威爾斯王妃凱薩琳
提示：此条目的主题不是1501年至1502年的威爾斯王妃阿拉貢的凱瑟琳。| 嘉芙蓮（Catherine） | |
|---|---|
| 威爾斯王妃（Princess of Wales） | |
03.JPG) 2023年的凱瑟琳 | |
| 出生 | 凱瑟琳·伊利沙伯·密道頓（Catherine Elizabeth Middleton） 1982年1月9日 英格蘭伯克郡雷丁 |
| 配偶 | 威爾斯親王威廉（2011年结婚） |
| 子嗣 | |
| 王朝 | 溫莎（按婚姻） |
| 父親 | 迈克尔·密道頓 |
| 母親 | 卡洛·哥德史密斯 |
| 簽名 |  |
| 大不列颠及北爱尔兰联合王国 及其他英联邦王国王室 |
|---|
 |
|
|
威爾斯王妃嘉芙蓮（英語：Catherine, Princess of Wales，1982年1月9日—），出生名嘉芙蓮·伊利沙伯·密道頓（英語：Catherine Elizabeth Middleton）[a]是英國王儲威爾斯親王威廉的妻子，並為英國王室成員。
嘉芙蓮出生於雷丁，在伯克郡巴克爾伯里成長，曾就讀聖安德魯學校與马尔伯勒学院，後於聖安德魯斯大學修讀藝術史，並於2005年畢業。她與威廉王子於2001年於該校相識，在2010年11月宣布訂婚前，曾從事多份工作並參與慈善活動。2011年4月29日，她與威廉王子於西敏寺舉行婚禮，獲封劍橋公爵夫人。二人育有三名子女：喬治、夏洛特與路易。
婚後，嘉芙蓮代表王室履行公務，多次參與海外官方訪問，並透過皇家基金會推動慈善項目，主要關注幼兒照護、成癮問題與藝術領域。她擔任多個慈善與軍事組織的贊助人，包括安娜·佛洛伊德中心、為了孩子行動、體育援助基金會與國家肖像館。為鼓勵公眾討論心理健康議題，她與威廉及叔仔哈里於2016年4月共同發起心理健康倡議「集思廣益」（Heads Together）。
嘉芙蓮與媒體的互動長期受密切關注，尤其涉及她在高度媒體曝光下維護隱私的努力。其時尚影響力被媒體稱為「凱特效應」，《時代雜誌》於2011、2012與2013年將她列入全球最具影響力人物名單。2022年9月9日，其家翁查理斯三世即位後授予威廉威爾斯親王頭銜，她隨即成為威爾斯王妃。
早年生活與教育
[编辑]嘉芙蓮·伊利沙伯·密道頓於1982年1月9日出生於雷丁的皇家伯克郡醫院，來自一個與地主紳士有聯繫的上中產階級家庭[4][5]。她的父母是米高·密道頓[6]和卡洛（娘家姓戈德史密斯）[7]，分別是英國航空的飛行簽派員和空中服務員。她於1982年6月20日在當地的教區教堂布拉德菲爾德的聖安德魯教堂受洗[8]。她有一弟一妹，分別為皮帕和占士[9]。她的父系家族從信託基金獲得了經濟利益；她的曾祖父母諾埃爾（Noël）和奧利芙（Olive）在1920年代至1940年代期間曾招待英國王室成員[10]。她的母系家族則是煤礦工人出身，被描述為工人階級[11]。
密道頓一家於1984年5月從伯克郡的布莱德菲尔德绍森德搬到約旦的安曼，嘉芙蓮在那裡就讀一所英語幼兒園[12][13]。1986年9月全家返回伯克郡後，四歲的她被送入伯克郡潘伯恩附近的一所私立學校——聖安德魯學校就讀[14]。她在高年級時每週部分時間在該校寄宿[15]。1987年，她的母親創辦了一家銷售派對用品和裝飾品的私人郵購公司——“Party Pieces”[16]。1995年，全家搬至巴克爾伯里村莊[17]，嘉芙蓮隨後在唐屋學校就讀[18]。她就讀於威爾特郡的男女混合寄宿學校马尔伯勒学院[19]，在校期間展現出運動天賦，並擔任女子曲棍球隊隊長[20]。在校期間，她獲得了愛丁堡公爵獎金獎[21][22]同期間，她因左側頭部長有腫塊而接受手術切除[23]。
儘管獲得了愛丁堡大學的錄取資格[24]，嘉芙蓮仍選擇休空檔年，期間在意大利的英國佛羅倫斯學院學習，並前往智利參與雷利國際的志願項目[25]。她在大學前的夏季於南安普敦港擔任甲板水手[26]。隨後她入讀蘇格蘭法夫的聖安德魯斯大學，最初主修心理學，後專攻藝術史[27]。她在學期間曾兼職擔任服務生[22]。嘉芙蓮是盧姆斯登俱樂部的活躍成員，該俱樂部每年舉辦籌款活動和社區項目[28]。2005年，她以藝術史本科文學碩士學位在聖安德魯斯大學畢業[29]。
個人生活
[编辑]與威廉王子的關係
[编辑]
2001年，嘉芙蓮與威廉王子在聖薩爾瓦多堂學生宿舍相識[30][b]。據報導，她在2002年大學慈善時裝秀上吸引了威廉的目光[32]。兩人於2003年開始交往[33]。大二時，密道頓與威廉及另外兩位朋友同住[34]。2003年至2005年間，他們與兩位室友共同居住在斯特拉西魯姆莊園的巴爾戈夫屋[35]。2004年兩人曾短暫分手，後復合[36]。
2006年11月，她開始在服裝品牌基戈索擔任兼職配飾採購，為期一年[37]。她同時在家族企業擔任專案經理，負責網站與目錄事務[38]。
2006年12月，嘉芙蓮出席威廉在桑赫斯特皇家軍事學院的畢業閱兵式[39]。2007年4月，兩人分手[40]。後續報導指出兩人已復合[41]。2008年5月，嘉芙蓮代替威廉出席其表弟彼得·菲利浦斯與奧特姆·凱利的婚禮，首次會見伊利沙伯二世[42]。
2008年6月，嘉芙蓮參加溫莎城堡的嘉德勳章授勳遊行，威廉在此儀式中獲授勳位[43]。2008年7月，威廉隨鐵公爵號於加勒比海執行軍事任務期間，她以賓客身份出席蘿絲·溫莎女爵與喬治·吉爾曼（George Gilman）的婚禮[44]。2010年6月，兩人遷居威爾斯安格爾西島的博多根莊園小屋，威廉於當地接受英國皇家空軍搜救訓練及服役期間居住於此[45]。婚前，嘉芙蓮與妹妹皮帕同住於父母位於車路士的公寓[46]。
婚姻與子女
[编辑]2010年10月，嘉芙蓮與威廉在肯雅山一處偏遠的高山小屋訂婚[47]，當時他們正在萊瓦野生動物保護區進行為期十天的旅行[48]。克拉倫斯宮於同年11月16日宣布了訂婚消息[49]。威廉將母親威爾斯王妃戴安娜的訂婚戒指送給了她。2011年3月10日，密道頓在聖詹姆士宮由倫敦主教理查德·查特勒斯主持下，正式加入英格蘭教會，她的家人和威廉出席了儀式，隨後舉行了婚禮[50]。
.jpg)
這對夫婦於2011年4月29日在西敏寺舉行了婚禮，當天是聖加大利納日[51]。這一天被宣布為英國的銀行假日[51]。全球觀看婚禮的觀眾估計約有3億或以上，僅英國就有2600萬人觀看了現場直播[52]。她的婚紗由亞歷山大·麥昆的莎拉·伯頓設計[53]。凱瑟琳被授予「劍橋公爵夫人殿下」的頭銜[54]。女王將山靜咸府內的鄉村住宅安默莊園作為結婚禮物送給這對夫婦[55]。
2011年婚後，這對夫婦以諾丁罕別墅作為倫敦的住所[56]。2013年，他們搬入了肯辛頓宮的1A公寓，這是一間擁有20個房間的豪宅，經過18個月的翻修，花費了450萬英鎊[57]。2017年，這裡成為他們的主要住所[58]。2022年9月，全家搬至溫莎的阿德萊德小屋[59]。
2012年12月，聖詹姆士宮宣布凱瑟琳懷上了第一個孩子。由於她因嚴重的妊娠劇吐入住愛德華七世醫院，這一消息比通常情況提前公布[60]。2013年7月，她在倫敦聖瑪麗醫院生下了喬治王子[61]。隨後的懷孕中，嚴重的孕吐再次出現，迫使凱瑟琳取消了官方活動[62]。她於2015年5月生下了夏洛特公主[63]，並於2018年4月生下了路易王子[64]。喬治、夏洛特和路易在出生時分別是英國王位繼承順序的第三、第四和第五順位繼承人。伊利沙伯二世逝世後，他們現在是第二、第三和第四順位繼承人[65]。威廉和凱瑟琳養有兩隻英國可卡犬，分別名為盧波和奧拉[66]。
健康問題
[编辑]2024年1月，肯辛頓宮宣布嘉芙蓮因未公開的病情在倫敦診所接受了計劃中的腹部手術[67]。她將公務推遲至3月，引發了公眾猜測和陰謀論[68]。
2024年3月22日，嘉芙蓮通過視頻訊息透露，術後檢查發現癌症，並已於2月下旬開始化療[69]。由於治療持續，她的休假被延長[70]。
2024年6月，嘉芙蓮在閱兵慶典上重返公眾視野[71]。同年9月，她宣布化療結束並計劃恢復公務[72]。10月，她在治療後首次正式公務中會見了2024年紹斯波特持刀襲擊事件遇難者家屬[73]。
2025年1月，她到訪皇家馬斯登醫院，並確認癌症已緩解[74]。
公務工作
[编辑]英國國內
[编辑]嘉芙蓮於2010年11月與威廉王子宣布訂婚後，於12月首次公開亮相，參加了由青少年癌症基金會組織的籌款活動[75]。2011年2月，她首次正式公開露面，與威廉一同參加了在特雷阿杜爾舉行的救生艇命名儀式[76]。2011年3月，兩人訪問了貝爾法斯特[77]。嘉芙蓮婚後的首個官方活動是在2011年5月與威廉一同於白金漢宮會見巴拉克和米歇爾·奧巴馬[78]。記者注意到兩家人之間交流熱絡[79]。2011年10月，她在克拉倫斯宮首次單獨執行公務，代替查理斯王子出席為“In Kind Direct”舉辦的招待會[80]。2012年3月，嘉芙蓮在其贊助的東安格利亞兒童臨終關懷醫院（East Anglia's Children's Hospices）開幕儀式上發表了首次公開演講[81]。她與威廉被宣布為倫敦2012年夏季奧運會的大使[82]。作為職責的一部分，嘉芙蓮在奧運期間觀看了多場體育賽事[83]。她與威廉還參加了2012年伊利沙伯二世登基鑽禧紀念的慶祝活動，包括7月的泰晤士河鑽禧船隊巡游[84]。
2019年6月，嘉芙蓮在鳴金收兵活動上首次接受了通常由女王接受的皇家軍禮[85]。2020年10月，威廉與嘉芙蓮在白金漢宮會見了烏克蘭總統弗拉基米尔·泽连斯基及其夫人歐倫娜·澤倫斯卡，這是自2019冠狀病毒病疫情爆發以來首次在該地舉行的皇家活動[86]。這次會面廣受好評，澤連斯基後來感謝兩人對烏克蘭及其人民的支持[87]。同年12月，兩人乘坐英國皇家列車展開為期三天的英格蘭、蘇格蘭和威爾士巡訪，以表彰全國各地個人和組織的工作[88]。鮑里斯·約翰遜對這一舉措表示支持，而蘇格蘭首席部長尼古拉·斯特金則以旅行限制為由批評了此次巡訪；英國、蘇格蘭和威爾士政府在計劃巡訪前已進行了磋商[89]。2021年6月，嘉芙蓮與威廉首次參加了在康沃爾舉行的七國集團會議[90]。她還首次會見了吉爾·拜登，兩人熱情互動，一同參觀了康納唐斯學院（Connor Downs Academy），與學生交流並在圓桌討論中探討早期教育計劃[91]。
