跳转到内容

约克公爵夫人莎拉

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
莎拉·玛格丽特·弗格森(Sarah Margaret Ferguson
约克公爵夫人Duchess of York
2017年,身处卢旺达的莎拉。
出生莎拉·玛格丽特·弗格森(Sarah Margaret Ferguson
(1959-10-15) 1959年10月15日65岁)
英格兰伦敦威尔贝克医院英语London Welbeck Hospital
配偶约克公爵安德鲁王子
1986年结婚—1996年离婚)
子嗣
王朝温莎(透过婚姻)
父亲罗纳德·弗格森英语Ronald Ferguson (polo)
母亲苏珊·赖特英语Susan Barrantes
职业
  • 作家
  • 发言人
  • 电视名人

约克公爵夫人莎拉(英语:Sarah, Duchess of York,1959年10月15日),原名莎拉·玛格丽特·弗格森(英语:Sarah Margaret Ferguson),昵称弗格(Fergie),是英国作家、慈善家、电视名人,也是英国王室的成员之一。她是伊丽莎白二世的次子、现任国王查尔斯三世的弟弟约克公爵安德鲁王子的前妻。

弗格森在汉普郡达默英语Dummer, Hampshire长大,曾就读于女王秘书学院(Queen's Secretarial College。她后来在伦敦的公关公司工作,之后又进入一家出版公司。1985年,她开始与安德鲁王子交往,并于1986年7月23日在威斯敏斯特教堂举行了婚礼英语Wedding of Prince Andrew and Sarah Ferguson。两人育有两名女儿——比亚特丽斯公主尤金妮公主。他们的婚姻、1992年的分居以及1996年的离婚都引起了媒体的广泛关注。

无论是在婚姻期间还是离婚后,莎拉都作为赞助人和发言人参与了多个慈善机构的工作。她的慈善工作主要集中在帮助癌症患者和儿童。自1990年以来,她一直是青少年癌症信托基金英语Teenage Cancer Trust的赞助人,并创立了“儿童危机”(Children in Crisis)和“莎拉信托”(Sarah's Trust)。离婚后的几年里,莎拉因一些丑闻影响了她与王室的关系,但近年来她仍出席各种王室活动。她为儿童和成人撰写了多本书籍,并参与了电视和电影制作。

早年生活

[编辑]

1959年10月15日,莎拉·玛格丽特·弗格森出生于伦敦伦敦威尔贝克医院英语London Welbeck Hospital。她是罗纳德·弗格森英语Ronald Ferguson (polo)(1931年–2003年)与苏珊·巴兰特斯英语Susan Barrantes(本姓赖特;1937–1998)的次女[1]。她有一位同父母的姐姐珍。1974年父母离婚后,她的母亲于1975年嫁给了马球运动员赫克托·巴兰特斯英语Héctor Barrantes[2],并搬到了阿根廷彭巴斯的特伦克劳肯。莎拉则留在汉普郡达默英语Dummer, Hampshire的480英亩(约1.94平方公里)的达默唐农场(Dummer Down Farm),这是她父亲自8岁以来的家[3][4]。罗纳德少校于1976年与苏珊·德普特福德结婚,并育有三名子女:安德鲁、爱丽丝和伊丽莎白。莎拉后来提到,12岁时因父母婚姻破裂,她开始出现饮食失调,并“以暴食寻求安慰”[5]

昵称“弗格”的莎拉曾形容自己的家庭是“带点老钱英语Old money地主绅士英语Landed gentry”。她是英王查理二世的后裔,通过其三名的私生子女:第一代里士满公爵查尔斯·伦诺克斯第一代蒙茅斯公爵詹姆斯·斯科特[6]以及萨塞克斯伯爵夫人安妮·伦纳德。她拥有贵族血统,是第六代巴克卢公爵的玄孙女、第八代鲍尔斯考特子爵英语Mervyn Wingfield, 8th Viscount Powerscourt的曾孙女,并是第一代阿伯康公爵第四代德文郡公爵的后裔[4][7]。弗格森与安德鲁王子有远亲关系,两人同为德文郡公爵及詹姆斯六世及一世的后裔[4]

莎拉曾就读于斯特拉特菲尔德图吉斯英语Stratfield Turgis的丹尼希尔学校(Daneshill School),校方形容她是“勇敢、活泼且外向的小女孩”[4]。其后,她进入阿斯科特的赫斯特洛奇学校英语Hurst Lodge School[8]。她在学业上并不突出,但在游泳和网球方面展现才华[4]。青少年时期,她曾从事清洁工和服务员工作[9]。18岁时,她在女王秘书学院完成课程后[10],进入一家画廊工作[4]。此后,她先后在伦敦的两家公关公司任职,后又转入出版业[4]。婚前,她曾与股票经纪人金·史密斯-宾虚姆(Kim Smith-Bingham)及年长她20多岁的赛车经理帕迪·麦克纳利英语Paddy McNally交往[4][11]

与安德鲁王子的婚姻

[编辑]

婚礼与子女

[编辑]
婚礼当日的约克公爵夫妇。

1986年3月19日,安德鲁王子与莎拉宣布订婚[12]。安德鲁王子自幼认识莎拉,两人偶尔在马球比赛中相遇,并于1985年皇家雅士谷赛马日上重新联系[4][13]。订婚前,弗格森曾陪同威尔士王妃戴安娜正式参观安德鲁的军舰青铜号英语HMS Brazen (F91)[4][6]。安德鲁王子亲自设计了订婚戒指,戒指由十颗钻石围绕一颗缅甸红宝石制成,他选择缅甸红宝石以衬托莎拉的红发[14]。她友善的态度和活泼的性格使她成为王室中受欢迎的新成员[4][6]

在获得女王的同意[a]后,安德鲁与莎拉于1986年7月23日在威斯敏斯特教堂结婚。女王授予安德鲁王子约克公爵头衔,而作为他的妻子,莎拉自动获得相应的王室及公爵夫人身份,成为“约克公爵夫人殿下”。作为约克公爵夫人,莎拉与丈夫一同履行王室职责,包括官方海外访问。

1988年,安德鲁与莎拉到访汤斯维尔

1987年,约克公爵夫妇对加拿大进行了为期25天的访问[15]。1987年2月,莎拉取得私人飞行执照,并在完成由汉森勋爵英语James Hanson, Baron Hanson作为结婚礼物支付的40小时训练课程后,于12月在英国皇家空军本森基地英语RAF Benson获颁飞行徽章[16]。1988年1月22日,莎拉在纽约参加筹款活动时,于酒店入口遭一名年轻男子袭击[17]。该男子手持爱尔兰共和军旗帜并高喊“杀人凶手3/8”,后被控“企图袭击公爵夫人及袭击联邦特工”[17]。事后,美国国务院发言人表示“她在此事件中未受伤”[17]。1988年3月,约克公爵夫妇访问加州[18]。两家英国报纸将此行描述为“两位王室成员浮夸、庸俗、过度且幽默感低劣的展示”,但洛杉矶官员为夫妇辩护,称批评“恶劣”且冒犯,观察者则认为公爵夫妇态度友善且尽责[18]。1989年5月,莎拉独自正式访问柏林[19]

