維基百科:典範條目評選/提名區

2014年國際足總世界盃決賽

2014年國際足總世界盃決賽（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：體育和休閒，提名人：慕尼黑啤酒（留言） 2024年6月13日 (四) 04:41 (UTC)

投票期：2024年6月13日 (四) 04:41 (UTC)至2024年6月27日 (四) 04:41 (UTC)
下次可提名時間：2024年7月27日 (六) 04:42 (UTC)起

• 符合典範條目標準：提名人票。在原作的基礎上根據英維典範條目大幅擴充了內容，並重新排版，統一腳註格式，另設公共轉換組「CGroup/2014年世界盃決賽」處理地區詞轉換以避免條目臃腫。相信整體已滿足典範條目標準。慕尼黑啤酒（留言） 2024年6月13日 (四) 04:41 (UTC)
• 符合典範條目標準--Sinsyuan✍️🌏🚀 2024年6月13日 (四) 13:15 (UTC)
• 符合典範條目標準 -- ElectronicGhost｜👻 2024年6月14日 (五) 12:49 (UTC)
• 符合典範條目標準--Banyangarden（留言） 2024年6月15日 (六) 02:01 (UTC)
• 符合典範條目標準--深鳴（留言） 2024年6月15日 (六) 05:42 (UTC)

@慕尼黑啤酒：「戰術應用」一段長達數百字都沒有連結，可以的話可以試著加一些。另不理解為何兩隊後續的比賽會放在「影響」章節之內。有錯字（『在美國，全國共有2,650萬觀觀看決賽』），人名有些建議加註原文（如『克里斯蒂安·格德克』、『喬納森·尤雷科』）。部分語句翻譯腔明顯（如『德國隊的勝利標誌著歐洲球隊首次在美洲贏得世界盃冠軍』，標誌著應改為『是』即可）。有些詞如「名宿」須加上註釋以便讀者理解。--Y. Sean 2024年6月16日 (日) 01:46 (UTC)

1. 「戰術應用」段落都引用自第99和100號來源，原作者是有逐句標註，但我認為相同來源的內容，腳註設在末尾更直觀也更簡練。
2. 兩隊後續的比賽屬於延伸內容，為免出現歧義，已將標題「影響」改為「後續」。
3. 錯漏字已修改、無內鏈外語人名已標示原文，惟「XX標誌著XX」是漢語常用句式，用於表述某標誌性事件，未覺有誤，另「名宿」一詞亦屬常規的漢語詞彙，或不宜加注釋。感謝意見。

--慕尼黑啤酒（留言） 2024年6月16日 (日) 06:27 (UTC)

@慕尼黑啤酒：

1. 我指的是連結而不是來源。閣下會錯意了。

3. 「XX標誌著XX」應是明顯的歐化中文吧 囧rz……，另「名宿」一詞明顯是一般讀者所不能理解的，在Google查詢，它甚至會問我「你是不是要查： 民宿」。--Y. Sean 2024年6月16日 (日) 07:59 (UTC)

1. 根據格式手冊，前文出現過的內鏈便不再重複了。而這段的內容主要是復盤比賽，也沒有特別需要加連結的地方。
2. 「XX標誌著XX」可參見連結1首段：「標誌著開始終結化石燃料時代」；連結2第二段：「本次班列發運，標誌著西部陸海新通道川渝總運量突破60萬標箱」；連結3標題：「民主人士：蓬佩奧演講標誌著對華政策出現振奮人心的轉折點」；這樣的例子比比皆是，也是不才自幼從課堂上學會的，不明白緣何變成歐化中文了。「名宿」一詞使用的範圍也很廣，許多行業都有這種用法，閣下搜索時不妨加個定語，如足球名宿、武林名宿、畫壇名宿等。

--慕尼黑啤酒（留言） 2024年6月16日 (日) 09:21 (UTC)

1算我大意。可能各地用法不同，但我身為臺灣人，對於「標誌著」可以說是聞所未聞。而「名宿」使用的範圍雖廣，但對多數讀者來說過於生僻。--Y. Sean 2024年6月17日 (一) 10:59 (UTC)

倒不必介懷大意與否，有疑慮大家一起探討便是。「標誌著」句式我也可以代為提供台灣的使用例子。我仍不解閣下是如何界定「名宿」一詞會「對多數讀者來說過於生僻」的呢？遣詞倒不是個問題，若閣下堅持，條目中我可以用「前著名球員」來代替。但「名宿」作為一個使用廣泛的詞語（在中文維基百科中使用的條目不枚勝數），單獨加上注釋似乎有些畫蛇添足。--慕尼黑啤酒（留言） 2024年6月17日 (一) 12:59 (UTC)

（臺灣的例子是駐歐代表，正好印證前述我所述『歐化中文』。）而我身為少有接觸的讀者，在解釋之前，著實對「名宿」一詞感到相當不解（還以為是什麼頭銜）。見WP:EJ。--Y. Sean 2024年6月17日 (一) 14:12 (UTC)

（駐歐代表只是在歐洲任職，卻要被扣上歐化中文的帽子嗎……） 此句式台灣或許不常使用，但也不是個例。另外「名宿」並非行話或專業術語，這是語文詞彙。--慕尼黑啤酒（留言） 2024年6月17日 (一) 14:42 (UTC)

相信繼續討論下去也難以達成一致，就此打住吧。這也不是什麼原則性問題，我已在條目中將「名宿」改為「前著名球員」。感謝意見。--慕尼黑啤酒（留言） 2024年6月17日 (一) 15:13 (UTC)

鑑於你維的條目評選很容易有寒蟬效應，我想說一聲，目前來說我沒有發現太大問題，只是我沒有投支持而已。要是有誰想投票，可以看個5分鐘條目然後按照標準投票，別因為上面的討論耽擱了。--Y. Sean 2024年6月20日 (四) 14:14 (UTC)

暗黑檔案

暗黑檔案（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：文學和戲劇，提名人：銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2024年6月15日 (六) 06:48 (UTC)

投票期：2024年6月15日 (六) 06:48 (UTC)至2024年6月29日 (六) 06:48 (UTC)
下次可提名時間：2024年7月29日 (一) 06:49 (UTC)起

• 符合典範條目標準：提名人票。譯自英語維基對應典範條目，內容全面，來源充足，相信應符合標準。銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2024年6月15日 (六) 06:48 (UTC)