2022年9月，嘉芙蓮與威廉訪問了安格爾西和斯旺西，這是兩人成為威爾士親王和王妃後首次訪問威爾士[92]。2023年2月，兩人訪問了法爾茅斯，是他們成為康沃爾公爵和公爵夫人後首次訪問該地區[93]。
英國境外
[编辑]
嘉芙蓮與威廉的首次加拿大皇家訪問於2011年6月至7月進行[94]。此次訪問還包括為期兩天的加州之行，這也是她首次訪問美國[95]。尼古拉斯·維切爾在BBC新聞中寫道，此次加拿大之行對這對夫婦來說是「無條件的成功」，他們參與了從植樹到街頭曲棍球等多種活動，溫暖的互動和細心的舉止提升了他們的受歡迎程度，並強化了加拿大對君主制的正面情感[96]。2012年9月，夫婦倆前往新加坡、馬來西亞、圖瓦盧和所羅門群島，以慶祝伊利沙伯二世在英聯邦的鑽禧紀念[97]。在此次海外訪問中，她在馬來西亞參觀一家臨終關懷機構時發表了首次海外官方演講，並借鑒了她作為東安格利亞兒童臨終關懷機構贊助人的經驗[98]。
2014年4月，夫婦倆與兒子喬治一同訪問了澳大利亞和新西蘭[99]。澳大利亞總理托尼·阿博特稱此次訪問是澳大利亞經歷過的「最成功的皇家訪問之一」[100]。同年6月，他們訪問法國，參加紀念諾曼第登陸70周年的活動[101]。同年12月，夫婦倆訪問美國[102]，期間參觀九一一國家紀念博物館，並觀看布魯克林籃網對陣克里夫蘭騎士的NBA比賽[103]。
2015年10月，嘉芙蓮首次參加在白金漢宮舉行的國宴，接待中國國家主席習近平[104][105]。2016年4月，她與威廉訪問印度和不丹[106]。同年10月，嘉芙蓮首次單獨出訪荷蘭[107]。2017年，夫婦倆到訪多個國家，包括法國、波蘭、德國和比利時[108]。他們對德國和波蘭的訪問非常成功，作家凱蒂·尼科爾（Katie Nicholl）稱其為「英國的公關勝利」[109]。2017年5月，她訪問盧森堡市，參加倫敦條約紀念活動[110]。2018年1月，夫婦倆訪問瑞典和挪威[111]。2019年2月，他們對北愛爾蘭進行為期兩天的訪問，參觀了貝爾法斯特、弗馬納和巴利米納[112]。此次訪問的目的是慶祝該國的年輕人，並肯定過去二十年來該地區克服分歧的進展[113]。2019年10月，夫婦倆訪問巴基斯坦，是王室成員13年來首次訪問該國[114]。此次訪問促進了與巴基斯坦的外交關係，同時也反映了夫婦倆對氣候變化和優質教育重要性的個人興趣[115]。2020年3月，他們對愛爾蘭進行為期三天的訪問，參觀了該國的三個郡[116]。
2022年2月，嘉芙蓮訪問丹麥，了解該國關於青少年社會與情感發展的計劃，並慶祝兩國君主的里程碑[117]。同年3月，她與威廉訪問伯利茲、巴哈馬和牙買加，以慶祝伊利沙伯二世登基白金禧紀念[118]。在夫婦倆訪問期間，奴隸制賠償成為公眾抗議的主要訴求[119]。
慈善工作
[编辑]慈善贊助
[编辑]嘉芙蓮在婚前婚後都積極參與慈善工作。2007年，她為攝影師阿利斯泰爾·莫里森（Alistair Morrison）的書籍《Time to Reflect》籌辦攝影展，為聯合國兒童基金會募款[120]。2008年，她訪問了娜歐蜜之家兒童臨終關懷院，與孩子們共度時光[121]。同年稍晚，她組織了一場1980年代主題的滾軸溜冰募款活動，為牛津兒童醫院與心理健康慈善機構“Place2Be”籌得10萬英鎊[122]。在為父母公司工作期間，她開始為幫助重症青少年的星光兒童基金會籌辦活動[123]。她還協助協調了“Boodles Boxing Ball”活動，為該慈善機構募款[124]。
婚後，嘉芙蓮承擔了支持英國君主的王室職責與承諾[125]。2011年3月，她與威廉設立了由「威廉王子與哈利王子基金會」（The Foundation of Prince William and Prince Harry）管理的禮物基金，讓想贈送婚禮禮物的民眾改為捐款給他們關注的慈善機構[126]。該基金支持了夫婦倆選擇的26家慈善機構[127]。2012年6月，基金會更名以反映嘉芙蓮對慈善的貢獻[128]。該基金會現名為威爾斯親王與王妃皇家基金會[129]。
嘉芙蓮的慈善工作主要聚焦於兒童、心理健康、運動、成癮與藝術領域[130]。她對慈善捐款與項目能見度的影響被稱為「凱特效應」（Kate effect）[131]。作為藝術史畢業生，嘉芙蓮也對藝術深感興趣，並贊助協助弱勢兒童接受藝術治療的“The Art Room”[132]，以及國家肖像館[133]。她後來在伊利沙伯二世手上接任了草地網球協會、全英草地網球和門球俱樂部、為了孩子行動與皇家攝影學會的贊助人職務[134]。2019年，她成為紀念育嬰堂的育嬰堂博物館贊助人[135]。嘉芙蓮也曾是北威爾斯地區的英國童軍總會地方志工領袖[136]，該組織原由伊利沙伯二世贊助，後於2020年9月由她與肯特公爵共同擔任主席[130][137]。
健康與醫療倡議
[编辑]作為「對抗成癮行動」贊助人，嘉芙蓮曾多次訪問其中心，與康復者互動[138]。2012年10月，她與「對抗成癮行動」共同發起M-PACT計劃（Moving Parents and Children Together），專注於藥物成癮對家庭的影響[139]。2021年6月，嘉芙蓮在「對抗成癮行動」與「前進信託」合併後，成為後者的贊助人[140]。作為贊助人，她發起名為「採取行動對抗成癮」（Taking Action on Addiction）的活動[141]。
2018年1月，據報導嘉芙蓮捐贈頭髮給為患癌兒童製作假髮的機構「小公主基金」（Little Princess Trust）[142]。同年2月，她成為皇家婦產科學院贊助人[143][144]。她還發起「現在護理」（Nursing Now）三年全球活動，以提高護士專業形象[145]。她曾提及家族與護理的淵源：其祖母瓦萊麗·密道頓（Valarie Middleton）和曾祖母奧利芙·密道頓（Olive Middleton）均為英國紅十字會志願護士[144][146]。2019冠狀病毒病疫情期間，嘉芙蓮通過實體及虛擬活動支持國民保健署人員[147]。同期她低調擔任皇家志願服務團志願者[148]。
嘉芙蓮長期參與東安格利亞兒童臨終關懷院的兒童臨終關懷工作[149][150][149]。自2013年起，她通過活動提高對「兒童臨終關懷週」（Children's Hospice Week）的關注[151]。2025年1月，她與威廉王子共同成為皇家馬斯登醫院皇家贊助人，威廉自2007年起擔任該院主席[152]。同月，她還成為威爾斯兒童臨終關懷中心“Tŷ Hafan”的贊助人[153]。
心理健康倡導
[编辑]
嘉芙蓮長期關注心理健康與殘疾議題，曾多次造訪慈善機構與醫院，例如聖托馬斯醫院和莫里斯·沃爾臨床神經科學研究所（Maurice Wohl Clinical Neuroscience Institute），與面臨這些問題的母親及兒童互動[154]。她亦被譽為提升英國兒童心理健康意識的關鍵人物；慈善機構“Place2Be”主席貝妮塔·雷夫森（Benita Refson）讚揚其工作「為兒童心理健康點亮聚光燈」，而安娜·弗洛伊德中心執行長彼得·馮納吉更稱她是該領域最重要的人物之一，並表示「對數百萬沉默受苦的兒童而言，她是他們的聲音」[155][156]。因與威廉在兒童心理健康慈善工作的貢獻，兩人獲頒金質藍色彼得徽章，此殊榮此前曾授予伊利沙伯二世[157]。為鼓勵公眾正視心理健康問題，嘉芙蓮、威廉與哈利於2016年4月發起「集思廣益」（Heads Together）心理健康倡議[158]。她後來自述為人母的掙扎，坦承曾因「缺乏自信」與「無知感」所困[158][159]。
嘉芙蓮曾探討工作與家庭平衡中的「母親愧疚感」，並形容首次帶新生兒回家時「感到恐懼」[160]。她強調「快樂家庭」與「安全環境」對兒童的重要性，並提及自己對戶外活動的熱情，認為這是奠定兒童福祉與發展基礎的關鍵[161]。她推出「心理健康學校」（Mentally Healthy Schools）網站，協助師生獲取「可靠實用資源以提升對學童心理健康的認知與支持信心」[162]。經兩年發展，該網站資源累計吸引逾25萬訪客[163]。嘉芙蓮曾客座編輯《赫芬頓郵報》英國版，推動兒童心理健康議題[164]。
2019年，嘉芙蓮與英國皇家園藝學會合作，共同設計切爾西花展的展示花園[165]。同年5月，她與丈夫及哈利夫婦啟動簡訊心理支援服務「Shout」，作為「集思廣益」計畫一環[166]。2020年3月，她與威廉支持英國公共衛生部在新冠疫情期間的新心理健康計畫[167]。4月，兩人宣布「我們的前線」（Our Frontline）計畫，為急救醫護人員提供心理支援[168]。
2021年2月，嘉芙蓮錄製影片談論疫情期間正向心理健康的重要性[169]。2022年2月兒童心理健康週尾聲，她驚喜現身《CBeebies睡前故事》節目朗讀吉爾·湯姆林森（Jill Tomlinson）的《怕黑的貓頭鷹》[170]。同年5月，她出任孕產婦心理健康聯盟（Maternal Mental Health Alliance）贊助人[171]。10月世界心理健康日，她與威廉接管《新聞節拍》節目，專訪四位來賓探討相關議題[172]。2023年，兩人於伯明罕與BBC廣播一台及慈善組織“The Mix”合辦青年論壇《探索我們的情感世界》（Exploring our Emotional Worlds），延續推廣心理健康的長期工作[173]。2024年12月，兩人宣布聯合資助慈善組織“諾福克與韋弗尼心靈”（Norfolk and Waveney Mind）的試點計畫，為桑德令罕府周邊鄉村與農牧社區提供額外心理支援[174]。