1988年8月8日,夫妇迎来长女比亚特丽斯公主的诞生。莎拉怀孕期间患有高血压和严重水肿[20]。同年9月,莎拉将新生女儿留于英国,随丈夫访问澳大利亚,此举引来媒体批评[21]。1990年3月23日,次女尤金妮公主通过剖腹产出生[22]。婚姻期间,小报因莎拉的体重在怀第一胎期间达100公斤嘲讽她为“猪肉公爵夫人”(Duchess of Pork)和“肥弗姬”(Fat Fergie[23][20]。她在长女出生后决心减重[24],并因1989年跟随教练卡兰·平克尼英语Callan Pinckney练习卡兰健身操英语Callanetics而带动此运动在英国流行[25]。莎拉减重成功获赞,但在怀二胎期间体重不足亦引批评[26]。她后坦言媒体对其体重的报导加剧了她的饮食失调并伤害其自尊[5]

分居与离婚

[编辑]

传记作家莎拉·布拉德福德英语Sarah Bradford表示,安德鲁作为海军军官,需要长期离家[27]。根据莎拉的说法,在婚姻的前五年,这对夫妻每年仅见面40天[28]。到了1991年,这段婚姻陷入危机,因为莎拉发现作为王室成员的生活越来越困难。她与美国德克萨斯州富豪史蒂夫·怀亚特(Steve Wyatt林恩·怀亚特英语Lynn Wyatt的儿子)的友谊在1992年1月登上报纸头条,当时媒体刊登了怀亚特与莎拉年幼女儿的合照[29]。约克公爵夫妇于1992年3月19日宣布合法分居[30]。分居后,王室宣布莎拉将不再代表女王执行公务[30]。此外,女王在一份声明中表示,她不会为莎拉的债务负责[27]。莎拉随后搬离丈夫的住所,于1992年迁居至萨里郡温特沃斯庄园英语Wentworth Estate的罗门达小屋(Romenda Lodge[31]

1991年,约克公爵夫人出席皇家威尔士展览会英语Royal Welsh Show

1992年8月,英国小报《每日镜报》刊登了偷拍的照片,显示美国财务经理约翰·布赖恩(John Bryan)在莎拉半裸晒太阳时吮吸她的脚趾[32]。莎拉因此遭受公众广泛嘲笑,进一步加深了她与英国王室的隔阂[33]。法国杂志《巴黎竞赛》因刊登这些照片被判赔偿8.4万英镑,远低于最初索赔的132万英镑[34]。1993年3月28日,尽管数月来外界猜测两人可能复合,但官方宣布约克公爵夫妇已达成正式分居协议[35]。1995年,安德鲁王子的小姨玛格丽特公主据称在一封信中对莎拉写道:“你为家族带来的耻辱超乎想像。”[36]

关于两人复合的传闻持续至1995年底[37],直到1996年4月,公爵夫妇宣布共同决定离婚。离婚后,莎拉声称每年仅获得1.5万英镑的赡养费,并将担任慧优体英语Weight Watchers代言人视为主要“收入来源”[36][38]。然而,《星期日电讯报》引述高级官员的说法指出,莎拉实际获得35万英镑现金、50万英镑购房款,以及截至2010年总计约50万英镑的每月津贴[39]。两人共享子女监护权[40]。1996年11月,莎拉出版自传《我的故事》(My Story)并展开宣传活动。她在美国脱口秀上暗示与安德鲁的关系开放,并称:“他一直清楚发生的一切,这不是单方面的。我们尊重彼此的空间。”[41]她在2007年受访时解释离婚原因:“我想工作,但王妃从事商业活动不合适,因此安德鲁与我决定正式离婚,让我能自由工作。”[42]

1996年4月17日,法院颁布离婚暂准判令,并于同年5月30日正式生效[43][44]。尽管莎拉法律上仍可保留“殿下”头衔,但她选择放弃此称号[43]。根据1996年8月颁布的英王制诰,莎拉正式失去“殿下”头衔[45]

离婚后与王室的关系

[编辑]
2004年,莎拉与女儿们身处瑞士韦尔比耶。

离婚后,莎拉偶尔与女儿们一同出席活动,如安德鲁王子获授皇家维多利亚勋章嘉德勋章的仪式,以及皇家雅士谷赛马日。在这些场合,她仍获王室礼遇[46]。她多次在采访中暗示可能与安德鲁复合[47]。2013年8月,她应女王邀请与安德鲁及女儿们同住巴尔莫勒尔城堡,并在9月表示:“他永远是我的英俊王子。”[48]

她未获邀参加爱德华王子苏菲·里斯-琼斯1999年的婚礼英语Wedding of Prince Edward and Sophie Rhys-Jones威廉王子凯瑟琳·密道顿2011年的婚礼[47][49],但出席了哈里王子梅根·马克尔2018年的婚礼。不过,她未获邀参加查尔斯王子浮若阁摩尔宫举办的晚宴,据称对此“深感沮丧”[50]

掌礼大臣办公室英语Lord Chamberlain's Office将莎拉列为王室成员,与其他远亲如丹尼尔·查托英语Daniel Chatto麦克·廷德尔并列[51]。截至2023年6月,王室官网的“王室成员”页面未列入她的名字[52]。她参加了2022年9月伊丽莎白二世葬礼,与女儿们同坐,但未获邀参加2023年5月查尔斯三世和卡米拉的加冕礼[53]

2023年12月25日,莎拉自1992年以来首次与王室共度圣诞,参加桑德灵厄姆圣玛丽‧抹大拉教堂英语St Mary Magdalene Church, Sandringham的礼拜[54]

离婚后的个人生活

[编辑]
莎拉于1997年参加慧优体活动

离婚后,英国小报持续报导莎拉的生活方式。1995年,纽约市约翰·肯尼迪国际机场的一名行李处理员承认偷窃了她价值38.2万美元的钻石项链和手镯[55]。莎拉的商业活动包括与慧优体英语Weight Watchers长达十一年的代言合作,以及与玮致活雅芳的产品开发与推广[56]

直到2004年,约克公爵与其前妻仍共同居住在伯克郡的家族宅邸桑宁希尔公园英语Sunninghill Park[57]。同年,公爵搬迁至温莎大公园内翻修过的皇家小屋,该处原为其祖母伊丽莎白王太后的居所,直至她于2002年去世。2007年,莎拉租下了恩格尔菲尔德格林英语Englefield Green的海豚屋(Dolphin House),距离皇家小屋不到一英里[58]。然而,2008年海豚屋的一场火灾[59]迫使她撤离该处,并与前夫一同入住皇家小屋[60]

