跳转到内容

维基百科:優良條目評選

维基百科，自由的百科全书

優良條目評選

優良條目是以優良條目標準評價的條目，低於典范条目的要求。本頁面用于提名新的高质量条目为优良条目，或重新评选现有优良条目。两类评审采用相同的優良條目標準。

优良条目评选为期7天，自动确认用户可提名条目并参与评选投票。提名新优良条目的用户應當積極回應積極建設性批評，並和評審者共同改進條目以達成優良狀態。若条目通过评审，則條目頁右上角將會放置圓形十字標記（）。

目前有14篇提名條目。

快捷方式

優良條目工具

评选工具

相關頁面

提名程序

  1. 您可先把条目递交同行评审，征求其他维基人的意见，润色后再提交优良条目评选。
  2. 请确认您是自動確認用戶（在中文维基百科注册满7天，并编辑至少50次），否则提名无效；
  3. 仔細審閱提名條目，確認是否符合優良條目標準；
  4. 同一條目請勿在距上一次優良條目或典範條目評選（不包括典範條目重審）結束後30天內重複提名，否則該提名視為無效，惟上一次評選由提名人於提名後48小時內撤回者不受此限。
  5. 若條目本身是優良條目，其典範條目評選期間可提出優良條目評選以重審一次（且只限一次）。優良條目評選提出時，其典範條目評選會暫停，暫停期間在典範條目評選的投票將會視為無效，但仍可提供意見。而當其優良條目評選結束時：
    • 如條目喪失優良條目資格，其典範條目或特色列表評選則會視為無效而結束並存檔。
    • 如條目保留優良條目資格，其典範條目或特色列表評選則會恢復，且結束時間亦會相應延後以補回暫停期間的時間。
  6. 若條目本身是典範條目，請勿對其評選優良條目；如質疑該條目的典範條目資格，您可對其發起典範條目重審。
  7. 有侵权内容的条目提名無效；
  8. 如果提名為新評選（當前不是優良條目者），請在條目的討論頁頂部放置{{GAN}}模板；如果提名為重選（當前為優良條目者），請在提名條目討論頁的頂部增加{{GAR}}模板；
  9. 如果條目是要重新評選優良條目，建議提名人查看條目修訂歷史或討論頁，並在主要貢獻者的用戶討論頁上告知，增大條目在投票期間改善的可能；
  10. 按此提交新提名。填了提名模板之後保存編輯即可。


投票程序

  1. 投票者必须在投票时是自动确认用户，否则投票无效。
  2. 如果认为条目符合優良條目標準，使用「{{yesGA}}」並簽名，可附理由；
  3. 如果认为条目不符合優良條目標準，使用「{{noGA}}」，說明理由並簽名；
  4. 如果对这个条目的提名持中立态度，使用「{{中立}}」，说明理由并签名；
  5. (※)注意：投下{{noGA}}票的投票者都必须附上理由，否则投票无效。
  6. 如果要撤回或改变投票，请使用刪除線「<s>...</s>」划掉。若重复投票，第一次投票之后投下的票将视同无效。
  7. 您也可以不投票，仅提供对条目的改进意见。
請使用以下代碼表明您的立場，除{{yesGA}}外，其他須附上理由！
表明立场 符合优良条目标准 不符合优良条目标准 中立 意见
代码 {{yesGA}} {{noGA}} {{中立}} {{意见}}
效果 符合优良条目标准 不符合优良条目标准 (＝)中立 (！)意見