2025年5月，嘉芙蓮推出季節性影片系列《大自然母親》（Mother Nature），強調自然對心理健康的益處，呼籲公眾在數位壓力日增下重拾與自然的連結[175]。
兒童早期發展
[编辑].jpg)
嘉芙蓮在慈善工作初期，便對童年最初五年與後續人生中無家可歸、心理健康及成癮問題的關聯產生興趣[176]。2018年3月，她與皇家醫學會共同舉辦兒童健康研討會，並啟動「早期介入」（Early Years Intervention Support）計劃[177]。同年5月，她成立「早期教育指導小組」（Early Years Steering Group）[178]。2020年1月，嘉芙蓮發起全國性問卷調查「五大幼兒發展問題」，探討早期發展議題[179]。該調查由益普索莫里執行，包含對早期教育的「質性與民族誌深度研究」[180]，共收到逾50萬份回覆[181]。調查結果於2020年11月公布[182]，研究結果概述了圍繞兒童早期發展的五個關鍵主題，包括父母心理健康以及更廣泛的社區健康和支持[183]。2020年7月，她協助英國廣播公司開發「小小快樂人」（Tiny Happy People）計劃，為幼兒家長提供免費數位資源[184]。同年8月，她發起全國嬰兒物資捐贈活動，募集逾萬件捐贈品[185]。
2021年6月，嘉芙蓮成立皇家基金會幼兒中心（Royal Foundation Centre for Early Childhood），攜手各界推動相關研究與倡議[186]。2022年2月，她代表該中心訪問丹麥[187][188][189]，同年6月首次主持關於兒童早期發展的政治人物圓桌會議[190]。2023年1月，她透過該中心啟動「塑造我們」（Shaping Us）長期倡議，提升社會對早期發展的重視[191]。同年11月，她在倫敦設計博物館舉行的「塑造我們」全國研討會發表主題演講[192]。
其他領域
[编辑]2014年，嘉芙蓮為《生活在尾流中：皇家空軍妻子的生活》（Living in the Slipstream: Life as an RAF Wife）撰寫序言，該書收益用於慈善[193]。2015年12月，她接任皇家空軍航空學員贊助人[194]，該組織面向12至19歲青少年[195]。此後，她曾訪問學員位於劍橋郡的基地[196]，並於2016年慶祝學員成立75週年[197]。2022年10月，她成為英國陸軍醫官普里特·錢蒂的贊助人，後者計劃在南極完成1000英里獨行探險，此前她已在該洲完成700英里旅程[198]。
嘉芙蓮自稱是一名「熱情的業餘攝影師」[199]，並為她的孩子以及其他王室成員拍攝官方肖像照[200]。2019年，她支持由皇家攝影學會與「為了孩子行動」合作舉辦的工作坊，以突顯攝影在青少年表達思想中的作用[201]。作為皇家攝影學會的贊助人，她與其他攝影師參與了一場紀念大屠殺結束75週年的展覽[202]。嘉芙蓮為大屠殺倖存者拍攝的照片後來被納入帝國戰爭博物館的展覽中[203]。她還在國家肖像館策劃了一場以童年為主題的維多利亞時代攝影展[204]。2020年5月，她發起「靜止時刻」（Hold Still）項目，記錄人們在封城期間的生活，共收到31,000份投稿[205]。2020年10月，精選肖像在80個城鎮的112個公共場所（包括廣告牌、壁畫和海報）展出[206]。這些照片後來於2021年5月7日出版成書，名為《靜止時刻：2020年的國家肖像》，並由嘉芙蓮撰寫前言[207]。
自2021年12月起，嘉芙蓮每年在西敏寺舉辦名為「聖誕同歡」（Together At Christmas）的聖誕頌歌音樂會，每年使用不同主題[208]。2022年3月俄羅斯入侵烏克蘭期間，嘉芙蓮與威廉捐款援助難民[209]。2023年2月，他們向災害危機委員會捐款，幫助2023年土耳其-敘利亞地震的受害者[210]。2024年7月，她與威廉捐款援助颶風貝里爾的災民[211]。
嘉芙蓮強調環境永續的重要性以及親近自然的益處[212]。2019年，她與景觀建築師安德烈·戴維斯（Andree Davies）和亞當·懷特（Adam White）共同設計了「回歸自然花園」（Back to Nature Garden）[213]。該花園後來擴建並移至漢普敦宮，作為漢普敦宮花展的一部分[214]，隨後在皇家園藝學會威斯利花園的「回歸自然節」（Back to Nature Festival）中展出[215]。2021年，一座靈感來自「回歸自然」花園的遊樂場在山靜咸府莊園建成[216]。2023年5月，嘉芙蓮在車路士花展為參與皇家園藝學會「學校園藝運動」（Campaign for School Gardening）的十所小學學生舉辦了首場兒童野餐會[217]。
.jpg)
嘉芙蓮熱愛運動，每年都會出席溫布頓賽事[218]。她自2016年起擔任全英草地網球和門球俱樂部的贊助人[219]。嘉芙蓮喜愛帆船，偶爾會參與該運動為慈善籌款[220]。2012年，她與威廉及其弟哈里共同發起「教練核心」（Coach Core）計劃。該計劃在2012年奧運會後設立，旨在為有志成為專業教練的人提供學徒機會[221]。2014年，她與威廉獲授瑪麗勒本板球俱樂部榮譽終身會員資格[222]。2019年7月，她支持「後院自然」（Backyard Nature）活動，鼓勵兒童、家庭和社區親近自然[223]。2022年2月，她成為英格蘭橄欖球聯合會和英格蘭聯盟式欖球聯合會的贊助人，這兩個機構此前由哈里王子支持[224]。
公眾形象
[编辑]
時尚風格
[编辑]以時尚風格著稱的嘉芙蓮多次入選「最佳著裝」榜單[225]。她在2022年登上《尚流》最佳著裝榜單榜首[226]，並在2024年被該雜誌評為「最迷人的歐洲王室成員」第一名[227]。她的風格從早年公開活動中的保守選擇逐漸演變為精緻優雅的衣櫥，常以亞歷山大·麥昆、珍妮·帕克漢、凯瑟琳·沃克、杜嘉班纳和古馳的作品為特色[228]。「凱特·密道頓效應」（Kate Middleton effect）指她對特定產品和品牌銷售的帶動趨勢[229][230][231][232]。2021年有報導稱，嘉芙蓮在一年內為英國時尚產業帶來高達10億英鎊的經濟效益[229]。
公眾評價與影響力
[编辑]嘉芙蓮的影響力使她成為王室公眾形象的重要資產。《每日電訊報》的卡蜜拉·托米尼稱她為「王室最偉大的財富」，而該報的彼得羅納·懷亞特則稱她為「王冠上的明珠」[233]。《紐約時報》的朗達·加雷利克也指出她平衡現代性與傳統王室規範的能力[234]。在嘉芙蓮40歲生日時，她的助手告訴《泰晤士報》，她避免接受公關建議，且「永遠不會因為媒體喜歡而做某事」[235]。她與威廉的前私人秘書傑米·羅瑟-平克頓表示，她「對戲劇性事件有著近乎老派的王太后態度——她就是不做這種事。」[235]《泰晤士報》形容她極具影響力，並指出她與威廉如同伊利沙伯二世與菲臘親王、查理斯三世與卡米拉王后一樣，是「出色的搭檔」[236]。
《時代》在2011年、2012年和2013年將嘉芙蓮列入全球百大影響力人物[237]她於2011年和2024年成為該雜誌年度風雲人物獎的候選人[238]。2023年至2025年間，《獨立報》將嘉芙蓮列入其「影響力榜單」[239]。2022年12月，統計與民調公司YouGov發現她是第二受歡迎的王室成員[240]，而2023年4月的益普索好感度調查將她列為第一[241]。2024年4月，YouGov將她評為最受歡迎的王室成員[242]。同年，嘉芙蓮是英國Google搜索量最高的人物，全球排名第二[243]。2025年5月，她因推動癌症意識工作入選《時代》百大健康人物榜[244]。同月，她與威廉共同登上首屆《時代》百大慈善家榜單[245]。同期，皇家园艺学会推出由“Harkness Roses”培育的嘉芙蓮玫瑰，以表彰嘉芙蓮並通過為皇家马斯登医院籌款支持癌症照護[246]。
隱私與媒體
[编辑]1997年威爾斯王妃戴安娜遭狗仔隊追蹤導致車禍身亡的事件，深刻影響了嘉芙蓮與威廉對媒體的戒備態度[247][248]。兩人多次在非公務時段要求保有隱私[248]。
2004年4月，《太陽報》刊登嘉芙蓮與威廉在滑雪度假村的合照，首次公開確認其女友身份[249]。嘉芙蓮畢業後頻遭狗仔跟拍，她曾投訴住所外媒體騷擾及侵犯隱私[250][251][252]。
2005至2006年間，據《世界新聞報》前王室編輯克萊夫·古德曼透露，嘉芙蓮的手機在該報針對王室的竊聽風波中遭入侵多達155次[253]。2006年，其律師就購物時遭偷拍的照片發布進一步警告[254]。
2007年1月，嘉芙蓮25歲生日引發的媒體圍堵，促使威廉王子、查理斯親王及其律師團隊對騷擾行為提出法律警告[255][251]。部分報刊同意停用狗仔照片[256]。同年3月，她向新聞訴願委員會投訴一張在騷擾下拍攝的照片，最終達成和解並發出警告[257][258]。7月，國會議員批評新聞訴願委員會未能保護她免受「持續騷擾」[259]。
2010年，嘉芙蓮就2009年聖誕節網球場偷拍照起訴兩家機構及攝影師尼拉傑·坦納（Niraj Tanna），最終獲賠5,000英鎊並獲道歉[260][261]。2011年，私家偵探喬納森·里斯的相關人士指控他在嘉芙蓮與威廉交往期間對其展開監控[262]。
2011年5月，密道頓家族就多家報紙刊登嘉芙蓮及其家人在2006年度假期間的泳裝照向新聞訴願委員會投訴[263]。家族指該照片侵犯隱私並違反編輯守則。9月達成協議，相關報紙刪除網站照片且承諾不再刊登[264]。
2012年9月，法國版《Closer》與意大利雜誌《Chi》刊登凱瑟琳在奧泰特城堡日光浴的裸露照片[265]。威廉夫婦向楠泰爾法院提起刑事告訴與民事訴訟[266]。法院頒布禁令禁止進一步發布，並啟動刑事調查[267]。2017年，《Closer》被判罰10萬歐元，其編輯與所有者各罰4.5萬歐元[268]。
2012年12月，澳洲電台主持人麥克·克里斯蒂安與梅爾·格雷格冒充伊利沙伯二世與查理斯親王致電愛德華七世醫院，從護士口中獲取因妊娠劇吐住院的嘉芙蓮病情。事件引發輿論譴責後，轉接電話的護士賈辛塔·薩爾達尼亞自殺身亡[269]。兩名主持人事後公開道歉[270]。