2015年,据报导莎拉已搬离皇家小屋,定居瑞士韦尔比耶英语Verbier,她与约克公爵在当地拥有一栋价值1300万英镑的山间木屋英语chalet[61]。她于2016年申请了瑞士居留权[62]。莎拉同时在伦敦伊顿广场租有一间公寓,并保留皇家小屋的一个房间[61][63]

作为2006年曝光的世界新闻报电话窃听丑闻受害者之一,莎拉在庭外和解中获得了未公开金额的赔偿[64]。2016年4月,她在巴拿莫尔文件中被提及[65]

债务问题

[编辑]

1990年代中期,莎拉据报银行账户出现420万英镑赤字,后来她通过在美国“为期四年的赚钱狂潮”偿清了这笔债务[39][40]

2006年,莎拉利用她作为电影制片人和作家的职业收入,在美国创立了哈特穆尔有限公司(Hartmoor LLC[66],这家生活方式公司旨在支持她的“出版、媒体和公开演讲事业”[67]。该公司于2009年倒闭,使莎拉背负了63万英镑的债务[67]。同年晚些时候,有消息透露她与三家公司存在财务纠纷,并于9月因“未付账单”被传唤至英国法庭[67]。2010年8月,有报导称莎拉可能因500万英镑的债务宣布自愿破产[68],不过其他消息来源则称她欠债约200万英镑[69]

2011年3月,有报导称杰弗里·爱泼斯坦帮助莎拉避免了破产,并偿还了她部分债务。据报这些款项是在约克公爵的介入后支付的[70]。她后来承认从爱泼斯坦那里获得了资金,并称这是一个“巨大的错误”[71]。2011年夏天,美国奥普拉·温弗里电视网英语Oprah Winfrey Network播出了《寻找莎拉:从王室到现实世界英语Finding Sarah: From Royalty to the Real World》。这部在美国拍摄的实境节目中,有一集描绘了莎拉与国际知名财务顾问苏西·奥曼英语Suze Orman会面,并从奥曼那里接受了严格的教导和实用建议,以解决她的财务问题[72]。曾在爱泼斯坦佛罗里达住所工作12年的员工胡安·阿莱西(Juan Alessi)在一份解封的证词中表示,他认为莎拉只来过“一次且时间很短”[73]

2020年5月,有报导称安德鲁和莎拉因2014年购买瑞士木屋的债务陷入法律纠纷[74]。他们当时申请了1325万英镑的抵押贷款,并预计在2019年底前以现金分期支付剩余的500万英镑购房款[74],但利息已将这笔债务增至680万英镑[75]。尽管有报导称女王会协助他们,但约克公爵的发言人证实,她“不会介入偿还这笔债务”[76]。2021年9月,《泰晤士报》报导称,莎拉和安德鲁已与房产的前业主达成法律协议,并将出售住房以偿还债务[77]。业主同意接受340万英镑,即她应得金额的一半,因为她认为莎拉和安德鲁正面临财务困境[75]。2022年8月,有报导称莎拉在梅菲尔区购买了一栋价值500万英镑的联排别墅,这得益于她的小说《她的心指南针英语Her Heart for a Compass》的成功[78]

现金换取门路

[编辑]

2010年5月,莎拉被《世界新闻报》拍到向伪装成印度商人的卧底记者马泽尔·马哈茂德英语Mazher Mahmood开价50万英镑,声称可安排与安德鲁王子会面[79]。该事件纪录片公开的影片中,莎拉明确表示:“只要付我50万英镑,我就能帮你打通门路。”[80]画面显示她带走装有4万英镑现金的公事包。此事曝光后,莎拉的公众知名度与恶名显著提升[81]

斯特灵出版集团英语Sterling Publishing虽大幅加印莎拉当时的新儿童书《阿什利了解陌生人》(Ashley Learns About Strangers),但恶名并未转化为销量[82]。她在奥普拉·温弗里专访《奥花和约克公爵夫人莎拉·弗格森》(Oprah and Sarah Ferguson, Duchess of York)中解释,当时因饮酒失态而“陷入低谷”,并称最初仅想替急需2.8万英镑的朋友筹款,后因自身财务困境才提高索求金额[83]

2016年11月,莎拉拟向《世界新闻报》母公司英国新闻集团及其老板鲁珀特·默多克索赔2,500万英镑,主张该媒体陷阱导致其收入损失与精神痛苦[84]。至2018年1月,索赔金额据报已增至4,500万英镑[85]

2022年3月,遭监禁的土耳其政客伊尔汗·伊斯比伦英语İlhan İşbilen之妻指控莎拉从商人塞尔曼·特克(土耳其语Selman Türk)处收取至少22.5万英镑,而特克正因诈骗遭其起诉[86]。另据披露,图尔克曾于2019年10月向莎拉次女尤金妮公主账户转账2.5万英镑,附注“生日礼物”,据称用于筹办莎拉惊喜生日派对[87]。莎拉原应从飞马集团控股(Pegasus Group Holdings)获取22.5万英镑品牌代言费,但全数由特克代付,后者拟向飞马集团追讨该款项[87]

2012年土耳其法律事件

[编辑]

2012年1月13日,土耳其司法部对莎拉发出国际逮捕令。她曾于2008年前往土耳其,并秘密拍摄了一家土耳其国立孤儿院。土耳其当局指控莎拉在入境时虚假申报(关于其访问土耳其的动机)、非法进入土耳其政府机构,并侵犯儿童隐私[88]。这些指控最高可判处22年监禁。土耳其与英国签有引渡条约;然而,英国内政部官员表示[89]

根据英国引渡法,如果请求引渡的行为在英国法律及请求国法律中均不构成犯罪,法官必须驳回引渡请求。本案中,英国法律并无相关罪行,因此不会进行引渡。

土耳其坚持认为莎拉歪曲了关于孤儿院的信息,并利用个别事件对土耳其共和国进行抹黑。土耳其邀请国际人权组织随机检查任何孤儿院,以显示其在此问题上的透明度[90]

2012年5月5日,安卡拉州检察官办公室提起的诉讼开庭审理。莎拉未出庭,其代表律师坎苏·沙欣(土耳其语Cansu Şahin)向安卡拉法院表示,她的客户已道歉并希望与检方达成认罪协议[91]

健康状况

[编辑]

2023年6月,莎拉被宣布在例行乳房摄影术后诊断出早期乳癌。她在爱德华七世医院英语King Edward VII's Hospital成功接受了单侧乳房切除术,医生表示她的预后“良好”[92]。她在乳房切除术后还接受了乳房重建重建手术[93]

2024年1月,莎拉在切除多颗痣进行分析后诊断出恶性黑色素瘤[94]

慈善工作

[编辑]