存檔程序

  • 評選期為7日。評選期結束後絕對票有至少6票符合優良條目標準（「符合優良條目標準」和「不符合優良條目標準」相互抵消，如8符合，2不符合，絕對票就是6），且不符合優良條目標準票數低於或等於總票數三分之一（如16符合8不符合。另中立票不計入總票數，僅有參考意義），該列表就入選或維持優良條目（如果已經是優良條目）。如時效已過未達要求，提名條目從名單刪除並存檔。
获选优良条目的投票，整理步驟如下：
  1. 將候選條目的投票區從下面的投票列表移除，並將相關投票討論移至已獲選條目的討論頁。
  2. 刪除已獲選條目討論頁的{{GAN}}，並使用{{Article history}}模板（使用方法請參看該模板頁面）。
  3. 若条目是撤销后再次獲评为优良条目，請更新Wikipedia:已撤消的优良条目。
  4. 在已獲選條目的頂部或底部加入{{Good article}}，並同時至條目的維基數據處更新。
  5. 将已获选的条目添加到Wikipedia:優良條目#優良條目列表，并更改相应章（如“自然科学”）、节（如“物理学”）的数值。
  6. 在[[Wikipedia:优良条目/<條目名稱>]]撰寫一篇簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
 未能通过重选，撤销优良条目状态的投票，整理步驟如下：
  1. 將條目從下面的投票列表里移除，並將相關投票討論移至該條目的討論頁。
  2. 在條目頂端去除{{Good article}}。
  3. 刪除條目討論頁的{{GAR}}，並同時使用{{Article history}}模板（使用方法請參看該模板頁面）。
  4. 將條目从Wikipedia:優良條目里去除。
  5. 將條目列至Wikipedia:已撤消的优良条目。
  6. 更新優良條目計算器的數字（此數值可自動更新，故不用手動更新）和在這一個頁面適時更新減少數值。
未能获选优良条目的投票，整理步驟如下：
  1. 將候選條目的投票區從下面的投票列表里移除，並將相關投票討論移至未獲選條目的討論頁。
  2. 刪除未獲選條目討論頁的{{GAN}}，並使用{{Article history}}模板（使用方法請參看該模板頁面）。
 通过重选，维持优良条目状态的投票，整理步驟如下：
  1. 將條目從下面的投票列表里移除，並將相關投票討論移至該條目的討論頁。
  2. 刪除條目討論頁的{{GAR}}，並同時使用{{Article history}}模板（使用方法請參看該模板頁面）。


参选条目内容问题处理程序

侵犯版权：
  1. 参选时加入侵权内容不影响评定结果，但需将侵权内容完全移除。若侵权内容在投票期结束时仍未完全移除，则无论投票结果如何均落选。
  2. 在獲選後發現條目參選前有侵權內容，除非另有明顯共識認可該條目在移除侵權內容後仍然符合標準，否則該條目須立即重審，條目資格以該明顯共識或重審結果為準。
  3. 获选后加入的侵权内容不影响评定结果，但需将侵权内容完全移除。
提交新的评选提名
中文維基百科內容評選
條目
其他
提名區[編輯]
🎯 評選標題 👍 👎 ❔ 狀態 ⏲️ 💬 👥 🙋 最新發言 🕒 (UTC+8)
1 利奧波德報告 5 5票 9小時後 6 5 Royal Sailor 2025-07-19 00:00
2 南极洲的Google街景服务 6 已達標 12小時後 6 6 A2569875 2025-07-18 10:47
3 瑞士航空康维尔CV-440空难 1 1 1 - 1天後 8 4 1F616EMO 2025-07-17 22:54
4 那產戰役 6 已達標 1天後 10 8 Waylon1104 2025-07-17 00:10
5 虎皮鸚鵡 7 已達標 2天後 10 7 Banyangarden 2025-07-15 18:47
6 穗高神社 4 4票 2天後 4 4 西安兵马俑 2025-07-16 00:40
7 北卡罗来纳州州长 5 5票 2天後 9 7 Olaf8940 2025-07-16 16:08
8 普洛瑙伊·山多尔 5 5票 3天後 24 6 Yuehua Raphael 2025-07-18 17:23
9 北卡罗来纳州州务卿 4 4票 4天後 4 4 西安兵马俑 2025-07-16 14:42
10 Technoblade 2 2票 4天後 11 5 Wcam 2025-07-18 20:12
11 北卡罗来纳州总检察长 3 3票 5天後 3 3 西安兵马俑 2025-07-18 01:12
12 南奥塞梯议会 1 1 - 5天後 5 3 Tisscherry 2025-07-17 23:08
13 鹤洞大桥 2 2票 6天後 2 2 YikyuenG 2025-07-18 10:43
14 安娜·哈里遜 3 3票 6天後 3 3 西安兵马俑 2025-07-19 10:53

