跳至內容

2025年教宗選舉秘密會議

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
除特別註明外，此條目的時間均以歐洲中部夏令時間（UTC+2:00）為準。
本列表的基督宗教相關術語主要採用天主教之翻譯。若需查詢其他各宗派之對應用詞，可參閱「聖經漢語譯本用語對照表」。
2025年
教宗選舉秘密會議
日期與地點
2025年5月7日－2025年5月8日
梵蒂岡城宗座宮西斯汀小堂
樞機團主要人員
樞機團團長若翰·雷樞機
（年過80歲而無投票權）
樞機團副團長良納·桑德里樞機
（年過80歲而無投票權）
總務樞機凱文·若瑟·法雷爾樞機
司鐸級首席樞機米猜·格汶春樞機
（年過80歲而無投票權）
執事級首席樞機道明·方濟各·若瑟·曼玻第樞機
秘書伊爾森·德·赫蘇斯·蒙塔納里（英語：Ilson de Jesus Montanari）主教
（非樞機而無投票權）
選舉情況
選情5月7日21:00：第一次黑煙（第一輪投票失敗）
5月8日11:51：第二次黑煙（第二輪及第三輪投票失敗）
5月8日18:06：白煙（第四輪投票成功）
當選者
羅伯特·方濟各·普雷沃斯特樞機
（取名號為良十四世）
← 2013年
宗座出缺時，總務樞機基文·若瑟·法雷爾所使用的紋章。

2025年教宗選舉秘密會議是教宗方濟各於2025年4月21日逝世後，天主教會為了選出新任教宗而舉行的選舉秘密會議。根據相關教會法令及樞機團的決議，本次會議於2025年5月7日起在梵蒂岡的西斯汀小堂召開[1][2]，共有135名樞機具備選舉人資格，當選者將成為天主教會第267任教宗。經過四輪投票後，在5月8日晚間公布由美國及秘魯雙國籍樞機羅伯特·方濟各·普雷沃斯特當選，並取名號為「良十四世」（Leo XIV）。

背景

[編輯]
參見：方濟各 (教宗)、教宗方濟各之死及葬禮、教座出缺和教宗選舉秘密會議

2025年4月21日，教宗方濟各因中風導致心臟衰竭去世[3]，天主教會進入宗座出缺時期。根據教宗若望·保祿二世於1996年發布的《主的普世羊群》宗座憲令[4]的規定，此次選舉秘密會議的召集人是未滿80歲的主教級樞機中排名首位者——來自義大利的伯多祿·帕羅林，以代替因超齡不能參加此次選舉的樞機團團長若翰·雷及副團長良納·桑德里。

樞機選舉人

[編輯]
主條目：2025年教宗選舉秘密會議樞機選舉人列表

樞機為教宗的唯一選舉權人，亦即世界所有樞機們組成的樞機團為教宗的選舉人團。宗座出缺時，全世界共有252位樞機；而根據教宗保祿六世於1970年發布的《年齡之增》自動手諭[5]、以及《主的普世羊群》宗座憲令等教會法令之規定，在宗座出缺時年滿80歲的樞機不得參加選舉秘密會議，因此具備選舉教宗資格者為135人，其中108人（即佔八成）由方濟各任命。

西班牙的安多尼·卡尼薩雷斯·廖韋拉樞機主教和肯亞的若望·恩朱埃樞機主教因健康問題無法參加，使與會人數減至133人；因此，三分之二所須票數為89票。這次秘密會議是歷​​來選舉人數目最多的一次。[6]

候選人

[編輯]

原則上，參加選舉的樞機可以投票給任何業已受洗的成年男性天主教徒，然而依據慣例，自1378年以來選出的教宗都是樞機。

日期

[編輯]

宗座憲章第37條要求選舉在宗座出缺之後的15至20天內舉行。然而按照教宗本篤十六世於2013年2月22日發布的《若干規定》（Normas nonnullas），如果所有的選舉人能夠提前抵達羅馬，會議也可以提前開始[7]。樞機團在宗座出缺後召開的第5場會議上，確定本次教宗選舉秘密會議在5月7日開始[2]。

選前預測

[編輯]
2025年教宗選舉秘密會議
截至 2025年4月21日各地區合格選民狀況
  歐洲（不含義大利）
 		36
  義大利
 		17
  亞洲
 		23
  大洋洲
 		4
  北美洲
 		20
  非洲
 		18
  南美洲
 		17
選舉人 135
缺席 2
前任教宗 方濟各（2013年至2025年）
新任教宗 良十四世

被媒體認為是下屆教宗熱門人選的人物包括聖座國務卿伯多祿·帕羅林、菲律賓籍樞機類思·安多尼·塔格萊[8]、義大利籍樞機瑪竇·祖皮等，皆未當選教宗[9]。

選舉結果

[編輯]

第一天

[編輯]

5月7日晚上9時正，西斯汀小堂的煙囪冒出了此次選舉的第一次黑煙，這也說明了第一輪投票已經結束，而且最高票者未達總數之三分之二，第一輪投票未能選出教宗[10]。

第二天

[編輯]

第二天上午

[編輯]

第二天上午舉行了兩輪投票，分別在上午10:30分和正午12點。[11] 在11:51分，黑煙升起，象徵著第二輪投票沒有選出教宗。秘密會議並不要求每次失敗的選舉都要燃燒一次黑煙，因此這兩次失敗的選舉的選票將一同燃燒。[12]

在上午的兩輪投票結束後，大約有1萬5000人聚集在聖伯多祿廣場上，而聖母大殿前則有5,000人聚集。預計在第四輪之後會有更多關注，因為往次秘密會議都在這些時候選出教宗。[13]