自与安德鲁王子结婚以来,莎拉一直参与多项慈善活动,即使在离婚后仍持续投入。

1990年,莎拉成为青少年癌症信托基金英语Teenage Cancer Trust的赞助人。此后她主持了该慈善机构多个单位的开幕仪式,包括位于米德尔塞克斯医院英语Middlesex Hospital伦敦大学学院圣詹姆斯大学医院英语St James's University Hospital、加的夫大学医院(Cardiff University Hospital)和皇家马斯登医院的单位[95]。1990年代,莎拉开始关注运动神经元疾病患者。作为运动神经元疾病协会英语Motor Neurone Disease Association的赞助人,她推动相关研究的募款活动,后更担任国际肌萎缩侧索硬化联盟主席[96][97]。为协助受药物滥用影响者,她参与化学物品依赖中心(Chemical Dependency Centre)的治疗课程,后成为该机构赞助人[97]。1993年,莎拉创立关注儿童教育与国际计划资助的慈善组织危机中的儿童英语Children in Crisis,并担任创办人暨终身主席[98]。该慈善机构的创立灵感源自她1992年访问波兰时遇见的年轻癌症患者阿尼亚(Ania[99]

1994年12月,莎拉赴美参与和平连线(Peace Links)募款活动,并在美国成立个人慈善组织“给儿童的机会”(Chances for Children[100]。此举遭英国媒体批评,指她透过《小直升机巴吉》(Budgie the Little Helicopter)系列“预计五年内获利4亿英镑,其中每年300万英镑进入王室口袋”,尽管她承诺捐出部分收益[100]。莎拉的代表否认此说法[100],她回应:“你们必须明白这些书籍是1987年制作,当时我已捐出大部分收益...扣除动画制作等成本后,或许五到十年后我才能获得少量分红,届时将全数捐给‘给儿童的机会’”[97]。该慈善组织的标志玩偶“Little Red”后来启发她创作同名书籍系列,玩偶销售收益亦捐赠该机构[101]

1998年6月的莎拉与美国国立卫生研究院女性健康助理主任维维安·平英语Vivian Pinn,摄于贝塞斯达国家卫生院临床中心。

1998年6月,莎拉短暂访问贝塞斯达接受《女性健康杂志英语Journal of Women's Health》颁奖[102],并参观国家卫生院临床中心[102]。研究院传讯助理主任表示:“公爵夫人有许多透过媒体向女性传递健康讯息的机会,她希望根据国家卫生院研究提供正确资讯。”[102]莎拉长女比亚特丽斯公主七岁时确诊失读症,此后她成为协助学童读写的慈善机构“儿童跳板”(Springboard for Children)赞助人[103],并自述“也有轻微阅读障碍”[103]

莎拉以“心脏真相英语The Heart Truth”大使身份出席2005年红裙时装秀。

2003年,莎拉参与美国癌症协会国会简报会,成为该会“Great American Weigh In”年度减重防癌活动创始支持者[104]。2004年担任SOS儿童村美国分会英语SOS Children's Villages – USA发言人,2005年成为麦当劳叔叔之家慈善基金全球大使[105]。2006年,莎拉于多伦多成立“莎拉·弗格森基金会”(The Sarah Ferguson Foundation[106],透过商业收益与捐款资助国际儿童与家庭援助计划,旗下赞助机构包括国际残疾人权利组织英语Disability Rights International非洲-加勒比血癌信托英语African Caribbean Leukaemia Trust运动神经元疾病协会英语Motor Neurone Disease Association国际关怀组织英语CARE International[107]。2009年报导指出,该基金会18个月收入25万英镑中仅1.42万英镑用于捐助,其中6,300英镑给予其友人理查德·布兰森拥有的南非私人保护区慈善部门。基金会后公布2008年捐款约40万美元[67]

2007年,莎拉加入美国“欧菲莉亚项目”(Ophelia Project)顾问委员会,协助处理人际暴力问题[108]。2008年担任儿童教育医疗慈善组织“Humanitas”赞助人,同年成为纽约市长迈克尔·布隆伯格反贫困活动大使[109][110]。2010年支持英国医学生奖学金“穆拉尼基金”(The Mullany Fund[111],2011年担任反奴隶组织“非卖品”(Not For Sale)全球大使[112]。2013年与前夫约克公爵及两女比亚特丽斯、尤金妮公主创立“自由的钥匙”(Key To Freedom),协助印度弱势妇女透过Topshop销售手工艺品。2014年担任伦敦帝国学院全球健康创新研究所大使[113]。2015年应HVR体育主席哈什瓦丹·雷迪(印地语हर्षवर्धन रेड्डी)邀请,以主宾身份出席新德里“HVR巴罗达杯”马球赛,展现与印度及马球的渊源[114]

2017年6月,莎拉与希瑟·梅尔维尔英语Heather Melville马萨斯·利奥尔·斯卡玛尼斯于伦敦兰开斯特府的合影。

2016年,莎拉与英国当代艺术家泰迪·麦克唐纳英语Teddy McDonald及两位公主合作创作首幅王室当代画作《皇家爱情》(Royal Love),于皇家别墅草坪绘制,内容包含三人正能量语录。该画作于伦敦“杰作艺术博览会”(Masterpiece Art Fair)展出后拍卖,收益捐赠“危机中的儿童”。英国《GQ》杂志独家报导创作过程[115]。2017年与尤金妮公主共同庆祝阿尔德黑儿童医院(Alder Hey Children's Hospital)青少年癌症信托单位成立两周年[116],同年出任英国心脏基金会英语British Heart Foundation大使[117]

2018年“危机中的儿童”成立25周年时,莎拉表示该慈善工作“在艰难时期给予她人生方向”[118]。她将基金会与汤姆·丹纳特(Tom Dannatt)于孟加拉、阿富汗与塞拉利昂运作的“街童”(Street Child)合并,担任赞助人[118],两女担任大使[99],并赞助科夫穆伦英语Corfe Mullen儿童安宁机构朱莉亚之家英语Julia's House[119]

2019年6月,莎拉成为娜塔莎过敏研究基金会赞助人。该组织纪念2016年因食用三明治过敏身亡的娜塔莎·埃德南-拉佩鲁斯(Natasha Ednan-Laperouse),推动“娜塔莎法案”要求英格兰与北爱尔兰预包装食品标示完整成分。莎拉的叔父亦因类似意外去世[120]。同年7月担任科技公司飞马集团控股大使,推动再生能源数据中心慈善计划[121]

2020年6月,莎拉成立新慈善组织“莎拉信托基金”(Sarah's Trust),提供国民医疗服务体系人员与安宁机构超过15万件食物、口罩、洗漱用品等物资[122]。合作组织协助发放睡袋给英国游民,并运送物资至加纳[123]。2022年3月,莎拉访问丹佛担任Junior League募款活动主讲人[124],同期赴波兰协助乌克兰难民协调英国捐赠物资[125],4月于阿尔巴尼亚戈仑英语Golem, Kavajë会见阿富汗难民[126]。6月以蒙特梭利集团(Montessori Group)首席大使身份访问克罗地亚,支援乌克兰难民儿童[127],7月筹资为波兰乌克兰难民提供价值1.4万英镑电脑设备[128],并于上西里西亚设立“Play in a Box”帐篷供难民儿童活动[128]。12月接待来英的哈尔科夫盲童合唱团,获波兰国家盲人研究所颁发奖章[129]

