维基专题讨论:電子遊戲/簡訊/2025-04/專題
添加话题For Each element In group ... Next在话题“偏重數量維基獎勵？”中的最新留言：1个月前
 |
本专题依照页面评级標準无需评级。 本维基专题属于下列维基专题范畴： |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||
偏重數量維基獎勵？
[编辑]前幾日給某音遊做了甲級評審。內容方面因為我之前有寫過一些音遊條目，算比較有經驗。不過文筆檢查就感覺比較吃力，總有種「感覺有更好的寫法，但就是想不出來」的感覺，覺得其實有文筆方面的專家看看會比較好。雖然我是漢語專業的，但我很水，還沒有熱愛寫作的中學生水準高評審完成後有了些想法，就在新版專題評級制度裡擴充了大量有關「專家」的語句。翻新評級制度時偶然看到此討論，裡面提到翻譯專家的事情。本期稿件正好有和評級與榮譽都有關，就在這留個言了。
目前看來，和文筆關係最大的正是翻譯獎和原創獎。但看了近年的专家提名紀錄（1、2），提名理由都是「写了X条DYK/GA/FA」自己high，而不是在写作上成一家之言。当然，成一家之言的应该称作翻译/原创大师，但我想专家这个层面，也是有能力授人以渔，并且指导其他编者的。但很遗憾，没有人的提名词是「写过xx论述」或「给其他编者答疑解惑」。可能有人会说，指导别人不是可以给指导奖吗？但看获奖理由，基本都是泛用的指导新手，和文笔这种偏专业的方面关系不大。
越高级的条目越需要专业人士协助，但现在这种状况，感觉中维条目评审菜不是没有原因的🤣--For Each element In group ... Next 2025年5月5日 (一) 15:41 (UTC)
- 沒辦法，客觀而言我們確實不如人。尤其中文圈政治情勢，包括大陸當局對維基媒體計畫站點的封鎖等，都傷害頗大。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2025年5月5日 (一) 15:44 (UTC)
- 人数是一方面，但感觉就是氛围不太好，再来100个新人，会不会也变成这种样子也不好说。像我之前想提名N君获得ACG特别贡献时，是比较想从上层建筑来提名的。闷头创作/翻译几十篇条目，终究是编者个人的事情，虽然早期条目少，亟需几篇优质条目当范本，但当条目数达到一定程度后，影响力就没这么大了。而整理来源这个事情本身没有条目产出，可能不会获得维基荣誉，但影响确是更深远的。（虽然当时以条目数而论，N君也已经是突破性成就了🤣）--For Each element In group ... Next 2025年5月5日 (一) 15:59 (UTC)