利奧波德報告

[编辑]

利奧波德報告（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：歷史—事件—美國，提名人：銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2025年7月12日 (六) 12:42 (UTC)[回复]

投票期：2025年7月12日 (六) 12:42 (UTC)至2025年7月19日 (六) 12:42 (UTC)
下次可提名時間：2025年8月18日 (一) 12:43 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

南极洲的Google街景服务

[编辑]

南极洲的Google街景服务（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：科技，提名人：西安兵马俑主义好！🇺🇸🇨🇭🇱🇮🔞 个人贡献 2025年7月12日 (六) 15:18 (UTC)[回复]

投票期：2025年7月12日 (六) 15:18 (UTC)至2025年7月19日 (六) 15:18 (UTC)
下次可提名時間：2025年8月18日 (一) 15:19 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合优良条目标准。--Nebulatria 2025年7月14日 (一) 08:31 (UTC)[回复]
符合优良条目标准，內容寫得不錯！--象象🐘 2025年7月17日 (四) 14:50 (UTC)[回复]

瑞士航空康维尔CV-440空难

[编辑]

瑞士航空康维尔CV-440空难（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：交通-国家交通及航空、航海交通-航空交通，提名人：ZhaoFJx(Talk) 2025年7月13日 (日) 03:47 (UTC)[回复]

投票期：2025年7月13日 (日) 03:47 (UTC)至2025年7月20日 (日) 03:47 (UTC)
下次可提名時間：2025年8月19日 (二) 03:48 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
  • 符合优良条目标准：提名人票。飞机还没交到航司手上就不幸坠毁……机组成员三天赶来赶去最终却是这个结局，可惜。文内三张媒体两张来自我在苏黎世理工图书馆找到的历史照片，还有一张是裁切的美国国防部曾使用的机场地面图。ZhaoFJx(Talk) 2025年7月13日 (日) 03:47 (UTC)[回复]
  • 不符合优良条目标准：还是一样，引用11、23、24错误，昨天DYK那边看着还是好的，怎么改没了。--西安兵马俑主义好！🇺🇸🇨🇭🇱🇮🔞 个人贡献 2025年7月13日 (日) 14:58 (UTC)[回复]
    編者回應 抱歉，不小心移除了ref name，已修复。——ZhaoFJx(Talk) 2025年7月13日 (日) 15:20 (UTC)[回复]
  • 不符合优良条目标准：加壓客艙最多可搭載52名乘客，這句有問題，載客多少與是否加壓客艙沒有關係。背景太多與這空難無關的資訊，包括之後的空難和之前的空難，與這空難完全沒有關係。left hand visual circuit不是盤旋。飛機在傾斜轉彎中迅速損失高度，完全忽略原文Steep banking。回應了關於香農機場跑道過短與飛機失事調查的問題，完全忽略原文是關於跑道不足以容納噴射飛機，CV-440只是螺旋槳。--Dragoon17cc（留言） 2025年7月13日 (日) 14:13 (UTC)[回复]
    复制DYK的消息要改一下签名时间吧？--西安兵马俑主义好！🇺🇸🇨🇭🇱🇮🔞 个人贡献 2025年7月13日 (日) 15:45 (UTC)[回复]
    編者回應 谢谢意见，我对这五个问题作了改善：
    1. 改为“最多可搭载52名乘客”；
    2. CV-440是一个较为小众的型号，且本地条目中未见对其的介绍，故在本文中介绍飞机的相应信息与类似事件，以求涵盖主题的主要方面；
    3. 改为“左方目视环形进近”；
    4. 改为“飞机在倾斜转弯中横滚角度过于陡峭，迅速损失高度，并于约01:35坠毁，机上四名机组成员全部遇难。”；
    5. 因为是同一场辩论，而且两个问题是连着的，所以包含在文中，并且在参考来源中注明了为对喷气式飞机兼容的问题。不过您说得有道理，可能带来混淆，已移除。
    还请指正——ZhaoFJx(Talk) 2025年7月13日 (日) 15:51 (UTC)[回复]
    (：)回應 此文章因為有一些專業用語，性質。像你的外行人去翻譯，就會錯漏百出。Circuit仍不對。大部份背景跟空難完全無關，之後的統計不可能叫背景吧?--Dragoon17cc（留言） 2025年7月16日 (三) 17:39 (UTC)[回复]
    修復列表格式。1F616EMO（喵留言～回覆請ping） 2025年7月17日 (四) 14:54 (UTC)[回复]

