毛游
毛游(日語:毛遊び/もうあしび mō ashibi)是過去琉球王國和日本沖繩縣廣泛流行的一種社會習俗。它是一種由年輕男女在傍晚至深夜期間,在田野或海邊聚集,邊飲食邊進行以歌舞為主的交流性集會。
「毛」(日語:もう mō)是沖繩方言中表示「原野」或「廣場」的詞彙。該詞原本對應的標準日語漢字是「野」(訓讀為「の」no,音讀為「や」ya),但在沖繩語中發音演變為「もう」,因此以「毛」字借音書寫,屬於表音性質的借字寫法。在不同村落中,此類活動也有辻游(辻遊び/アジマーアシビ,ajimā ashibi,在村落交叉口或集會處的遊樂活動)、濱游(浜遊び/ハマーアシビ,hamā ashibi,在海邊舉行的遊樂活動)、夜遊(夜遊び/ユーアシビ,yū ashibi,在夜晚舉行的遊樂活動)等不同稱呼。據說參與毛游的年齡大致為:男子17至25歲、女子15至22歲左右,即進入成人階段、被視為適婚年齡的男女為主。
這種習俗並非沖繩獨有,類似的風俗在近代以前的日本各地也曾普遍存在,古時稱為歌垣(かがい kagai、うたがき utagaki),男女在活動中互唱情歌以表達情意。據記載,毛游過程中發展為性行為並非罕見,但這種交往是在父母、親族乃至整個共同體認可之下進行的。在開放交往的氛圍中,人們建立人際關係,並擇定未來配偶,作為一種社會風俗在沖繩延續至近代。
此外,毛游不僅是男女結識的場合,更是民謠、樂器演奏、琉球舞蹈、民間故事等沖繩傳統文化傳承的重要平台。許多出身沖繩的音樂人正是在毛游中比拼技藝,磨鍊音樂素養,並通過即興創作與對唱不斷誕生出新的民謠。被譽為沖繩音樂界代表性人物的藝人,大多出身於毛游文化,其對現代沖繩音樂的影響不可小覷。
儘管毛游曾因被視為野蠻、淫亂的風俗而屢次遭到琉球王朝的禁止[1],又在明治時代以後受到日本政府推動的風俗改革運動打壓[2],但在經歷沖繩戰役後的戰後時期,仍有部分地區保留至20世紀60年代左右。
雖然毛游如今已經消失,但戰後沖繩出現了一種新的集體娛樂方式——海灘派對(beach party)。這種文化是由駐日美軍帶入的,形式為親朋好友在海邊聚會,通常從白天持續到傍晚,以燒烤等活動為主,是現今某種程度上替代毛游的文化現象。
參考文獻
[編輯]- ^ 番所松下(恩納松下的歌碑)
- ^ 井谷泰彥. モーアシビ (毛遊び) と風俗改良運動に関する一考察. 早稻田大學大學院教育學研究科紀要 : 別冊 (早稻田大學大學院教育學研究科). 2013-03, 20 (2): 129–140. ISSN 1340-2218. hdl:2065/39529. CRID 1050282677477354624.