用户:Waylon1104/条目翻译4
中世纪
[编辑]
西罗马帝国末期,军事衰退,内部动乱,异族入侵。476年,皇帝罗慕路斯·奥古斯都被蛮族军阀奥多亚塞废黜,西罗马帝国灭亡,西欧领土被各大势力占据,而东罗马帝国仍存,其国力继续优于其他国家。五世纪初,法兰克人克洛维统一法兰克人诸部,皈依基督教后定都巴黎,建立法兰克王国。东罗马皇帝查士丁尼一世也锐意图治,派兵收复意大利及北非等失土,并创建查士丁尼法典。克洛维后代墨洛温王朝先后对外用兵,势力扩张到当代法国大部分地区,而东罗马帝国则在与萨珊间的战争中损失惨重,其领土逐渐被阿拉伯帝国蚕食。然而阿拉伯军于718年败于君士坦丁堡城下,后于732年在图尔战役被法兰克宫相查理·马特击败,不再有大幅吞并领土之举。751年,法兰克国王希尔德里克三世被查理·马特之子矮子丕平废黜,加洛林王朝取代墨洛温王朝[1]。之后,丕平之子查理曼对外征伐,控制今法德意地区,在800年于罗马被教宗利奥三世加冕为帝[2]。843年,查理曼的三位孙子洛泰尔、路易、查理签署《凡尔登条约》,将帝国分为西、中、东法兰克。当时西法兰克诸侯林立,政局不稳,且王族迅速绝嗣。885年,东法兰克国王胖子查理被推举为西法兰克国王,但由于施政不佳,其子未能继承王位,巴黎围城战有功的厄德成为新国王。之后,西法兰克在不同家族之间统治,直到法兰克公爵于格·卡佩称王,建立卡佩王朝为止[3],而东法兰克自奥托一世 称帝后,转变为神圣罗马帝国。与此同时,东欧各斯拉夫国家深受东罗马影响,如基辅罗斯等国均皈依东正教。
于格·卡佩称王被后世史学家视为法兰西王国的开端,但直到腓力二世统治以前,卡佩王朝的统治者都仍以“法兰克国王”自居。卡佩王朝建立之初,面临到加洛林王朝后期相同的困境,其治下的贵族越发独立,王权衰微[3][4],而神圣罗马帝国则较为集权,并俨然成为当时欧洲最强国,逐步向东扩张。1066年,法国诺曼底公爵威廉率军跨海征服英格兰,法国文化开始影响不列颠群岛。之后在11到13世纪,法国贵族十字军东征运动中扮演主力角色,以致阿拉伯人将十字军称为“法兰克人”[5],法语也成为黎凡特地区十字军国家的通用语[5]。同时德意志人的东向移民运动与西班牙人的收复失地运动也颇有进展,使西欧国家的领地逐步扩张。1180年,腓力二世登基。在他为时43年左右的统治期间,法国王室不仅取得诺曼底公国和佛兰德的统治权、在布汶战役击溃了神圣罗马帝国与安茹帝国组成的联军。腓力二世使法国成为欧洲最强大的国家[6],并自称“法兰西国王”,而非先王们自称的“法兰克国王”。法国接下来在数位卡佩王朝君主的统治下愈发强大,此时期也成为法国历史上的黄金时期之一,而神圣罗马帝国则在大空位时代愈发衰弱,其集权逐渐崩塌。同时,东罗马帝国的领土逐渐被兴起的塞尔柱帝国吞并,基辅罗斯也在长子西征后灭亡,改为钦察汗国统治。

1328年2月1日,法国国王查理四世去世[7],其堂兄腓力六世依据男性子嗣的继承惯例于不久后继承王位,此举虽引起查理四世的外甥爱德华三世的不满,但后者仍向前者称臣,直到1330年代双方因苏格兰问题与领土争议发生龃龉,腓力六世没收吉耶讷,爱德华三世才再次声索法国王位,双方爆发百年战争[8][9]。战争前期英军攻势凌厉,占领广阔的法兰西领土。但在第二阶段,法军在历精图治的查理五世和优秀将领盖克兰的指挥下收复故土,双方进入停战状态。与此同时,黑死病也在此时肆虐欧洲,造成欧洲各国损失惨重、人口大减。1415年,英王亨利五世率军再次入侵,其子在之后被立为法王,但之后圣女贞德等人指挥法军将英军逐步赶出法国,最后在福尔米尼战役与卡斯蒂永战役取得决定性胜利。而东方的东罗马帝国则被奥斯曼帝国击败,其首都君士坦丁堡于1453年陷落,帝国灭亡。
近世
[编辑]
15世纪,欧洲开始向大洲外扩张,西班牙与葡萄牙作为当时最强大的海上强权,率先展开全球探索[10][11]。1492年,克里斯托弗·哥伦布发现新大陆;1498年,瓦斯科·达伽马开辟通往东方的海上航线,连接大西洋与印度洋。斐迪南·麦哲伦在西班牙的资助下,自大西洋与太平洋向西航行至亚洲,其船队最终完成人类首次环球航行。随后,西班牙与葡萄牙在美洲、亚洲、非洲与大洋洲建立了庞大的殖民帝国。法国、荷兰与英国亦随之发展自己的海外殖民地,在非洲、美洲与亚洲建立广大领地。与此同时,法国与西班牙等国也在欧洲大陆爆发了意大利战争,并卷入其他欧洲大国。哈布斯堡王朝也在此时达到鼎盛,联统了西班牙帝国、神圣罗马帝国、部分意大利邦国等地。