那產戰役

[编辑]

那產戰役（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：戰爭與軍事，提名人：Waylon1104（留言） 2025年7月13日 (日) 13:40 (UTC)[回复]

投票期：2025年7月13日 (日) 13:40 (UTC)至2025年7月20日 (日) 13:40 (UTC)
下次可提名時間：2025年8月19日 (二) 13:41 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

虎皮鸚鵡

[编辑]

虎皮鸚鵡（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：生物學、醫學與藥學—動物學—鳥類，提名人：WiTo🐤💬 2025年7月14日 (一) 05:50 (UTC)[回复]

投票期：2025年7月14日 (一) 05:50 (UTC)至2025年7月21日 (一) 05:50 (UTC)
下次可提名時間：2025年8月20日 (三) 05:51 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合优良条目标准，不仔细看还以为是费南德兹·利萨迪的小说《癞皮鹦鹉》，名字有点像。--Allervous花冷列車 2025年7月14日 (一) 11:40 (UTC)[回复]
查了一下，還真沒聽說過這本，也許哪天有機會看一下但似乎台灣沒中譯本感覺無緣。—WiTo🐤💬 2025年7月15日 (二) 04:42 (UTC)[回复]
作者是何塞·华金·费尔南德斯·德·利萨尔迪，中譯本见此--Allervous花冷列車 2025年7月15日 (二) 06:03 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：鸚鵡可愛。--英國皇家歐拉夫王子（留言） 2025年7月15日 (二) 03:59 (UTC)[回复]
🦜—WiTo🐤💬 2025年7月15日 (二) 04:42 (UTC)[回复]
符合优良条目标准--金色黎明（留言） 2025年7月15日 (二) 06:18 (UTC)[回复]

穗高神社

[编辑]

穗高神社（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：神道-中部地方，提名人：AT⊿⁴⁶ 2025年7月14日 (一) 13:51 (UTC)[回复]

投票期：2025年7月14日 (一) 13:51 (UTC)至2025年7月21日 (一) 13:51 (UTC)
下次可提名時間：2025年8月20日 (三) 13:52 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

北卡罗来纳州州长

[编辑]

北卡罗来纳州州长（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：社会科学 - 政治，提名人：金色黎明（留言） 2025年7月14日 (一) 15:13 (UTC)[回复]

投票期：2025年7月14日 (一) 15:13 (UTC)至2025年7月21日 (一) 15:13 (UTC)
下次可提名時間：2025年8月20日 (三) 15:14 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

普洛瑙伊·山多尔

[编辑]

普洛瑙伊·山多尔（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：宗教、神话与神秘学—宗教人物—新教，提名人：Yuehua Raphael（留言）2025年7月15日 (二) 08:38 (UTC)[回复]

投票期：2025年7月15日 (二) 08:36 (UTC)至2025年7月22日 (二) 08:36 (UTC)
下次可提名時間：2025年8月21日 (四) 08:37 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

北卡罗来纳州州务卿

[编辑]

北卡罗来纳州州务卿（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：社会科学 - 政治，提名人：金色黎明（留言） 2025年7月16日 (三) 02:36 (UTC)[回复]

投票期：2025年7月16日 (三) 02:36 (UTC)至2025年7月23日 (三) 02:36 (UTC)
下次可提名時間：2025年8月22日 (五) 02:37 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

Technoblade

[编辑]