.jpg)
2013年2月，《Chi》刊登嘉芙蓮在私人島嶼馬斯蒂克島度假時的孕肚照，英國媒體均未轉載[271]。2014年10月，凱瑟琳與威廉對一名自由攝影師發出法律警告，指控其「騷擾跟蹤」兒子喬治與保母[272]。2015年8月，肯辛頓宮發布公開信，批評媒體拍攝喬治與夏洛特的「危險」行徑[273]。
2019年3月，王室因嘉芙蓮與梅根遭受網路霸凌發布社群媒體指引[274]。2020年5月，肯辛頓宮指《尚流》相關報導失實，該雜誌在法律壓力下修改網路版本[275]。
2024年3月，美聯社、法新社、路透社與蓋帝圖像因修圖疑慮撤下嘉芙蓮與子女的母親節合照[276]，她隨後承認編輯照片並致歉[277]。此事發生於她公開自己患癌，並接受治療一事前夕[278]。同月下旬，倫敦診所就員工涉嫌查閱其病歷展開調查[279]。
頭銜、稱號和榮譽
[编辑]頭銜與稱號
[编辑]2011年4月結婚時，嘉芙蓮獲得了王妃頭銜，同時成為劍橋公爵夫人、斯特拉森伯爵夫人和卡里克弗格斯男爵夫人，並獲得殿下的尊稱[280][281]。她正式稱號為「劍橋公爵夫人殿下」，但在蘇格蘭則使用「斯特拉森伯爵夫人殿下」[282]。
伊利沙伯二世於2022年9月8日逝世，嘉芙蓮的岳父繼位為查理斯三世[283]。嘉芙蓮因此成為康沃爾公爵夫人和羅撒西公爵夫人[284]。因此，她曾短暫被稱為「康沃爾及劍橋公爵夫人殿下」[285]。次日（2022年9月9日），國王宣布任命威廉為威爾斯親王和切斯特伯爵，嘉芙蓮因此成為威爾斯王妃和切斯特伯爵夫人。此後，她的正式稱號為「威爾斯王妃殿下」，在蘇格蘭則稱為「羅撒西公爵夫人殿下」[286][287]。
榮譽
[编辑]嘉芙蓮是皇家維多利亞勳章大十字騎士勳章得主[288]及名譽勳位成員[289]，並獲頒伊利沙伯二世皇室勳章[290]。
先祖
[编辑]嘉芙蓮的父親麥可是彼得·密道頓（Peter Middleton）的兒子，彼得及其密道頓家族的祖先來自西約郡的利茲[291]。歷史學家羅伯特·萊西描述麥可·密道頓具有貴族血統；他的祖母奧莉芙·克里斯蒂安娜·密道頓（Olive Christiana Middleton）與她的第二代表親艾爾代爾男爵夫人（Baroness Airedale，1868–1942）關係密切[292]。
嘉芙蓮的曾祖母奧莉芙·密道頓（Olive Middleton）與她的一位表親馮·順克男爵夫人（Baroness von Schunck[c]）均在盧普頓家族的家族宅邸——波特紐頓莊園長大。該家族被描述為土地鄉紳，因此受邀參加1911年喬治五世及瑪麗王后的加冕典禮[293][294][295]。
嘉芙蓮的四代直系祖先曾居住於波特紐頓莊園：曾祖母奧莉芙·密道頓、其父親——政治家弗朗西斯·馬蒂諾·盧普頓（Francis Martineau Lupton）、其母親——教育家弗朗西斯·伊莉莎白·盧普頓，以及其父親——流行病學家兼外科醫生托馬斯·邁克爾·格林豪[296]。其他父系祖先包括托馬斯·費爾法克斯爵士及其妻子安妮·加斯科因（Anne Gascoigne），當中後者是愛德華三世的後裔[295][297]。
嘉芙蓮的母系祖先哈里森家族（Harrisons）是來自桑德蘭與達勒姆郡的工人階級勞工與礦工，他們在鮑斯-里昂家族擁有的礦坑工作[298][299]。她的母系祖先包括第九代科尼爾斯準男爵托馬斯·科尼爾斯爵士（Sir Thomas Conyers, 9th Baronet），他是愛德華四世透過其私生女伊莉莎白·金雀花（Elizabeth Plantagenet）的後裔[300]。
以下為嘉芙蓮的三代先祖：
| 曾祖父：理查德·諾埃爾·密道頓（Richard Nöel Middleton） | ||||||||||||||||
| 祖父：彼得·弗朗西斯·密道頓（Peter Francis Middleton） | ||||||||||||||||
| 曾祖母：奥利夫·克里斯蒂安娜·拉普顿（Olive Christiana Lupton） | ||||||||||||||||
| 父：迈克尔·弗朗西斯·密道頓 | ||||||||||||||||
| 外曾祖父：弗雷德里克·乔治·格拉斯保罗（Frederick George Glassborow） | ||||||||||||||||
| 祖母：瓦莱丽·格拉斯保罗（Valerie Glassborow） | ||||||||||||||||
| 外曾祖母：康斯坦斯·罗宾逊（Constance Robison） | ||||||||||||||||
| 威爾斯王妃凱薩琳 | ||||||||||||||||
| 外曾祖父：斯蒂芬·查尔斯·戈德史密斯（Stephen Charles Goldsmith） | ||||||||||||||||
| 外祖父：罗纳德·約翰·詹姆士·戈德史密斯（Ronald John James Goldsmith） | ||||||||||||||||
| 外曾祖母：伊迪丝·伊丽莎·钱德勒（Edith Eliza Chandler） | ||||||||||||||||
| 母：卡罗尔·伊丽莎白·戈德史密斯 | ||||||||||||||||
| 外曾祖父：托马斯·哈里森（Thomas Harrison） | ||||||||||||||||
| 外祖母：多萝西·哈里森（Dorothy Harrison） | ||||||||||||||||
| 外曾祖母：伊丽莎白·瑪麗·坦普尔（Elizabeth Mary Temple） | ||||||||||||||||
注释
[编辑]注脚
[编辑]- ^ Walker, Tim; Eden, Richard. What has happened to Prince William's Kate?. The Daily Telegraph. 2013-08-16 [2024-03-31]. （原始内容存档于2016-12-09）.
- ^
- Duboff, Josh. It's been five years; why do we still call the Duchess of Cambridge "Kate Middleton"?. Vanity Fair. 2016-09-09 [2024-03-24]. （原始内容存档于2023-06-10）.
- Kearney, Georgie. Kate or Catherine? How the name of Princess of Wales changed after the Queen's death. Seven News. 2022-09-24 [2024-03-24]. （原始内容存档于2024-03-24）.
- Hartmann, Margaret. Kate Middleton news: A complete guide for daft Americans. New York. 2024-03-22 [2024-03-24]. （原始内容存档于2024-03-21）.
- ^ Royston, Jack. Why Princess Catherine is still called Kate Middleton in media. Newsweek. 2023-08-23 [2024-03-28]. （原始内容存档于2024-02-20）.
- ^ Warde 2013，第9頁; Price 2011，第130頁; Smith 2011，第13頁
- ^
- Catherine, Duchess of Cambridge. Current Biography Yearbook. H. W. Wilson. 2011: 116–118. ISBN 978-0-8242-1121-9.
- Rayner, Gordon. 'Middle-class' Duchess of Cambridge's relative wore crown and attended George V's coronation
. The Daily Telegraph. 2013-09-13 [2016-04-26]. （原始内容存档于2016-04-26）.
- ^ Westfahl 2015，第1232頁.
- ^ Bradbury, Poppy. Kate Middleton's mum's old school hosts royal wedding party. Ealing Gazette. 2011-05-03. （原始内容存档于2012-03-21）.
- ^
- Spencer, Julie. Church where Kate Middleton was baptised could become houses. Reading Post. 2017-06-10 [2021-07-24]. （原始内容存档于2021-01-22）.
- Jobson 2010，第32頁
- Adams, William Lee. Kate Middleton's secret confirmation: How religious is the future princess?. Time. 2011-04-14 [2013-02-20]. （原始内容存档于2012-08-22）.
- ^ Nicholl 2015，第26頁; Reitwiesner 2011，第9, 16頁.
- ^
- Smith 2011，第13頁
- Rayner, Gordon. 'Middle-class' Duchess of Cambridge's relative wore crown and attended George V's coronation. The Daily Telegraph. 2013-09-13 [2016-09-29]. （原始内容存档于2016-06-21）.