2024年3月,莎拉于墨尔本共同主持“Global Citizen NOW”峰会,致力消除极端贫困与气候危机[130]

影视生涯

[编辑]
2009年多伦多国际电影节英语2009 Toronto International Film Festival的莎拉。

2000年,莎拉为英国广播公司电视台共同制作并主持了名为《寻找心灵》(In Search of the Spirit)的纪录片[131]。2003年9月,她担任BBC广播二台午间节目《斯蒂芬·怀莱德下午节目》为期三天的共同主持人[132]。2004年5月,莎拉为环球影业DVD《小飞侠彼得潘》主持了一段11分钟的特别短片《潘的传奇》(The Legacy of Pan[108]。五个月后,沃尔特迪士尼动画工作室发行了短片DVD《凝视国王的猫英语Mary Poppins Opens the Door》,莎拉为其中的王后角色配音[108];故事改编自P·L·卓华斯的《玛丽·包萍》系列书籍。

2008年,莎拉担任全国广播公司今日》的特派记者,为系列报导《发自内心》(From the Heart)制作专题[108][110]。同年5月,她的两集纪录片《在赫尔河畔金斯敦的公爵夫人》(The Duchess in Hull)在ITV1首播,内容为莎拉协助赫尔河畔金斯敦市公营住宅区的一户家庭改善生活[133]。同年,她前往罗马尼亚和土耳其拍摄纪录片《公爵夫人和女儿们:她们的秘密使命》(Duchess and Daughters: Their Secret Mission),该片于2008年11月6日在ITV1播出,揭露两国儿童机构的恶劣待遇与环境[134]。2009年8月,她在同一电视网播出的纪录片《庄园里的公爵夫人》(The Duchess on the Estate)聚焦曼彻斯特北摩尔英语Northern Moor社区[135]。然而,她对曼彻斯特郊区的报导因夸大当地犯罪率而引发批评[67]

莎拉以制片人身份参与了2009年让-马克·瓦利执导的电影《年轻的维多利亚》,该片由艾米莉·布朗特主演,莎拉的女儿比亚特丽斯亦客串演出[136][137]。莎拉是这部描述维多利亚女王早年生活电影的构思者。自与安德鲁王子结婚后,她便对这位女王产生兴趣,并在历史学家协助下撰写了两本相关书籍。维多利亚与阿尔伯特亲王的关系尤其吸引她,她认为两人的婚姻与自己和安德鲁王子的婚姻有相似之处,皆在公众审视下“为爱奋斗”[136]

莎拉在2011年6月奥普拉·温弗里电视网英语Oprah Winfrey Network首播的迷你剧《寻找莎拉:从王室到现实世界英语Finding Sarah: From Royalty to the Real World》中担任主角,于节目中谈论人生困境与财务问题[138]

2019年,莎拉表示正制作一部关于阿尔伯特亲王之母萨克森-哥达-阿尔滕堡的路易丝公主的电视纪录片,聚焦其生平,尤其是她与丈夫恩斯特一世的分居经历[139]

2020年4月,莎拉在其YouTube频道推出新系列《与费格和朋友们的故事时间》(Storytime with Fergie and Friends),与娜内特.纽曼英语Nanette Newman伊莫金·爱德瓦尔茨-琼斯英语Imogen Edwards-Jones等作家在2019冠状病毒病疫情封锁期间为儿童朗读故事[140]。2021年3月至7月,该频道播出了10集莎拉童书系列《Little Red》衍生的短剧《Little Red News》[141]

2022年5月,她共同创立了总部位于巴黎的独立制片公司维斯塔波尔电影公司(Vestapol Films[142]。2023年5月,她与莎拉·汤姆森(Sarah Thomson)推出每周播客《与公爵夫人和莎拉的茶会》(Tea Talks with the Duchess & Sarah),并于同年6月首播[143]

头衔与称号

[编辑]
约克公爵夫人莎拉使用的皇家徽章[144]

在婚姻期间,莎拉的称号为“约克公爵夫人殿下”。1996年8月21日,英王制诰宣布,除了未再婚的寡妇外,英国王子的前妻无权继续使用“殿下”的称号[45]。同时,离婚的女贵族(如公爵夫人)“不得主张其从丈夫处获得的贵族特权或地位”[145],但仍可继续使用贵族头衔[146]王室称莎拉为“约克公爵夫人莎拉”[147],但在至少两次场合(其女儿的订婚公告中),她与前夫被共同称为“约克公爵及公爵夫人”[148]