Technoblade（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：職業人物-YouTuber，提名人：--𝑮𝑽𝒁𝓹𝓮𝓭𝓲𝓪 📄~📩~✒️ 2025年7月16日 (三) 02:52 (UTC)[回复]

投票期：2025年7月16日 (三) 02:52 (UTC)至2025年7月23日 (三) 02:52 (UTC)
下次可提名時間：2025年8月22日 (五) 02:53 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

𝐹𝑜𝑟 𝐸𝑎𝑐ℎ ... 𝑁𝑒𝑥𝑡的意见

[编辑]

图像

一共5个媒体文件（4张图片，1份音频剪辑），情况比较复杂，我也不太擅长这方面。您可以邀请User:Wcam等熟悉图片的编者来检查。

个人对File:Technoblade icon.jpeg比较疑惑。因为自由版权图片File:Technoblade tribute at TommyInnit & Friends Live, July 2022.jpg已经包含了头像，且足够读者辨识主题，所以出于WP:NFCC#1，不应该放后面那张版权图片。但另一方面，那张照片对logo的使用是否算微不足道？

信息框/序言

  • 2020年，Technoblade在其父亲的婚礼上 — 「2020年参与其父婚礼的Technoblade」略好，但应该也有更好的写法
  • 2022年6月30日（23歲）（讣告公开日） — 逝世日期栏目应该不填讣告发布日？英维只填了Jun 2022，是注意到这个问题了的。
  • （高于优良标准的建议）不用链接“美国”（WP:OVERLINK）
  • （高于优良标准的建议）发音重拼没必要。不是诡异发音，感觉音标应该也没什么必要。
  • （高于优良标准的建议）接直播。
  • 第一次出现“Dream SMP”时说下这是什么，不是所有读者都熟悉《MC》（WP:JARGON）。因为序言后面也提到了DSMP，这里似乎也可以不说？
  • 他的视频主要为《Minecraft》游戏实况，尤其是在游戏服务器Hypixel上的游戏 — 「他主要发布《Minecraft》游戏实况视频，特别是在游戏服务器Hypixel上游玩《Minecraft》的视频」。
  • 进一步增加了他的频道订阅用户 — 「频道订阅用户数继续增加」。
  • 序言要概括条目内容。（WP:LEAD）条目有一半长度在叙述他的身后，而序言第二段（在我的屏幕上）只有两行字，需要再从正文抽点重要信息，扩充到和第一段一样长。

互联网生涯

  • 应该和序言一样，先提到他是2013年开始上传《MC》视频（以及带上来源）。序言是正文的“浓缩版”——正文先写了他2013年开始，序言再把这个信息放在浓缩版里——所以同样的信息会出现两遍。
  • 在另一系列视频中，在“土豆战争”中，他试图在Hypixel中的小游戏SkyBlock中生产最多的土豆，与对手im_a_squid_kid竞争。 — 「在系列视频中“土豆战争”（备注原文名）中，他与对手im_a_squid_kid游玩Hypixel中的小游戏SkyBlock，竞争生产最多的土豆。」
  • Technoblade在Keemstar的“Minecraft Monday”比赛中多次获胜，在战斗中击败了多位知名内容创作者，因此在2019年人气大涨。} — 因此在2019年人气大涨强调像是他终于在2019年——而不是2018年或者2020年——火了，而且只从前面的句子也得不出2019年这个结论。应该把“2019年”提到句子开头。
  • YouTubers — 中文上下文不用跟着英文变复数，直接「YouTuber」就ok。全文还有多处同样的情况需要修改。
  • （高于优良标准的建议）并赢得了其中的两次冠军 — 「两次赢得冠军」。
  • Technoblade被广泛认为是优秀的《Minecraft》内容创作者之一，尤其是在玩家对战（PvP）比赛中 — 「尤其是玩家对战（PvP）比赛内容上/方面」略好；“广泛认为”最好写明是哪个圈子普遍认为。
  • 作为竞争的一部分，MrBeast举办了一系列玩家对战游戏活动，Dream和Technoblade在此争夺100,000美元的奖金…… — 「二人曾参加MrBeast举办了一系列玩家对战游戏活动，争夺100,000美元的奖金，最终Technoblade获胜」。现在条目给我的感觉是两人单挑，胜者全拿10万刀，Dream没钱🤣 我再确认一下，条目是这个意思吗？
  • 2021年9月，Technoblade通过慈善直播为美国肉瘤基金会筹集了30多万美元，在两小时内就完成了25万美元的目标。 / 2022年6月，Technoblade去世。他去世时，Technoblade频道的订阅用户已达1080万。 — 几个问题：
    • 应该是他被发现患病后，举办了这个募捐活动，但是条目还没说到这个事情，突然出现这句话比较突兀。
    • 两段话都是一句，比较散，见Wikipedia:獨句不成段、獨段不成節终于轮到我自己引这个论述了🤣。可以改成“2021年8月，Technoblade透露本人罹患癌症。次月Technoblade通过慈善直播为美国肉瘤基金会筹集了30多万美元，在两小时内就完成了25万美元的目标。”然后把下一段接到后面，组成一段。
    • 或者把第一句移动到下面“Technoblade也在2021年9月进行了慈善直播”（如果这两个说的是一件事情）。