- Reed, Michael. Gledhow Hall. House and Heritage – David Poole. 2016 [2016-08-15]. （原始内容存档于2016-09-06）.
- Headingley Garden Party. Leeds City Council 2021. [2021-06-10]. （原始内容存档于2021-05-16）.
- Tominey, Camilla. Duchess of Cambridge's great-great aunt was a mental asylum patient – just like Prince William's great-grandmother. The Daily Telegraph. 2022-08-19 [2022-07-21]. （原始内容存档于2022-09-22）.
- Wilson, Christopher. The Middletons deserve a title, step forward the Earl and Countess of Fairfax. The Daily Telegraph. 2013-07-26 [2016-06-24]. （原始内容存档于2016-05-07）.
- Headrow, Permanent House. Leodis – a Photographic Archive of Leeds. City of Leeds. [2016-06-24]. （原始内容存档于2016-07-01）.
- ^
- Class no barrier for Kate Middleton. The Sydney Morning Herald. 2011-04-15 [2024-05-11]. （原始内容存档于2021-12-09）.
- Nicholl, Katie. Meet the parents. Vanity Fair. [2021-05-25]. （原始内容存档于2015-04-12）.
- ^ Köhler, Nicholas. Kate Middleton: An uncommon princess. Maclean's. [2021-09-15]. （原始内容存档于2022-12-05）.
- ^ Rayner, Gordon. Kate Middleton family photos reveal her time in Jordan. The Daily Telegraph. 2011-03-07 [2011-03-11]. （原始内容存档于2011-03-10）.
- ^ Moody 2013，第34頁.
- ^ Duchess of Cambridge returns to St Andrew's School. BBC News. 2012-12-30 [2016-02-29]. （原始内容存档于2016-07-17）.
- ^
- Woods, Judith. The real reason Carole Middleton's Party Pieces collapsed (according to the man trying to save it). The Daily Telegraph. 2023-10-16 [2024-03-11]. （原始内容存档于2024-03-11）.
- Kleinman, Mark. Princess of Wales's parents' party supplies firm sold after brush with insolvency. Sky News. 2023-05-18 [2023-05-18]. （原始内容存档于2023-05-18）.
- ^
- Royal wedding: Kate Middleton's home village of Bucklebury prepares for big day. The Daily Telegraph. 2011-04-12 [2021-07-24]. （原始内容存档于2011-04-12）.
- Kate Middleton and her family business. CNN Money. [2021-09-15]. （原始内容存档于2021-09-15）.
- Royal wedding: Kate Middleton's home village of Bucklebury prepares for big day
- ^ Roberts, Laura. Royal wedding: 50 things you may not know about Kate Middleton and Prince William. The Daily Telegraph. 2010-11-17 [2014-05-06]. （原始内容存档于2014-06-05）.
- ^
- World press gather outside Middleton family home in Bucklebury as royal relationship ends. Newbury Today. 2007-04-14. （原始内容存档于2011-09-20）.
- Joseph 2011，第89頁
- ^ Duchess of Cambridge plays hockey at Olympic park – video. The Guardian. 2012-03-15 [2020-12-23]. （原始内容存档于2015-10-18）.
- ^ Kate Middleton: 30 facts about the Duchess of Cambridge. The Daily Telegraph. 2012-01-09 [2024-06-04]. （原始内容存档于2024-03-29）.
- ^ 22.0 22.1 Henni, Janine. Happy birthday, Kate Middleton! 10 things you didn't know about the future Queen. People. 2024-01-09 [2024-06-04]. （原始内容存档于2024-05-02）.
- ^ Guinness, Emma. Kate Middleton had 'emergency surgery' to remove lump as teenager. The Independent. 2024-07-31 [2024-08-03]. （原始内容存档于2024-08-01）.
- ^ Clark, Meredith. The making of a Duchess: How Kate Middleton met Prince William. The Independent. 2023-12-18 [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-04-29）.
- ^ Nicholl 2015，第76–79頁.
- ^ Nicholl 2015，第82頁.
- ^ Duchess of Cambridge reveals studying psychology at university inspired her charity work. The Daily Telegraph. 2018-11-21 [2020-10-20]. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^ Ward, Victoria. Victory for Kate Middleton as men-only university club splinters. The Daily Telegraph. [2020-10-20]. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^ Cramb, Auslan. Prince William and Kate Middleton return to St Andrews University for anniversary celebrations. The Daily Telegraph. 2011-02-25 [2018-04-04]. （原始内容存档于2018-04-11）.
- ^ Cramb, Auslan. Prince William and Kate Middleton return to St Andrews University for anniversary celebrations. The Daily Telegraph. 2011-02-25 [2015-08-09]. （原始内容存档于2015-07-18）.
- ^ The true story: How Wills and Kate really met. The New Zealand Herald. 2019-04-13 [2020-12-23]. （原始内容存档于2021-08-12）.
- ^ Kate Middleton's transparent dress sparks global interest at auction. The Daily Telegraph. 2011-03-12 [2018-06-20]. （原始内容存档于2018-06-21）.
- ^ Peskoe, Ashley. The start of Prince William and Kate Middleton's love story. ABC News. 2011-04-12 [2015-10-28]. （原始内容存档于2015-08-17）.
- ^ Rayner, Gordon. Royal wedding: schoolgirl dream comes true for Kate Middleton, the 'princess in waiting'. The Daily Telegraph. 2010-11-17 [2018-06-20]. （原始内容存档于2018-06-21）.
- ^ Wills and the Real Girl. Vanity Fair. [2020-12-30]. （原始内容存档于2015-02-09）.
- ^ Martin, Laura. How did Prince William and Kate Middleton meet (and why did they break up, twice?). Esquire. 2023-12-14 [2024-05-04]. （原始内容存档于2024-04-29）.
- ^
- Moody 2013，第104頁
- Lyall, Sarah. Fixating on a future royal as elusive as Cinderella. The New York Times. 2011-04-21 [2014-05-06]. （原始内容存档于2014-05-07）.
- ^
- Barkham, Patrick. Kate Middleton: William's very private princess-to-be. The Guardian. 2011-04-26 [2024-05-21]. （原始内容存档于2022-05-13）.
- Bickerstaff, Isaac. Kate Middleton's parents Carole and Michael face fresh heartache over Party Pieces following the collapse of the business. Tatler. 2008-07-21 [2024-05-21]. （原始内容存档于2024-04-06）.
- ^
- William graduates from Sandhurst. BBC News. 2006-12-15 [2015-10-28]. （原始内容存档于2016-01-10）.
- Royal wedding: The Kate Middleton story. BBC News. 2010-11-16 [2015-10-28]. （原始内容存档于2016-01-10）.
- ^
- Prince William splits from Kate. BBC News. 2007-04-14 [2010-05-07]. （原始内容存档于2010-11-13）.
- Moody 2013，第111-112頁
- ^ 'Paparazzi chase' concerns prince. BBC News. 2007-10-05 [2010-05-07]. （原始内容存档于2009-12-12）.
- ^
- Alderson, Andrew; Nikkah, Roya. Royal wedding: Peter Phillips and Autumn Kelly tie the knot. The Daily Telegraph. 2008-05-17 [2015-10-28]. （原始内容存档于2015-11-24）.
- Mackelden, Amy. What Kate Middleton and Queen Elizabeth II's relationship is really like. Harper's Bazaar. 2019-04-10 [2021-04-12]. （原始内容存档于2019-04-07）.
- Alderson, Andrew; Nikkah, Roya. Royal wedding: Peter Phillips and Autumn Kelly tie the knot
- ^ Alleyne, Richard. Prince William Appointed Knight of the Garter. The Daily Telegraph. 2008-06-16 [2024-09-12]. （原始内容存档于2011-05-01）.
- ^ Nikkah, Roya. Kate Middleton attends another royal wedding. The Daily Telegraph. 2008-07-19 [2011-03-29]. （原始内容存档于2013-04-09）.
- ^
- Prince William and Kate revisit former home of Anglesey. BBC News. 2019-05-08 [2020-11-21]. （原始内容存档于2021-08-12）.
- First look inside the Duke and Duchess of Cambridge's Anglesey home. The Telegraph. 2013-09-23. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^ Roberts, Kayleigh. Kate Middleton's net worth before she married Prince William will make your jaw drop. Marie Claire. 2018-09-22 [2021-07-25]. （原始内容存档于2021-03-11）.
- ^ Karimi, Faith; McKenzie, David. Prince William chose rustic Kenyan cabin for engagement. CNN. 2011-04-30 [2024-04-18]. （原始内容存档于2023-11-06）.
- ^
- Prince William to marry Kate Middleton next year. BBC News. 2010-11-16 [2018-06-21]. （原始内容存档于2010-11-16）.
- Royal wedding: profile of Kate Middleton. The Daily Telegraph. 2010-11-16 [2010-11-16]. （原始内容存档于2010-11-18）.
- ^
- Moody 2013，第139頁
- Perry, Simon. Prince William and Kate Middleton are engaged!. People. 2010-11-16 [2023-03-18]. （原始内容存档于2023-03-18）.
- ^
- Kate Middleton's confirmed belief. The Guardian. 2011-04-14 [2021-04-16]. （原始内容存档于2013-09-30）.
- Kate Middleton confirmed in Church of England. BBC News. 2011-04-13 [2021-04-16]. （原始内容存档于2017-12-20）.
- ^ 51.0 51.1 Bates, Stephen. Royal wedding date set for 29 April. The Guardian. 2010-11-23 [2016-12-14]. （原始内容存档于2016-09-17）.
- ^
- The Royal Wedding (新闻稿). Broadcasters' Audience Research Board. 2011-05-17 [2011-07-15]. （原始内容存档于2012-03-27）.
- William and Kate mark 12th wedding anniversary with photo. BBC News. 2023-04-29 [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-02-25）.
- de Moraes, Lisa. The TV Column: Counting royal wedding watchers .?.?. before the wedding?. The Washington Post. 2011-04-28 [2013-09-02]. （原始内容存档于2013-09-28）.
- ^ Kate Middleton's bridal dress designed by Sarah Burton. BBC News. 2011-04-29 [2021-04-25]. （原始内容存档于2021-04-14）.
- ^ Beckford, Martin. Royal wedding: Prince William and Kate Middleton become Duke and Duchess of Cambridge. The Daily Telegraph. 2011-04-29 [2013-08-01]. （原始内容存档于2013-10-03）.