备注

[编辑]
  1. ^ 根据《1772年王室婚姻法令》,当时所有乔治二世的后裔均需此同意。

参考来源

[编辑]
  1. ^
  2. ^ Hector Barrantes, Duchess of York's Stepfather, 51 – Obituary有限度免费查阅,超限则需付费订阅. The New York Times. Reuters. 1990-08-12 [2025-06-24] (英语). 
  3. ^ Dennis Barker. Obituary: Major Ronald Ferguson, UK news. The Guardian (UK). 2003-03-18 [2025-06-24] (英语). 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 DeYoung, Karen. Fergie: Bedlam Over the Bride需要付费订阅. The Washington Post. 1986-07-22 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-06-20) (英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 Harris, Paul. Fergie: How food became my only friend. The Guardian. 2002-10-26 [2025-06-24] (英语). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Smith, Terry; Sanderson Healy, Laura. Fantastic Fergie. People. 1986-04-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-01-19) (英语). 
  7. ^ Regan, Mary. 'Duchess of Cork' embraces Irish roots. Irish Examiner. 2006-10-14 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-27) (英语). 
  8. ^ David Banks. Sarah Ferguson, the royal redhead. Dillon Press. 1987: 14. 
  9. ^ Hunt, Amy. Sarah Ferguson reveals the surprising job she had before marrying Prince Andrew. Woman & Home. 2018-08-31 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-07-11) (英语). 
  10. ^ Latest news and profile of Sarah Ferguson. Hello!. 2009-10-08 [2025-06-24]. (原始内容存档于2009-10-03) (英语). 
  11. ^ Cochrane, Kira. Why I feel sorry for Sarah Ferguson. The Guardian. 2010-05-24 [2025-06-24] (英语). 
  12. ^ History – Prince Andrew's wedding (pictures, video, facts & news). BBC. [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-03-03) (英语). 
  13. ^ Iconic Weddings – Sarah Ferguson and Prince Andrew. Hello.com. 1985-07-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-08-02) (英语). 
  14. ^ Royal Engagement Rings. Brilliant Earth. 2016-02-20 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-06-25) (英语). 
  15. ^ Prince Andrew and Sarah Ferguson's relationship and family, in pictures需要付费订阅. The Daily Telegraph. 2018-09-18 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-10-28) (英语). 
  16. ^
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Duchess of York Unharmed After Attempted Attack in New York. AP News Archive. 1988-01-22 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-03-09) (英语). 
  18. ^ 18.0 18.1 Fergie, Andy, L.A. Still Loves You. Los Angeles Times. 1988-03-14 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-08) (英语). 
  19. ^ 'Fergie' in Berlin. Tulsa World. 1989-05-25 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-30) (英语). 
  20. ^ 20.0 20.1 Kaufman, Joanne; Cooper, Jonathan; Thorpe-Tracey, Rosemary. For Fergie, Mum's the Word. People. 1988-08-29 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-02-22) (英语). 
  21. ^ Longworth, R.C. Fergie Is Returning Home To Baby-Oh, Dear! Now What Will Press. Chicago Tribune. 1988-10-26 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-09-26) (英语). 
  22. ^
  23. ^ Pam Schmid. Painful Past Long Gone. McClatchy-Tribune News Service. 2007-02-25 [2025-06-24]. (原始内容存档于2014-02-24). 
  24. ^ Whitaker, James. I've Lost Two Stone for Andrew says Fergie. Daily Mirror. 1988-10-01: 7. 
  25. ^ Move Over Fonda. Nottingham Evening Post. 1989-03-25: 10. 
  26. ^ Whitaker, James. Ain't She Thin. Daily Mirror. 1990-01-05: 1. 
  27. ^ 27.0 27.1 Moseley, Ray. Andrew-fergie Union: Another Royal Divorce. Chicago Tribune. 1996-04-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-10-11) (英语). 
  28. ^ Kindelan, Katie. Sarah Ferguson Reveals Her Road to Recovery in Documentary on OWN, Oprah Winfrey Network. ABC News. 2011-05-11 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-20) (英语). 
  29. ^ Royals, Part 3: Troubled times – 3 June 2002. CNN. 2002-06-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2016-07-15) (英语). 
  30. ^ 30.0 30.1 1992: Fergie and Andrew split. BBC News. 1992-03-19 [2025-06-24]. (原始内容存档于2008-03-07) (英语). 
  31. ^ Kenny, Peter. Duchess of York leaves queen's holiday home. UPI Archives. 1992-08-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-30) (英语). 
  32. ^ Andersen, Christopher. William and Kate: A Royal Love Story. Simon and Schuster. 2011: 33. ISBN 978-1-4516-2145-7 (英语). 
  33. ^ From outcast to US princess: Fergie at 40. BBC News. 1999-10-15 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-22) (英语). 
  34. ^ Williams, Rhys. 'Hunky' Prince is exposed to public gaze. The Independent. 1994-09-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-07-18) (英语). 
  35. ^ No reconciliation for Andrew, Sarah. Observer-Reporter. 1993-06-29 [2025-06-24] (英语). 
  36. ^ 36.0 36.1 Alderson, Andrew. Revealed: how the Duchess of York was led to the brink of ruin需要付费订阅. The Telegraph. 2010-08-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-26) (英语). 
  37. ^ Prince Andrew, Sarah Ferguson. Kingman Daily Miner. 1995-08-13 [2025-06-24] (英语). 
  38. ^
  39. ^ 39.0 39.1 Alderson, Andrew; Mendick, Robert. Duchess of York's divorce settlement was worth £3 million需要付费订阅. The Telegraph. 2010-05-29 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-02-06) (英语). 
  40. ^ 40.0 40.1 Glauber, Bill. Now Fergie gets to walk royal plank Party's over: Attorneys in London announce divorce of Prince Andrew and Sarah, ending their nearly 10-year marriage.. The Baltimore Sun. 1996-04-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-01-25) (英语). 
  41. ^
    • The new Fergie. Toledo Blade. 1996-11-22 [2025-06-24] (英语). 
    • Ziemer, Laurette. 'Andrew knew about my affairs' Fergie tells American TV viewers. Evening Standard. 1996-11-14: 3. 
  42. ^ Collins, Nancy. Sarah Ferguson: Diana, the Queen and I. Harper's Bazaar. 2007 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-16) (英语). 
  43. ^ 43.0 43.1 Victor, Peter. Yorks bring marriage to an end. The Independent. 1996-04-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-05-25) (英语). 
  44. ^ It's Over: Divorce Final for Fergie and Prince Andrew. Associated Press. 1996-05-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-03-18) (英语). 
  45. ^ 45.0 45.1 No. 54510. London Gazette. 1996-08-30. 
  46. ^ Rayner, Gordon. Duchess of York completes reconciliation with royal family as she curtseys to the Queen at Ascot需要付费订阅. The Telegraph. 2015-06-19 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-01-20) (英语). 
  47. ^ 47.0 47.1 Fergie: "Charles abandoned me". BBC News Online (London). 1999-10-16 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-11) (英语). 
  48. ^
  49. ^
  50. ^ Brean, Joseph. Sarah, Duchess of York 'deeply upset' over snub from 'inner sanctum' royal wedding party. National Post. 2018-05-10 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-01-23) (英语). 
  51. ^ The Royal Family (PDF). royal.uk. [2025-06-24]. (原始内容存档 (PDF)于2024-12-18) (英语). Members of the Royal Family... Annex D - Royal Family 