现实生涯

  • 不过，在后来2019年的一段视频中，他宣布从大学辍学，全职制作Minecraft视频 — “2019年他在视频中宣布从大学辍学……”，“Minecraft”缺书名号。
  • （高于优良标准的建议）在Technoblade的现实生涯中，他一直回避对他的采访 — “Technoblade一直回避接受现实中的采访”
  • 直到他宣布去世时才透露自己的名字是亚历山大 — 他怎么宣布自己去世啊（不是 是下文“去世前8小时写的一段话”吗？

癌症确诊与死亡

  • 他的肿瘤学家说 — 肿瘤科医生？
  • Technoblade建议他的观众戴上口罩，并接种COVID-19疫苗，因为这与他当时的免疫缺陷有关 — “这”指什么？中文通常前因后果，建议两句对调。
  • 对此，…… — “对此”又指什么？还是“Technoblade罹患癌症的消息公开后”？

各界反应与悼念

英维条目是2022年入选的，三年过去来内容变化很大，还需要重新整理一下：

因为内容不稳定，这段我先不细看了，您整理完后通知一下我。这段如果整理完后还相当长，可以考虑抬升成哈利·格里肯#追忆和影响这种大标题。

--𝐹𝑜𝑟 𝐸𝑎𝑐ℎ ... 𝑁𝑒𝑥𝑡 2025年7月16日 (三) 10:09 (UTC)[回复]

答复：
图像
  • 我已邀请了User:Wcam协助检查，待答复。
信息框/序言
  • 已采纳。
  • 我有在条目代码和WP:DYKC#Technoblade写到，由于模板问题，在中维中，若空着日期，会多码出一个“日”字。所以也在此问下有没有解决该问题的模板。
  • 已采纳。
  • 这里是按英维原文码的......
  • 已采纳。
  • 我也是想着后面也提到了，这里可以不说。
  • 改为 他主要发布《Minecraft》游戏实况视频，特别是在游戏服务器Hypixel上游玩服务器内小游戏的视频。（条目内已有简繁转换）。
  • 改为 频道订阅用户数进一步增加。。
  • 我改下，还请您帮忙看一下。
互联网生涯
  • 这里暂时没找到可靠的第二手来源，暂且删去🙁。
  • 已采纳。
  • 已采纳。
  • 已采纳。
  • 已采纳。
  • 已采纳。
  • 是的。原视频参见这个，条目内用的是可靠来源。英维原文是 As part of this rivalry, MrBeast hosted a series of player versus player duels between Dream and Technoblade with a $100,000 prize, which Technoblade won.，翻译并看原视频确实如此。
@User:For Each ... Next，先答复到这，之后继续补🫠--𝑮𝑽𝒁𝓹𝓮𝓭𝓲𝓪 📭 2025年7月17日 (四) 02:22 (UTC)[回复]
（接上）
  • 已改。（好像是只有一个问题吧）
现实生涯
  • 已改。
  • 已采纳。
  • 已改（ 囧rz……）
癌症确诊与死亡
  • 谁能告诉我oncologist怎么翻译啊🥲已经改了rz
  • 已采纳
  • 是Technoblade罹患癌症的消息公开后。已改。
各界反应与悼念
已整理，请过目。这里一句一段较多是因为当时顺应wp:可供查证的要求删去了一些句子。
@For Each ... Next--𝑮𝑽𝒁𝓹𝓮𝓭𝓲𝓪 📭 2025年7月17日 (四) 04:37 (UTC)[回复]