- ^ Kate and William make media plea for privacy during stay in Norfolk. The Guardian. 2015-05-07 [2020-11-21]. （原始内容存档于2020-11-28）.
- ^ New family-size house for Duke and Duchess of Cambridge in his childhood home. The Daily Telegraph. （原始内容存档于2022-01-12）.
- ^ Foster, Max. Royal palace upgrade for William, Catherine and George costs $7.6 million. CNN. 2014-06-26 [2014-06-26]. （原始内容存档于2021-04-12）.
- ^ Kate Middleton and Prince William are officially moving to London this fall. Vanity Fair. 2017-01-20 [2021-06-01]. （原始内容存档于2021-09-24）.
- ^ Witchell, Nicholas. Adelaide Cottage: William and Kate to move to cottage on Windsor estate. BBC News. 2022-08-22 [2022-08-22]. （原始内容存档于2022-08-22）.
- ^ Royal pregnancy: Duchess leaves hospital. BBC News. 2012-12-06 [2012-12-06]. （原始内容存档于2012-12-06）.
- ^ Royal baby: Kate gives birth to boy. BBC News. 2013-07-22 [2021-07-24]. （原始内容存档于2013-07-23）.
- ^ Royal baby: Duchess of Cambridge expecting third child. BBC News. 2017-09-04 [2018-06-21]. （原始内容存档于2018-05-21）.
- ^ Royal princess named as Charlotte. BBC News. 2015-05-04 [2015-05-04]. （原始内容存档于2015-05-07）.
- ^
- Davies, Caroline. Duchess of Cambridge gives birth to baby girl. The Guardian. 2015-05-03 [2021-07-24]. （原始内容存档于2017-07-28）.
- Royal baby: Duke and duchess show off new son. BBC News. 2018-04-23 [2021-07-24]. （原始内容存档于2018-06-20）.
- ^ Who's next in line for the throne after King Charles? The British royal family's line of succession in detail. CBS News. [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-04-29）.
- ^
- Pasquini, Maria. Prince William and Kate Middleton mourn the death of family dog Lupo: 'We will miss him so much'. People. 2020-11-22 [2020-11-22]. （原始内容存档于2020-11-22）.
- Petit, Stephanie; Hill, Erin. Kate Middleton and Prince William bring their dog Orla to charity polo match!. People. 2022-07-06 [2022-07-06]. （原始内容存档于2022-07-06）.
- ^ Rhoden-Paul, Andre; Coughlan, Sean. Catherine, Princess of Wales, in hospital after abdominal surgery. BBC News. 2024-01-17 [2024-01-17]. （原始内容存档于2024-01-17）.
- ^ Relph, Daniela. Analysis: A royal dilemma as public curiosity over Kate's health grows. BBC News. 2024-02-29 [2024-03-11]. （原始内容存档于2024-03-09）.
- ^ Coughlin, Sean. Princess of Wales says she is undergoing cancer treatment. BBC News. 2024-03-22 [2024-03-22]. （原始内容存档于2024-03-22）.
- ^ Marris, Sharon. Kate, Princess of Wales, reveals she is having treatment for cancer. Sky News. 2024-03-23 [2024-04-08]. （原始内容存档于2024-03-27）.
- ^ Coughlan, Sean; Smith, Alex. Kate returns to public events at Trooping the Colour. BBC News. 2024-06-15 [2024-06-15]. （原始内容存档于2024-06-15）.
- ^ Furness, Hannah. Princess of Wales: My chemotherapy is over, now I'm focused on staying cancer-free. The Daily Telegraph. 2024-09-09 [2024-09-09]. （原始内容存档于2024-09-09）.
- ^ Coughlan, Sean. Kate makes surprise first public visit since ending chemo. BBC News. 2024-10-10 [2024-10-11]. （原始内容存档于2024-10-11）.
- ^ Coughlan, Sean. Kate reveals she is in remission from cancer. BBC News. 2025-01-14 [2025-01-14]. （原始内容存档于2025-01-14）.
- ^ William and Kate attend trust show. Belfast Telegraph. 2010-12-18 [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-05-01）.
- ^
- Royal wedding: William and Kate's Anglesey visit. BBC News. 2011-02-24 [2011-02-24]. （原始内容存档于2011-02-24）.
- Duchess of Cambridge attends Anglesey ultra marathon. BBC News. 2013-08-30 [2015-10-30]. （原始内容存档于2016-01-10）.
- ^ Prince William and Kate Middleton charm Belfast crowds. BBC News. 2011-03-08 [2018-02-28]. （原始内容存档于2018-04-27）.
- ^ Barack Obama and Michelle meet Prince William and Kate at Buckingham Palace. The Daily Telegraph. 2011-05-24 [2015-10-30]. （原始内容存档于2016-01-10）.
- ^ Epstein, Jennifer; Budoff Brown, Carrie. The Obamas meet Will and Kate. Politico. 2011-05-24 [2024-06-01]. （原始内容存档于2023-06-02）.
- ^ Derschowitz, Jessica. Kate takes on first solo royal engagement. CBS News. 2011-10-27 [2024-05-02]. （原始内容存档于2024-01-18）.
- ^ Davies, Lizzy. Duchess of Cambridge makes first public speech at new hospice. The Guardian. 2012-03-19 [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-11-12）.
- ^ Royals made ambassadors of London 2012 Olympic Games. The Guardian. 2011-12-01 [2012-12-13]. （原始内容存档于2013-09-30）.
- ^ Derschowitz, Jessica. Kate, Duchess of Cambridge, gets into the Olympic spirit at London Games. CBS News. 2012-08-09 [2024-06-01]. （原始内容存档于2024-06-01）.
- ^
- Kate Middleton pretty in pink Emilia Wickstead at Queen's Jubilee lunch. Marie Claire. 2012-05-18 [2020-11-20]. （原始内容存档于2018-03-29）.
- Diamond Jubilee Pageant guests. The Daily Telegraph. 2012-06-03 [2020-11-20]. （原始内容存档于2021-04-19）.
- ^ Perry, Alice. Kate Middleton steps out to honor troops as she takes the salute at spectacular military parade. People. 2019-06-07 [2024-05-01]. （原始内容存档于2019-06-08）.
- ^ Foussianes, Chloe. Prince William and Kate Middleton meet with Ukraine's President and First Lady at Buckingham Palace. Town and Country. 2020-10-07 [2021-03-14]. （原始内容存档于2020-10-10）.
- ^ Jones, Tony. Ukraine's president tweets gratitude over William and Kate's social media post. The Independent. 2022-03-01 [2024-06-23]. （原始内容存档于2023-05-14）.
- ^
- Covid: William and Kate plan train tour to thank key workers. BBC News. 2020-12-06 [2020-12-08]. （原始内容存档于2020-12-06）.
- Perry, Simon. Kate Middleton and Prince William kick off final day of royal train tour with trip to a castle!. People. [2020-12-08]. （原始内容存档于2020-12-08）.
- ^
- Davies, Caroline; Elgot, Jessica. Lukewarm welcome for William and Kate in royal tour of Scotland and Wales. The Guardian. 2020-12-08 [2020-12-09]. （原始内容存档于2020-12-08）.
- Neilan, Catherine. UK drops law-breaking clauses from Internal Market Bill after reaching new Brexit agreement with EU. The Daily Telegraph. 2020-12-08 [2020-12-09]. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^ Holden, Michael. Are you supposed to be enjoying yourselves? Queen Elizabeth asks G7. Reuters. 2021-06-12 [2021-06-13]. （原始内容存档于2022-07-30）.
- ^
- Bennett, Kate. Jill Biden meets and tours school with the Duchess of Cambridge. CNN. 2021-06-10 [2021-06-13]. （原始内容存档于2022-07-30）.
- Logan, Elizabeth. Kate Middleton gave Jill Biden a very warm welcome in the U.K.. Glamour. 2021-06-11 [2024-06-25]. （原始内容存档于2023-02-01）.
- ^ Prince and Princess of Wales visit nation for first time. BBC News. 2022-09-28 [2022-09-30]. （原始内容存档于2022-09-30）.
- ^ Perry, Simon. Kate Middleton and Prince William make first official visit to Cornwall since taking on new titles. People. 2023-02-09 [2023-03-13]. （原始内容存档于2023-03-13）.
- ^ Bates, Stephen; Batty, David. Canada welcomes William and Kate as they begin first official overseas trip. The Guardian. 2011-06-30 [2024-05-04]. （原始内容存档于2022-12-07）.
- ^ Royal newly-weds to visit US after Canada tour. BBC News. 2011-05-05 [2011-05-09]. （原始内容存档于2011-05-08）.
- ^ 'Unstuffy royal couple' a hit on Canada tour. BBC News. 2011-07-09 [2024-06-25]. （原始内容存档于2024-06-03）.
- ^ Singh, Anita. Jubilee: royal trip to paradise for Duke and Duchess. The Daily Telegraph. 2011-12-15 [2015-10-28]. （原始内容存档于2016-01-10）.
- ^ Duchess of Cambridge gives first speech abroad. BBC News. 2012-09-13 [2015-10-30]. （原始内容存档于2016-01-10）.
- ^ Royal visit: Prince William and Kate arrive in Sydney with Prince George for 10-day Australian tour. ABC News. 2014-04-15 [2020-11-21]. （原始内容存档于2020-11-25）.
- ^ Witchell, Nicholas. Royal tour: Prince George steals the show as support for monarchy rises. BBC News. 2014-04-25 [2024-06-24]. （原始内容存档于2024-06-03）.
- ^ Perry, Simon. Prince William and Kate meet D-Day veterans in Normandy. People. 2014-06-06 [2024-06-03]. （原始内容存档于2023-05-16）.
- ^ Gardner, Bill. Duke and Duchess of Cambridge in the USA: live. The Daily Telegraph. 2014-12-09 [2018-03-01]. （原始内容存档于2018-03-02）.
- ^
- Gambino, Lauren. Prince William and Kate arrive in New York for three-day US visit. The Guardian. 2014-12-08 [2024-06-26]. （原始内容存档于2023-08-16）.
- Hennessey, Rachel. Welcome to New York: Prince William and Kate Middleton's three-day American tour. Forbes. 2014-12-09 [2024-06-26]. （原始内容存档于2015-09-21）.
- ^ Profile: Catherine, Duchess of Cambridge. BBC News. 2016-05 [2020-12-12]. （原始内容存档于2012-09-16）.
- ^ Dokterman, Eliana. Kate Middleton wears a tiara to her first state banquet. Time. 2015-10-20 [2024-06-01]. （原始内容存档于2023-12-21）.
