (UTC)回覆