感謝回覆，現在重新看最後的大節。

癌症确诊与死亡

  • Technoblade建议他的观众戴上口罩，并接种COVID-19疫苗，因为这与他当时的免疫缺陷有关 — 這樣寫還是不太容易明白，「Technoblade建議观众戴上口罩并接种COVID-19疫苗，和他一樣有免疫缺陷的觀眾更是應該注意防護」會好一點。
  • 他的肿瘤医生说，他的手臂可能需要截肢 — joking that he told the doctors they could just cut off his arm because he had won enough Minecraft tournaments already and he could just keep playing with his feet from now on (dotesports.com)，這句是認真的嗎😮
  • Dream为他的癌症研究捐款了21,409美元 — 我没有在来源里找到这个事情
  • 视频的最后是Technoblade母亲的写的一段话 — 这样想让人追问那段话是什么，可以考虑“视频以Technoblade母亲的写下的留言收尾”。
  • 虽然Technoblade从未具体说明……和2022年9月20日，美国肉瘤基金会在一份新闻稿中称…… — 都是短段落，也都提到癌症类型和美国肉瘤基金会，建议合成一段。

各界反应与悼念

  • 它在趋势标签上停留了数日，并在24小时内突破了3000万次浏览 — 来源有说“Youtube's #1 trending video”，但没提到Twitter热度的事情？
  • Technoblade的家人除了在视频中愿意分享的内容外 — “愿意”换成“所”。
  • Technoblade的家人除了在视频中愿意分享的内容外，不会就他的离世发表任何进一步的评论 — 整句可以写成“除视频内容外不再发表评论”云云。
  • 玩家们可以使用游戏中的书与笔写下留言 — “在游戏世界用书与笔”/“用游戏世界中的书与笔”略好。
  • 2022年9月28日，美国肉瘤基金会向Technoblade的家人颁发了 “SFA勇气奖”。美国肉瘤基金会以此表彰Technoblade“在肉瘤诊断中表现出的坚强和毅力” — 删掉第二句开头的“美国肉瘤基金会”，两句合成以句。
  • 最后两段都围绕肉瘤基金会展开，宜合并成一段。

Minecraft官方反应

  • “已成为了‘善源’的代名词” — 把原文“became synonymous with a source of good”标注上，“善源”硬压成两个字感觉不好理解🤣
  • Technoblade以一只戴着皇冠的猪的形象出现 — 是Technoblade本人以猪的形状出现出现，还是仅仅是从形象上致敬本人？

YouTuber反應

  • 2023年6月23日，Dream發布了他的第四首歌曲《Until I End Up Dead》（直到我死去） — 歌曲名台湾用单书名号，可以使用{{《}}处理。
  • 也就是Technoblade宣布去世兩年後 — 不是语言学家，不清楚“宣布”算不算中动形式🤣不过还是“即Technoblade去世消息公布兩年後”稳妥点。
  • 一段由TommyInnit录制的新视频被上传到Technoblade YouTube频道…… — “TommyInnit将新录制的视频上传到Technoblade的YouTube频道”。后面那段念白大段引用文字有版权，尽量少用，建议改成自己总结的视频内容。如果一定要留，现在的行文我怕会有人反对，建议自己或找其他人润色一下。
  • 从Technoblade的视角展现了《Minecraft》的自然灾害 — 模仿Technoblade拍第一人称视角视频？