- ^ Scenes from Prince William and Kate's royal tour of India and Bhutan. Time. 2016-04-16 [2024-05-02]. （原始内容存档于2023-12-29）.
- ^ Princess Kate Visits the Netherlands in First Solo Foreign Trip as a Royal. ABC News. 2016-10-11 [2019-10-12]. （原始内容存档于2017-05-08）.
- ^
- Rodriguez, Cecilia. Kate Middleton and Prince William charm Paris: Best photos of a glamorous diplomatic trip. Forbes. 2017-03-18 [2018-03-01]. （原始内容存档于2018-03-01）.
- Hallemann, Caroline. Everything the royal family did on their tour of Germany and Poland. Town and Country. 2017-07-21 [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-05-20）.
- Duboff, Josh. Kate Middleton repeats an iconic look in Belgium. Vanity Fair. 2017-07-31 [2018-03-01]. （原始内容存档于2017-08-01）.
- ^ Nicholl, Katie. William and Kate's European tour was a P.R. victory for Britain. Vanity Fair. 2017-07-21 [2024-07-12]. （原始内容存档于2017-07-22）.
- ^ Kate Middleton stuns in powder blue suit as she makes solo visit to Luxembourg. The Independent. 2017-05-11 [2018-03-01]. （原始内容存档于2018-03-01）.
- ^ Gajanan, Mahita. See Prince William and Kate Middleton with the Swedish royal family. Time. 2018-01-30 [2018-01-30]. （原始内容存档于2018-01-30）.
- ^ Moniuszko, Sara M. Duchess Kate stuns in red coat for surprise Northern Ireland visit with Prince William. USA Today. 2019-02-27 [2020-11-15]. （原始内容存档于2020-11-08）.
- ^ Harvey-Jenner, Catriona. Why Prince William and Kate Middleton's surprise trip to Northern Ireland was kept secret. Cosmopolitan. 2019-02-27 [2024-07-12]. （原始内容存档于2022-01-26）.
- ^ Furness, Hannah. Duke and Duchess of Cambridge defy security fears with plan to retrace Diana's footsteps during royal tour of Pakistan. The Daily Telegraph. 2019-06-29 [2019-06-29]. （原始内容存档于2019-06-29）.
- ^ Nicholl, Katie. How Kate Middleton and Prince William aced their "relatable" tour of Pakistan. Vanity Fair. 2019-10-18 [2024-06-25]. （原始内容存档于2023-01-28）.
- ^ Perry, Simon. Kate Middleton and Prince William step out in Galway as they wrap first official visit to Ireland. People. 2020-03-05 [2024-05-01]. （原始内容存档于2022-05-17）.
- ^ Duchess of Cambridge visits outdoor school on Denmark trip. BBC News. 2022-02-23 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-25）.
- ^ Turner, Lauren. William and Kate arrive in Belize for jubilee Caribbean tour. BBC News. 2022-03-19 [2022-03-19]. （原始内容存档于2022-03-19）.
- ^ White, Nadine. Belize signals intention to remove Queen as head of state following royal visit. The Independent. 2022-03-26 [2022-03-27]. （原始内容存档于2022-04-07）.
- ^ Peck, Sally. Kate Middleton puts on a show for Unicef. The Daily Telegraph. 2007-11-29. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^ Rayner, Gordon. Duchess of Cambridge spends second wedding anniversary apart from Prince William. The Daily Telegraph. 2013-04-29 [2024-06-29]. （原始内容存档于2013-05-02）.
- ^ Simpson, Aislinn. Prince William's girlfriend Kate Middleton dons 1980s rollerskating gear. The Daily Telegraph. 2008-09-17 [2020-10-20]. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^ Eden, Richard. Duchess of Cornwall takes Kate Middleton's charity to her heart. The Daily Telegraph. 2009-12-12 [2020-10-20]. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^ Edwards, Richard. Prince William and Kate Middleton take ringside seats at boxing ball. The Daily Telegraph. 2008-06-08. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^ Nicholl, Katie. After a decade as a Duchess, Kate Middleton has more 'quiet confidence' than ever. Vanity Fair. 2021-04-29 [2021-07-24]. （原始内容存档于2021-07-24）.
- ^ Bates, Stephen. Royal wedding: William and Kate ask for donations to charity. The Guardian. 2011-03-16 [2018-05-24]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^
- Ward, Victoria. William and Catherine ask for charity donations in lieu of wedding gifts. The Daily Telegraph. 2011-03-16 [2012-02-04]. （原始内容存档于2011-09-03）.
- Holden, Michael. William and Catherine set up royal wedding charity fund. Reuters. 2011-03-16 [2012-02-04]. （原始内容存档于2012-01-14）.
- Ward, Victoria. William and Catherine ask for charity donations in lieu of wedding gifts
- ^ Rayner, Gordon. 'Kate effect' boosts Princes' charity by £4.2m. The Daily Telegraph. 2012-07-17 [2018-04-04]. （原始内容存档于2018-03-01）.
- ^ Ng, Kate. William and Kate update name of Royal Foundation to include new titles. The Independent. 2022-09-11 [2024-05-02]. （原始内容存档于2022-09-24）.
- ^ 130.0 130.1 Alleyne, Richard. The charities chosen by the Duchess of Cambridge. The Daily Telegraph. 2012-01-05 [2018-05-24]. （原始内容存档于2018-05-25）.
- ^
- 'Kate effect' boost for East Anglia's Children's Hospices. BBC News. 2012-07-23 [2021-12-26]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- Rayner, Gordan. 'Kate effect' boosts Princes' charity by £4.2m. The Telegraph. 2012-07-12 [2021-02-25]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ Duchess of Cambridge-backed charity The Art Room set to close. BBC News. 2020-01-30 [2021-05-06]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ Foster, Max. Catherine unveils her chosen charity causes. CNN. 2012-01-05 [2018-05-24]. （原始内容存档于2018-05-25）.
- ^
- Princess Kate attends her 1st Wimbledon as royal patron. ABC News. 2017-07-03 [2024-06-03]. （原始内容存档于2023-07-18）.
- Queen Elizabeth steps down as patron of 25 charities — find out what she handed to princess Kate. People. [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-01-17）.
- Petit, Stephanie. Queen Elizabeth just gave Kate Middleton something she's held onto for 67 Years!. People. 2019-06-25 [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-03-22）.
- ^ Perry. Kate Middleton arrives solo for museum visit hours after rare joint appearance with the Queen!first=Simon. People. 2019-03-19 [2024-05-01]. （原始内容存档于2022-01-27）.
- ^ Alleyne, Richard. Duchess of Cambridge to be a Scout leader as well as patron of four charities. The Daily Telegraph. 2013-01-05 [2013-01-21]. （原始内容存档于2013-10-03）.
- ^ Halberg, Morgan. Kate Middleton received a special honor while roasting marshmallows. Observer. 2020-09-29 [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-02-02）.
- ^
- Kate Middleton visits recovering drug addicts at charity visit. Huffington Post. 2012-02-03 [2018-05-24]. （原始内容存档于2012-04-22）.
- Perry, Simon. Kate Middleton is back home! The royal mom steps out in blue after her snowy tour. People. 2018-02-07 [2024-05-21]. （原始内容存档于2022-01-19）.
- Goldsmith, Annie. Watch Kate Middleton virtually visit an addiction treatment center. Town & Country. 2020-06-08 [2021-05-06]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ Parker, Olivia. Duchess of Cambridge gives addiction charity royal support. The Daily Telegraph. 2012-10-17 [2015-10-30]. （原始内容存档于2014-10-30）.
- ^ Murphy, Victoria. Kate Middleton speaks to those struggling with addiction in new video message. Town & Country. 2022-10-29 [2024-06-03]. （原始内容存档于2023-02-08）.
- ^ Kennedy, Niamh; Guy, Jack. Duchess of Cambridge says addiction can 'happen to any of us'. CNN. 2021-10-19 [2023-12-02]. （原始内容存档于2021-12-14）.
- ^ Adamiyatt, Roxanne. Kate Middleton cut her hair into a lob for this touching reason. US. 2018-01-30 [2018-05-24]. （原始内容存档于2018-05-25）.
- ^ Hill, Erin; Perry, Simon. Mom with a Mission: Pregnant Kate Middleton tackles stigma around maternal and newborn fatalities. People. 2018-02-27 [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-01-08）.
- ^ 144.0 144.1 Buxton Smith, Olivia. The Duchess of Cambridge pays sartorial tribute to nurses as she launches Nursing Now campaign. The Daily Telegraph. 2018-02-27 [2018-03-01]. （原始内容存档于2018-03-01）.
- ^
- Blott, U. The Duchess of Cambridge says Prince William is 'in denial' about third child. New Zealand Herald. 2018-03-01 [2018-03-06]. （原始内容存档于2018-03-06）.
- Pearl, Diana. Kate is glowing! See every photo from the royal mom's outing to empower nurses. People. 2018-02-27 [2024-06-01]. （原始内容存档于2023-04-08）.
- ^
- Ward, Victoria. Duchess hails Red Cross as part of her family. The Daily Telegraph. 2020-08-04 [2020-08-06]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- Furness, Hannah. Duchess of Cambridge to become champion of nurses. The Daily Telegraph. 2018-02-15 [2018-04-09]. （原始内容存档于2018-04-09）.
- Ward, Victoria. Duchess hails Red Cross as part of her family
- ^
- Taylor, Elise. Is Kate Middleton now the firm's greatest asset?. Vogue. 2021-05-11 [2021-05-14]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- Nicholl, Katie. After a decade as a Duchess, Kate Middleton has more "quiet confidence" than ever. Vanity Fair. [2021-05-14]. （原始内容存档于2021-07-24）.
- ^ Kate Middleton secretly volunteered during pandemic with calls to caregiver: 'Call Me Catherine'. People. [2020-12-08]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ 149.0 149.1 Murphy, Victoria. Kate Middleton made an "emotional" visit to a children's hospice this morning. Town & Country. 2019-11-15 [2021-05-06]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ Nicholl, Katie. Kate Middleton gets her hands dirty for children's hospice visit. Vanity Fair. [2021-05-06]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ Perry, Simon. Kate Middleton hails children's hospices as 'shining lights' in 'darkest times'. People. 2023-06-19 [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-02-14）.
- ^ Furness, Hannah. Princess of Wales visits cancer hospital where she was treated. The Daily Telegraph. 2025-01-14 [2025-01-14]. （原始内容存档于2025-01-14）.