  52. ^ Royal Family. royal.uk. 2016-02-24 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-12-11) (英语). 
  53. ^
  54. ^ Omar, Ayan. Sarah, Duchess of York 'grateful' for royal invite to Sandringham on Christmas Day. The Standard. 2023-12-27 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-12-30) (英语). 
  55. ^
  56. ^ Sarah Ferguson, Duchess of York. The Mullany Fund. [2025-06-24]. (原始内容存档于2008-12-24) (英语). 
  57. ^ Bates, Stephen. From royal fairytale to crumbling eyesore: the mystery of Prince Andrew's old home. The Guardian. 2009-03-01 [2025-06-24] (英语). 
  58. ^ Borland, Sophie. Scented candle starts fire at Fergie's home需要付费订阅. The Telegraph. 2008-01-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-01-10) (英语). 
  59. ^ Bathroom blaze in Royal household. BBC. 2008-01-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-08-04) (英语). 
  60. ^ Fergie and Andrew will definitely remarry, friends say. Irish Independent. 2013-08-25 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-09-21) –通过Telegraph (英语). 
  61. ^ 61.0 61.1 Sarah Ferguson moves to £13 million Alpine home需要付费订阅. The Telegraph. 2015-08-04 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-08-05) (英语). 
  62. ^ Finnigan, Lexi. Sarah Ferguson applies for Swiss residency after moving to her £13m ski chalet需要付费订阅. The Telegraph. 2016-02-11 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-08-04) (英语). 
  63. ^ Hyde, Marina. Duchess Fergie's lifestyle makes her app-y. The Guardian. 2016-04-01 [2025-06-24] (英语). 
  64. ^ UK Phone Hacking Scandal Fast Facts. CNN. 2022-04-27 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-04-26) (英语). 
  65. ^ From Kubrick to Cowell: Panama Papers expose offshore dealings of the stars. The Guardian. 2016-04-06 [2025-06-24]. (原始内容存档于2016-04-23) (英语). 
  66. ^ Dorning, Ann-Marie. Sarah Ferguson: Indebted Duchess Comes Clean. ABC News. 2009-09-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2020-11-09) (英语). 
  67. ^ 67.0 67.1 67.2 67.3 67.4 Mendick, Robert; Doran, James. Revealed: Duchess of York's US firm collapses with $1m debts需要付费订阅. The Telegraph. 2009-10-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-03-08) (英语). 
  68. ^ Alderson, Andrew. The Duchess of York faces bankruptcy over her £5m debts. The Sunday Telegraph (UK). 2010-08-07 [2025-06-24]. (原始内容需要付费订阅存档于2010-08-12) (英语). 
  69. ^ Percival, Jenny. Sarah Ferguson faces bankruptcy after running up debts of millions. The Guardian (UK). 2010-08-08 [2025-06-24] (英语). 
  70. ^ Rayner, Gordon. Duke of York 'appealed to Jeffrey Epstein to help Duchess pay debt'需要付费订阅. The Daily Telegraph (London). 2011-03-06 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-05-21) (英语). 
  71. ^ Prince Andrew: Envoy career plagued with controversy. BBC. 2011-07-21 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-02-18) (英语). 
  72. ^ Stanley, Alessandra. You Can Feel Her Pain有限度免费查阅,超限则需付费订阅. The New York Times. 2011-06-09 [2025-06-24]. (原始内容存档于2012-10-05) (英语). 
  73. ^
  74. ^ 74.0 74.1 Prince Andrew to face legal case over reported £5m ski chalet debt. The Guardian. 2020-05-07 [2025-06-24] (英语). 
  75. ^ 75.0 75.1 Bodkin, Henry. Sarah Ferguson's £5m Mayfair mews purchase 'outrages' chalet owner burned by the Yorks需要付费订阅. The Telegraph. 2022-08-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-08-08). 
  76. ^ Badshah, Nadeem. Queen will not pick up chalet debt, says Prince Andrew需要付费订阅. The Times. 2020-06-01 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-05-27) (英语). 
  77. ^ Nicholl, Katie; Vanderhoof, Erin. Prince Andrew and Sarah Ferguson Have Solved One Big Financial Woe. Vanity Fair. 2021-09-28 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-09-28) (英语). 
  78. ^ Furness, Hannah. How Sarah Ferguson's romance novel transformed her fortunes需要付费订阅. The Telegraph. 2022-08-05 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-06-28) (英语). 
  79. ^ Gray, Sadie. Duchess of York 'devastated' by tabloid sting. The Times (UK). 2010-05-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2010-05-31) (英语). 
  80. ^ Duchess of York 'wanted cash for Prince Andrew access'. BBC. 2010-05-23 [2025-06-24] (英语). 
  81. ^ Ex-U.K. royal 'sorry' amid cash-for-access sting. NBC News. 2010-05-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-10-05) (英语). 
  82. ^ Duchess of York – Debt Swallowing Fergie?. National Ledger. 2010-05-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2010-06-03) (英语). 
  83. ^
  84. ^ Davies, Caroline. Duchess of York seeks £25m damages over Mazher Mahmood sting. The Guardian. 2016-11-20 [2025-06-24] (英语). 
  85. ^ Rawlinson, Kevin. Sarah Ferguson claims £45m in damages from Murdoch's News Group. The Guardian. 2018-01-21 [2025-06-24] (英语). 
  86. ^ Dixon, Hayley; Mendick, Robert; Ward, Victoria. Prince Andrew took £1 million from Turkish 'fraudster'需要付费订阅. The Daily Telegraph. 2022-03-31 [2025-06-24] (英语). 
  87. ^ 87.0 87.1 Dixon, Hayley; Ward, Victoria; Mendick, Robert. Exclusive: Princesses Beatrice and Eugenie received money from Turkish 'fraudster' linked to Prince Andrew需要付费订阅. The Telegraph. 2022-04-01 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-06-13) (英语). 
  88. ^ Fergie Charged Over Turkish Documentary. Sky News. 2012-01-12 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-26) (英语). 
  89. ^ Rayner, Gordon. Duchess of York evades extradition over TV row需要付费订阅. The Daily Telegraph (London). 2012-01-13 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-08) (英语). 
  90. ^
  91. ^
  92. ^
  93. ^ Rodrigues, Charlene Anne. Sarah Ferguson: Duchess of York names reconstructed breast 'Derek'. BBC News. 2023-08-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-01-22) (英语). 
  94. ^ Robinson, James. Sarah Ferguson, Duchess of York, diagnosed with skin cancer. Sky News. 2023-01-21 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-01-21) (英语). 
  95. ^ Patrons. Teenage Cancer Trust. 2014-08-29 [2025-06-24]. (原始内容存档于2016-10-14) (英语). 
  96. ^ The Duchess of York, patron of the Motor Neuron Disease Association, arriving at Brunel University, west London to launch Motor neurone Disease week- a nation-wide fund raising and public awareness campaign.. Alamy. 1991-04-24 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-30) (英语). 
  97. ^ 97.0 97.1 97.2 Duchess of York Philanthropies. C-SPAN. 1994-12-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-02-09) (英语). 
  98. ^ Our Trustees, Presidents and Patrons. Children in Crisis. [2025-06-24]. (原始内容存档于2016-06-24) (英语). 
  99. ^ 99.0 99.1 Ferguson, Sarah. Sarah Ferguson: Street Child can take the work I started 25 years ago to even more children. London Evening Standard. 2018-07-13 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-07-14) (英语). 