此前起源于佛罗伦萨的文艺复兴在14世纪至16世纪间传播至整个欧洲,艺术、哲学、音乐与科学领域蓬勃发展,并受到王室、贵族、天主教会以及新兴商人阶层的共同赞助[12][13][14]。在意大利,赞助人包括佛罗伦斯的银行世家美第奇家族,以及罗马的教宗,都资助了大量十五世纪与十六世纪的艺术家,如拉斐尔、米开朗基罗与达·芬奇[15][16]。而在1517年,德意志神学家马丁·路德在教堂门口张贴《九十五条论纲》,抨击赎罪券的贩售。他随后于1520年被教宗逐出教会,其追随者亦在1521年沃尔姆斯议会上被定罪,致德意志诸侯分裂为新教与天主教阵营。随着新教的传播,宗教冲突与战争席卷欧洲,如神圣罗马帝国宫廷对抗施马尔卡尔登联盟的战争及法国胡格诺战争陆续爆发。文艺复兴、地理大发现及宗教改革后,欧洲的科技发展迅速,并有哥白尼、开普勒、伽利略、牛顿等科学家出世[17][18]。

17世纪上半业,神圣罗马帝国因新旧教之争爆发了三十年战争,其战争规模随时间扩大,并卷入欧洲各大强国,导致神圣罗马帝国领地的碎片化,瑞典帝国的崛起,以及荷兰从西班牙帝国独立。而在随后的法西战争中,法兰西王国战胜了逐渐衰弱的西班牙帝国,成为新的欧洲霸主。1667年,法国入侵西属尼德兰,但其扩张行径引起各国的不满,最终只得占领部分敌境。1672年,法国入侵荷兰,极大地打击了荷兰军事与民生,荷兰黄金时代终结。然而法军的胜利也引发其他国家的恐惧,迫使各国组成反法同盟,但法国仍吞并部分重要城市。而在东欧,衰弱的波兰立陶宛联邦在先前的大洪水时代被新兴的瑞典帝国与俄罗斯沙皇国重创,衰弱为二流国家,而奥斯曼帝国推进至欧洲腹地的攻势在1683年的维也纳之战被联军挫败。1680年代,鼎盛时期的法国坐拥欧洲最强陆军与海军,其战兵数量远超任一欧洲国家。1689年,路易十四入侵莱茵地区,大同盟战争爆发,法军在战争中对抗多国联军,最终双方和谈。1701年,双方又就西班牙王位继承爆发战争,最终法国波旁王朝成为西班牙国王,但法西两国不得合并。与此同时,彼得大帝率俄罗斯沙皇国在大北方战争击败瑞典,然后改国号为俄罗斯帝国[19]。
18世纪与19世纪
[编辑]18世纪上半叶,欧洲各国因继承问题爆发波兰王位继承战争及奥地利王位继承战争。哈布斯堡王朝在两场战争中丧失部分领土,普鲁士王国成为新进列强,而法国则恢复其欧洲霸主的声誉。1754年,法国与英国在北美爆发战争,并在两年后扩大至欧洲及其他大洲,史称七年战争。这场战争导致法国丧失其广大的海外殖民地,将世界最强国的地位拱手让给英国,而普鲁士王国则因为其强大的军队赢得赞誉。与此同时,俄罗斯帝国加速对西伯利亚及中亚的扩张,迅速成为欧洲领土最大的国家。之后,英国北美十三州殖民地就经济与政治问题与本土产生矛盾,从而决定以武装革命寻求独立,而后来法国等国也加入对英战争,帮助美国独立。然而法国对美国的军事协助使其经济加速恶化,最终于1789年爆发法国大革命。

这一时期大为兴盛的启蒙运动建构了新生的法兰西共和国,该国的君主制与诸多贵族在灭亡。1792年,法国与反法同盟爆发第一次反法同盟战争,拿破仑一世在战争中因战功崛起。其远征埃及期间,爆发第二次反法同盟战争,遂返国发动雾月政变成为第一执政,并再次赢得胜利。1804年,拿破仑称帝,建立法兰西第一帝国。1805年第三次反法同盟成立,法军在乌尔姆战役歼灭敌军,继而在奥斯特利茨战役击败俄奥联军。次年,第四次反法同盟战争爆发,法军于耶拿与奥尔施泰特双役大破普鲁士主力,后于1807年夏季的弗里德兰战役中再挫俄军。1808年,拿破仑率军入侵西班牙,半岛战争爆发。1809年第五次反法同盟战争爆发,法军连战皆捷,后于瓦格拉姆之战击败奥军主力。1812年,拿破仑发兵伐俄,但法军在战争中大幅减员,只能撤出俄国,而随后的第六次反法同盟更导致第一帝国覆灭。1815年他再次称帝,但于滑铁卢战役再度败北,结束拿破仑战争。其征伐使大革命的理念传遍欧洲,法国的行政、法律与教育模式也被广泛采纳[20][21][22]。拿破仑垮台后的维也纳会议建立新的欧洲权力平衡,以英国、法国、俄罗斯、奥地利、普鲁士五大国为核心。欧洲各地于1848年爆发革命,仅管大部分革命均被镇压,仍迫使部分国家作出改革。1852年,拿破仑三世建立法兰西第二帝国,在国内推进诸多改革,在国外则出兵击败俄罗斯与奥地利。1871年,法兰西帝国垮台,普鲁士王国与萨丁尼亚王国分别建立德意志帝国与意大利王国。