第二天下午

[編輯]

5月8日下午，第四輪投票隨即舉行，18:06分，西斯汀小堂的煙囪冒出了白煙，投票成功並選出新教宗。[14]新教宗為69歲的美國籍樞機羅伯特·方濟各·普雷沃斯特（Robert Francis Prevost），其教宗名號則選擇「良十四世」（Leo XIV）[15][16]。

執事級首席樞機（英語：Protodeacon）道明·方濟各·若瑟·曼玻第其後登上聖伯多祿大殿降福大廳陽台，向聖伯多祿廣場的信眾以拉丁語宣布新教宗的姓名及名號。拉丁語原文如下：

中文翻譯如下：

新教宗其後登上聖伯多祿大殿中央陽台給予信眾首個宗座祝福（英語：Apostolic blessing）（Apostolic Blessing），即「致全城與全球」降福（Urbi et Orbi，全城指教宗駐地羅馬）。新任教宗的降福結束後，亦宣告本次教宗選舉的結束。

國際反應

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 中央通訊社. 梵蒂岡5/7起召開教宗選舉秘密會議 恐耗時數日 | 國際. 中央社 CNA. 2025-04-28 [2025-04-28]. （原始內容存檔於2025-05-06） （中文（臺灣））. 
  2. ^ 2.0 2.1 選舉教宗會議將於5月7日展開. 梵蒂岡新聞網 (梵蒂岡城: 梵蒂岡媒體（英語：Vatican Media）). 2025-04-28 [2025-05-04]. （原始內容存檔於2025-04-29） （中文（繁體））. 
  3. ^ 梵蒂冈：教宗方济各离世 - RTHK. news.rthk.hk. [2025-04-21]. （原始內容存檔於2025-05-16） （Chinese (China)）. 
  4. ^ John Paul II (22 February 1996). Universi Dominici Gregis （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Apostolic constitution. Vatican City: Vatican Publishing House.
  5. ^ Paul VI (20 November 1970). Ingravescentem Aetatem （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (in Latin). Motu proprio. Vatican City.
  6. ^ Balmer, Crispian; McElwee, Joshua; Pullella, Philip. Black smoke signals no pope elected in first conclave vote. Reuters. 7 May 2025. 
  7. ^ Universi Dominici Gregis (February 22, 1996) | John Paul II. www.vatican.va. [2025-04-21]. （原始內容存檔於2019-11-22）. 
  8. ^ 新教宗熱門人選 | 華人血統菲籍樞機塔格萊 教廷國務卿帕羅林. 星島日報. 2025-05-06 [2025-05-21]. （原始內容存檔於2025-05-16） （中文（香港））. 
  9. ^ 利奧十四世當選史上首任美國籍教宗！秘密會議再爆冷門，選前成大熱門反而不是好事？ - TNL The News Lens 關鍵評論網
  10. ^ 梵蒂岡西斯汀教堂放黑煙 教宗選舉首輪投票無結果 | 國際 | 中央社 CNA. [2025-05-07]. （原始內容存檔於2025-05-09）. 
  11. ^ What's happening today?. BBC News. 8 May 2025 [8 May 2025]. 
  12. ^ Povoledo, Elisabetta. What Does Black Smoke Mean During Conclave to Elect New Pope?. The New York Times. 7 May 2025 [2025-05-08]. The ballots are burned after two rounds of voting, unless a pope is chosen. 
  13. ^ Conclave 2025, l'elezione del Papa in diretta: tutte le notizie | La prima fumata di oggi è nera. Re: «Auspico sia bianca stasera». Si ricomincia alle 16.30. Corriere della Sera. 8 May 2025 [8 May 2025] （it-IT）. 
  14. ^ Krupa, Jakub. Conclave live: cardinals resume voting on new pope. The Guardian. 8 May 2025 [8 May 2025]. 
  15. ^ Krupa, Jakub. Conclave live: cardinals resume voting on new pope. The Guardian. 8 May 2025 [8 May 2025]. 
  16. ^ Hammond, Christian Edwards, Lauren Kent, Olivia Kemp, Billy Stockwell, Maureen Chowdhury, Elise. Live updates: Conclave elects new Pope. CNN. 8 May 2025 （英語）. 
  17. ^ ANNUNTIO VOBIS GAUDIUM MAGNUM HABEMUS PAPAM (新聞稿). 梵蒂岡: 聖座. [2025-05-10]. （原始內容存檔於2025-05-10） （拉丁語及義大利語）. 
  18. ^ 普雷沃斯特是新任教宗. 梵蒂岡新聞網. 2025-05-08 [2025-05-08]. （原始內容存檔於2025-05-08）. 
  19. ^ 首位美籍教宗出爐 川普直呼：無比榮耀 | 國際. 中央社 CNA. 2025-05-09 （中文（臺灣））. 
  20. ^ 川普發文祝賀首位美籍教宗 「對我們國家是莫大榮耀」. 聯合新聞網 （中文（臺灣））. 
  21. ^ 2025年5月9日外交部发言人林剑主持例行记者会. [2025-05-10]. （原始內容存檔於2025-05-11）. 
  22. ^ 教宗良十四世上任 賴總統盼攜手深化人道援助合作. 中央社. [2025-05-10]. （原始內容存檔於2025-05-10）. 

外部連結

[編輯]
維基共享資源上的相關多媒體資源：2025年教宗選舉秘密會議

參見

[編輯]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2025年教宗选举秘密会议&oldid=87376294」