  100. ^ 100.0 100.1 100.2 Roberts, Roxanne; Gribble, Bebe. The Duchess of York, Finding Her Niche需要付费订阅. The Washington Post. 1994-12-07 [2025-06-24] (英语). 
  101. ^ Morales, Tatiana. Duchess Pens Story Of 'Little Red'. CBS News. 2003-09-22 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-01-30) (英语). 
  102. ^ 102.0 102.1 102.2 Roa, Gregory. Fergie Gets Royal Treatment at NIH. National Institutes of Health. Department of Health and Human Services. 28 July 1998 [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-01-02) (英语). 
  103. ^ 103.0 103.1 Princess Beatrice 'has dyslexia'. BBC. 2005-03-22 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-03-17) (英语). 
  104. ^ The American Cancer Society's Great American Weigh In. American Cancer Society. [2025-06-24]. (原始内容存档于2008-03-31) (英语). 
  105. ^
  106. ^ The Sarah Ferguson Foundation. The Sarah Ferguson Foundation. 2009-09-23 [2025-06-24]. 原始内容存档于2011-07-29 (英语). 
  107. ^ Sarah, Duchess of York. The Huffington Post. [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-01-09) (英语). 
  108. ^ 108.0 108.1 108.2 108.3 Women as Global Leaders: Sarah Ferguson. Zayed University. 2008 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-05-26) (英语). 
  109. ^ Patrons. Humanitas. [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-01-09) (英语). 
  110. ^ 110.0 110.1 Sarah Ferguson, Duchess of York: The Road to Authentic Life (PDF). Middlesex Community College. 2009 [2025-06-24]. (原始内容存档 (PDF)于2024-01-17) (英语). 
  111. ^ About Us. The Mullany Fund. [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-01-09) (英语). 
  112. ^ CONFIRMED: The Duchess of York will Speak at the Global Forum. Not for Sale. [2025-06-24]. (原始内容存档于2014-05-28) (英语). 
  113. ^
  114. ^ Bhatial, Saloni. Asharaje Gaekwad hosts HVR Baroda Cup Polo tournament at the Jaipur Polo Grounds in Delhi. The Times of India. 2015-11-14 [2025-06-24] (英语). 
  115. ^ Quilty-Harper, Conrad. Teddy McDonald on The Creation of 'Royal Love' with The Duchess of York and Princesses Beatrice and Eugenie. GQ Magazine. 2016-06-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-07-29) (英语). 
  116. ^ Howard, Victoria. Teenage Cancer Trust unit celebrates 2nd birthday with Eugenie & Sarah. The Crown Chronicles. 2017-09-13 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-22) (英语). 
  117. ^ Southwood, Harriet. The Duchess of York announced as BHF Ambassador. British Heart Foundation. 2017-09-20 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-03-08) (英语). 
  118. ^ 118.0 118.1 Prynn, Jonathan. Sarah Ferguson hails 25 years of Children in Crisis charity: 'It saved my life'. Evening Standard. 2018-07-13 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-22) (英语). 
  119. ^ Sarah Ferguson, Duchess of York. Julia's House. [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-02-17) (英语). 
  120. ^ Nolasco, Stephanie. Sarah Ferguson says her father 'was never the same' after her uncle died from an allergic reaction to a sandwich. Fox News. 2019-06-26 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-01-24) (英语). 
  121. ^ Pegasus Group Holdings Engages Sarah Ferguson, The Duchess of York, to Be Their New Brand Ambassador. PR Newswire. 2019-07-24 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-25) (英语). 
  122. ^ Murphy, Victoria. Sarah Ferguson, Princess Beatrice, and Princess Eugenie Organize Thousands of COVID-19 Relief Donations. Town & Country. 2020-06-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2020-06-04) (英语). 
  123. ^ Shipley, Diane. Sarah Ferguson's exciting news revealed during lockdown. Hello!. 2020-06-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-05-27) (英语). 
  124. ^ McRae, Jennifer. Sarah, Duchess Of York Visits Denver, Reads To School Children. CBS Denver. 2022-03-11 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-04-01) (英语). 
  125. ^ Jones, Tony. Sarah, Duchess of York travels to Poland after organising help for refugees. The Independent. 2022-03-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-03-19) (英语). 
  126. ^ Sarah Ferguson becomes voice of Afghan girls: 'They have right to study'. Geo News. 2022-04-06 [2025-06-24] (英语). 
  127. ^ Duchess of York, Vukovar County Officials Discuss Humanitarian Projects. Total Croatia News. 2022-06-12 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-06-13) (英语). 
  128. ^ 128.0 128.1 Tatham, Phoebe. Sarah Ferguson's touching visit to Poland to meet Ukrainian refugees: details. Hello!. 2022-07-18 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-12-23) (英语). 
  129. ^ Benjamin, Laura. Exclusive: Sarah Ferguson reveals humbling experience ahead of royal family Christmas in Sandringham. Hello!. 2022-12-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-11) (英语). 
  130. ^ Jackie, Epstein. Duchess of York Sarah Ferguson to co-chair Global Citizen NOW summit in Melbourne. Herald Sun. [2025-06-24] (英语). 
  131. ^ Duchess in search of the spirit. BBC. [2025-06-25]. (原始内容存档于2020-08-05) (英语). 
  132. ^ Sarah Ferguson & Steve Wright. BBC. [2025-06-25]. (原始内容存档于2024-11-30) (英语). 
  133. ^ Banks-Smith, Nancy. Last night's TV: The Duchess in Hull. The Guardian (London). 2008-05-20 [2025-06-25] (英语). 
  134. ^ WikiLeaks cables: We can't control Duchess of York, David Miliband told angry Turks需要付费订阅. The Telegraph. [2025-06-25]. (原始内容存档于2025-04-23) (英语). 
  135. ^
  136. ^ 136.0 136.1 Bruni, Frank. Duchess of York as Film Producer有限度免费查阅,超限则需付费订阅. The New York Times. 2009-12-10 [2025-06-25]. (原始内容存档于2024-04-14) (英语). 
  137. ^ Jordan, Mary. With her film 'The Young Victoria,' Sarah Ferguson reinvents herself yet again需要付费订阅. The Washington Post. 2009-12-20 [2025-06-25]. (原始内容存档于2025-01-20) (英语). 
  138. ^ Sarah Ferguson, the Duchess of York, Comes to Own: The Oprah Winfrey Network in a Six Part Series 'Finding Sarah'. The Futon Critic. [2025-06-25] (英语). 
  139. ^ Sarah Ferguson brings to light one of the royal family's saddest tales. msn.com. 2019-06-24 [2025-06-25]. (原始内容存档于2019-12-13) (英语). 
  140. ^ Storytime with Fergie and Friends. Sarah Ferguson. YouTube. [2025-06-25]. (原始内容存档于2023-05-27) (英语). 
  141. ^ Little Red News. Sarah Ferguson. YouTube. [2025-06-25]. (原始内容存档于2023-05-27) (英语). 
  142. ^ Fillingham, Hanna. Sarah Ferguson's new career in films revealed. Hello!. 2022-05-16 [2025-06-25]. (原始内容存档于2025-02-13) (英语). 
  143. ^ Henni, Janine. Sarah Ferguson, Duchess of York Reveals New Gig — Spilling the 'Tea'. People. 2023-05-15 [2025-06-25]. (原始内容存档于2023-06-21) (英语). 
  144. ^ Duchess1. hrkbenowen.com. [2021-12-14]. (原始内容存档于2016-03-19). 
  145. ^ Morris, Susan. Debrett's Peerage and Baronetage 2019. Debrett's. 2019 [2025-06-25]. ISBN 9781999767006 (英语). 
  146. ^ Wyse, Elizabeth. Debrett's Handbook. Debrett's. 2016 [2025-06-25]. ISBN 978-0992934866 (英语). 
  147. ^
  148. ^

外部链接

[编辑]
学术机关职务
前任者:
爱丁堡公爵
索尔福德大学校监
1991年–1995年
继任者:
沃尔特·博德默尔爵士