20世纪至今
[编辑]- ^ 杜比(2010年),第235页
- ^ 杜比(2010年),第240页
- ^ 3.0 3.1 杜比(2010年),第304页
- ^ Bradbury(2007年),第73页
- ^ 5.0 5.1 The Story of French. google.fr. [2016-07-29]. (原始内容存档于2016-09-04).
- ^ Flori & Tucker 2019,第999页.
- ^ Albert Guerard, France: A Modern History (University of Michigan Press: Ann Arbor, 1959) pp. 100, 101.
- ^ Don O'Reilly. "Hundred Years' War: Joan of Arc and the Siege of Orléans". TheHistoryNet.com.
- ^ France VII. Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2009. Webcitation.org. [2012-06-22]. (原始内容存档于2009-10-31).
- ^ Roberts, John Morris. Penguin History of Europe. Penguin. 1997. ISBN 978-0-14-026561-3.
- ^ National Geographic, 296.
- ^ National Geographic, 254.
- ^ Jensen, De Lamar (1992), Renaissance Europe, ISBN 0-395-88947-2
- ^ Levey, Michael. Early Renaissance. Penguin Books. 1967.
- ^ National Geographic, 292.
- ^ Levey, Michael. High Renaissance. Penguin. 1971.
- ^ Hatch, Robert A. Scientific Revolution: Chronological Timeline: Copernicus to Newton. [24 March 2023]. (原始内容存档于23 July 2013).
- ^ Peter Barrett (2004), Science and Theology Since Copernicus: The Search for Understanding 互联网档案馆的存档,存档日期22 April 2022., pp. 14–18, Continuum, ISBN 0-567-08969-X
- ^ 蒂莫西·布莱宁. 企鹅欧洲史·追逐荣耀:1648-1815. 中信出版社. 2018: 698-701. ISBN 978-7508696867.
- ^ Lyons, Martyn. Napoleon Bonaparte and the legacy of the French Revolution. St. Martin's Press. 1994. ISBN 978-0-312-12123-5.
- ^ Grab, Alexander. Napoleon and the Transformation of Europe (European History in Perspective). Palgrave MacMillan. 2003. ISBN 978-0-333-68275-3.
- ^ National Geographic, 350.