可能是内容调整比较大，似乎有些来源和文字不匹配的情况，还请提名人再核对一下。祝评选顺利。--𝐹𝑜𝑟 𝐸𝑎𝑐ℎ ... 𝑁𝑒𝑥𝑡 2025年7月17日 (四) 10:33 (UTC)[回复]

癌症确诊与死亡
  • 改为Technoblade建議观众戴上口罩并接种COVID-19疫苗，和他一樣有免疫缺陷的觀眾更應注意防護。
  • 暂且删去。英维原文是His oncologist stated that his arm would potentially need to be amputated，我只是照着翻译的无辜维基编者:(
  • 换了个来源。
  • 已采纳。
  • 已采纳。
各界反应与悼念
  • 参见来源中的The name Technoblade trended across Twitter，英维应该是借该句表达。
  • 见下条。
  • 改为Technoblade的家人除视频所公布的内容之外不会再发表其他评论。
  • 改为玩家们可以使用《Minecraft》世界中的物品“书与笔”写下留言
  • 已采纳。
  • 已采纳。
Minecraft官方反应
  • 已采纳。
  • 这个有点难评。来源中有提到referencing Technoblade's YouTube icon.（参考了techno的头像，说明从形象上代表technoblade），Steve responds with: "No, that's a legend."（说明电影中这只“猪”是个传奇，“传奇”以猪的形态登场，来源告诉我们“猪”代表/致敬了Technoblade”）。不过在原电影中，这只带着皇冠的“猪”只出现了几秒钟，电影没有明说（但在认识Minecraft的人都明白那代表谁）。( π )题外话：这电影拍的真的好烂啊......
YouTuber反應
  • 已采纳。
  • 已采纳。
剩下几条先想想改改再回复🫠@For Each ... Next--𝑮𝑽𝒁𝓹𝓮𝓭𝓲𝓪 📭 2025年7月18日 (五) 02:55 (UTC)[回复]
关于最后一条疑问，答案为不是。现已优化表达。其他的还在检查中。--𝑮𝑽𝒁𝓹𝓮𝓭𝓲𝓪 📭 2025年7月18日 (五) 08:52 (UTC)[回复]
我认为File:Technoblade icon.jpeg与File:Technoblade tribute at TommyInnit & Friends Live, July 2022.jpg最多只应使用其中之一。后者有较大可能违反c:COM:DM，若在Commons提删应有不小的可能性被删除。--Wcam（留言） 2025年7月18日 (五) 12:12 (UTC)[回复]

北卡罗来纳州总检察长

[编辑]

北卡罗来纳州总检察长（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：社会科学 - 政治，提名人：金色黎明（留言） 2025年7月17日 (四) 04:53 (UTC)[回复]

投票期：2025年7月17日 (四) 04:53 (UTC)至2025年7月24日 (四) 04:53 (UTC)
下次可提名時間：2025年8月23日 (六) 04:54 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

南奥塞梯议会

[编辑]

南奥塞梯议会（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：社會科學-政治，提名人：象象🐘 2025年7月17日 (四) 14:43 (UTC)[回复]

投票期：2025年7月17日 (四) 14:43 (UTC)至2025年7月24日 (四) 14:43 (UTC)
下次可提名時間：2025年8月23日 (六) 14:44 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

鹤洞大桥

[编辑]

鹤洞大桥（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：交通-桥梁，提名人：YikyuenG~速速点击 2025年7月18日 (五) 02:43 (UTC)[回复]

投票期：2025年7月18日 (五) 02:43 (UTC)至2025年7月25日 (五) 02:43 (UTC)
下次可提名時間：2025年8月24日 (日) 02:44 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

安娜·哈里遜

[编辑]

安娜·哈里遜（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：職業人物－平民，提名人：銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2025年7月18日 (五) 14:16 (UTC)[回复]

投票期：2025年7月18日 (五) 14:16 (UTC)至2025年7月25日 (五) 14:16 (UTC)
下次可提名時間：2025年8月24日 (日) 14:17 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:優良條目評選&oldid=88253370”