- ^ Ward, Victoria. Princess of Wales follows footsteps of Diana and King to become patron of children's hospice. The Daily Telegraph. 2025-01-30 [2025-01-30]. （原始内容存档于2025-01-30）.
- ^
- Kate Middleton visits St Thomas' hospital. ABC News. [2018-08-06]. （原始内容存档于2018-08-07）.
- Catherine, Duchess of Cambridge visits the Maurice Wohl Clinical Neuroscience Centre. The Daily Telegraph. 2018-01-25 [2018-08-06]. （原始内容存档于2018-08-07）.
- ^ Our Royal Patron. Place2Be. [2018-05-24]. （原始内容存档于2018-05-25）.
- ^ Nicholl, Katie. When it comes to children's mental health, Kate Middleton is the "most important woman in the world". Vanity Fair. [2021-05-06]. （原始内容存档于2022-01-05）.
- ^ Whittaker, Alexandra. Kate Middleton and Prince William now share a huge honor with Queen Elizabeth. InStyle. 2017-12-12 [2018-05-24]. （原始内容存档于2018-05-25）.
- ^ 158.0 158.1 Samuelson, Kate. How Princes William and Harry are carrying on causes close to Princess Diana's heart. Time. 2017-08-25 [2021-07-24]. （原始内容存档于2018-06-07）.
- ^ Garcia, Patricia. Kate Middleton admits that parenting is hard—Even for a princess. Vogue. 2017-03-23 [2024-06-03]. （原始内容存档于2022-01-23）.
- ^ Perry, Simon. Why Kate Middleton decided to speak out about motherhood: 'This is not a vanity exercise. People. 2020-02-19 [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-03-22）.
- ^ Mackelden, Amy. Kate Middleton appears on her first ever podcast to discuss motherhood. Harper's Bazaar. 2020-02-14 [2021-02-19]. （原始内容存档于2022-01-05）.
- ^ The Duchess launches Heads Together's new mental health project for young children. Heads Together. [2018-05-24]. （原始内容存档于2018-05-25）.
- ^
- Durand, Carolyn. Princess Kate launches mental health program for schools: 'My own commitment is to the youngest and most vulnerable'. ABC News. 2018-01-23 [2020-10-26]. （原始内容存档于2022-01-05）.
- Mentally Healthy Schools. The Royal Foundation. [2020-10-20]. （原始内容存档于2022-01-05）.
- ^
- Rayner, Gordon. Duchess of Cambridge to guest edit Huffington Post to raise awareness of child mental health issues. The Daily Telegraph. 2016-01-15 [2024-07-12]. （原始内容存档于2021-10-18）.
- Kate Middleton to guest-edit the UK section of The Huffington Post. ABC News. 2016-01-15 [2024-07-12]. （原始内容存档于2022-10-05）.
- Rayner, Gordon. Duchess of Cambridge to guest edit Huffington Post to raise awareness of child mental health issues
- ^ Robinson, Matthew. Duchess of Cambridge's Chelsea Flower Show garden plans unveiled. CNN. 2019-02-10 [2019-02-10]. （原始内容存档于2019-02-10）.
- ^ William, Kate, Harry and Meghan launch mental health text line Shout. BBC News. 2019-05-10 [2019-05-10]. （原始内容存档于2019-05-10）.
- ^ Coronavirus: William and Kate urge nation to look after their mental health. BBC News. 2020-03-29 [2024-06-03]. （原始内容存档于2023-01-17）.
- ^ Betancourt, Bianca. The Cambridges introduce a mental health program for COVID-19 frontline workers. Harpers Bazaar. 2020-04-22 [2020-12-12]. （原始内容存档于2022-01-05）.
- ^ Perry, Simon. Kate Middleton shares heartfelt 'thank you' to teachers during candid video call: 'You're a Lifeline'. People. 2021-02-04 [2024-05-01]. （原始内容存档于2022-05-17）.
- ^ Duchess to be first royal to read CBeebies Bedtime Story. BBC News. 2022-02-11 [2024-05-01]. （原始内容存档于2022-12-06）.
- ^ Petit, Stephanie. Kate Middleton announces new patronage that highlights her role as a mother of three. People. 2022-05-05 [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-06-03）.
- ^ Prince and Princess of Wales take over Radio 1 Newsbeat. BBC News. 2022-10-11 [2022-10-11]. （原始内容存档于2022-10-10）.
- ^ Perry, Simon. Kate Middleton and Prince William step out for World Mental Health Day. People. 2023-10-10 [2023-10-10]. （原始内容存档于2023-10-10）.
- ^ Gordon-Farleigh, Neve. William and Kate fund Norfolk mental health pilot. BBC News. 2024-12-21 [2024-12-21]. （原始内容存档于2024-12-21）.
- ^ Furness, Hannah. Princess of Wales brings her love of great outdoors to new generation. The Daily Telegraph. 2025-05-12 [2025-05-12]. （原始内容存档于2025-05-12）.
- ^ Coughlan, Sean. Kate's early years campaign is her 'life's work'. BBC News. 2023-01-30 [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-05-30）.
- ^ McBride, Caitlin. Kate Middleton heralds the arrival of spring with bespoke Jenny Packham coat. Irish Independent. 2018-03-21 [2020-10-27]. （原始内容存档于2021-12-28）.
- ^
- Early years. The Royal Foundation. [2021-12-14]. （原始内容存档于2021-12-14）.
- The Duchess of Cambridge's work on the Early Years – Early Years Steering Group. The Royal Family. 2020-10-12 [2021-12-14]. （原始内容存档于2021-12-14）.
- ^ The Kate Effect: The Duchess of Cambridge is asking 5 Big Questions about early years. University of Northampton. 2020-01-23 [2020-10-27]. （原始内容存档于2021-12-28）.
- ^ Scobie, Omid. Duchess Kate reveals the survey results that will shape her future work. Harper's Bazaar. 2020-11-26 [2024-05-02]. （原始内容存档于2023-02-04）.
- ^ Perry, Simon. Kate Middleton makes exciting announcement about her passion project for young families. People. [2020-11-23]. （原始内容存档于2021-12-28）.
- ^ Perry, Simon. Kate Middleton's 'influential' work for children and families will likely have a 'long-term impact': expert. People. [2020-11-27]. （原始内容存档于2021-12-28）.
- ^ Perry, Simon. Kate Middleton's survey unveils 'serious milestone' in her long-running work for young families. People. 2020-11-26 [2020-11-27]. （原始内容存档于2021-12-28）.
- ^ Perry, Simon. Kate Middleton shares the parenting 'gold dust' she wishes she had as a first-time mom. People. 2020-07-13 [2024-05-02]. （原始内容存档于2022-08-20）.
- ^
- Hallemann, Caroline. Kate Middleton steps out in sneakers and a pretty green dress for a visit to a baby charity. Town & Country. 2020-08-04 [2020-11-19]. （原始内容存档于2021-12-28）.
- Kate Middleton wears face mask during visit to Sheffield baby bank. ITV. 2020-08-05 [2020-11-19]. （原始内容存档于2021-12-28）.
- ^ Morton, Becky. Duchess of Cambridge launches 'landmark' centre for childhood. BBC News. 2021-06-17 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-12-28）.
- ^ Donohue, Meg. All the best photos from Kate Middleton's trip to Copenhagen. Town & Country. 2022-02-23 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-25）.
- ^ Meyerowitz, Anya. The Duchess of Cambridge reunites with Crown Princess Mary as Queen Margrethe II welcomes her to Denmark. Tatler. 2022-02-23 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-25）.
- ^ Hill, Erin. Kate Middleton visits outdoor kindergarten class in Denmark after admitting she's feeling 'very broody'. People. 2022-02-23 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-25）.
- ^ Perry, Simon. Kate Middleton hosts her first roundtable with U.K. politicians about a cause close to her heart. People. 2022-06-16 [2022-08-11]. （原始内容存档于2022-08-11）.
- ^ Kate says supporting children in early years 'more important than ever'. The Guardian. 2023-01-31 [2023-02-01]. （原始内容存档于2023-04-28）.
- ^ Perry, Simon. Kate Middleton makes key speech for her work with children: 'I care deeply about making a positive difference'. People. 2023-11-15 [2023-11-15]. （原始内容存档于2023-11-15）.
- ^ Bridgeman, J. Kate Middleton pens first literary piece in book for like-minded women. Marie Claire UK. 2014-02-05 [2021-05-06]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ Kate Middleton beams as Prince Philip passes RAF Air Cadets patronage on to her. The Daily Telegraph. 2015-12-16 [2015-05-01]. （原始内容存档于2022-07-03）.
- ^ Duchess of Cambridge becomes RAF Air Cadets patron. BBC News. 2015-12-16 [2018-06-21]. （原始内容存档于2018-08-04）.
- ^ Duboff, Josh. Of course Kate Middleton wore red for her solo Valentine's Day trip. Vanity Fair. [2021-05-06]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ Duboff, Josh. Kate Middleton reveals what Prince George wants to be when he's older. Vanity Fair. [2021-05-06]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ Oakley, Tom. South Pole trekker receives Princess of Wales support. BBC News. 2022-10-26 [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-10-26）.
- ^ Hills, Megan C.; Richman, Gareth. Kate Middleton behind the camera: Analysing the Duchess of Cambridge's photography. Evening Standard. 2020-01-28 [2021-05-06]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ Proudfoot, Jenny. This is why Kate Middleton always takes her children's official photographs. Marie Claire UK. 2021-04-23 [2021-05-06]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ Hill, Erin. Kate Middleton steps out in a breezy summer dress to support one of her favorite hobbies. People. 2019-06-25 [2022-07-09]. （原始内容存档于2022-07-09）.
- ^ Kate Middleton got behind the camera to take photos of Holocaust survivors: See the striking images. People. 2020-01-26 [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-03-31）.
- ^ Goldsmith, Annie. Kate Middleton shares a behind-the-scenes photo as she takes part in new exhibit. Town & Country. 2021-08-06 [2021-08-06]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ Silverman, Leah. The Duchess of Cambridge to Curate a Show at the National Portrait Gallery. Town & Country. 2018-02-16 [2021-05-06]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ The Duchess of Cambridge launches Hold Still project. ITV. 2020-05-07 [2020-05-15]. （原始内容存档于2020-05-16）.
- ^ Foussianes, Chloe. Kate Middleton wore a red Alexander McQueen coat to mark the launch of her Hold Still photo show. Town & Country. 2020-10-20 [2020-10-27]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ Ward, Victoria. Duchess of Cambridge launches photobook capturing loss and challenges of Covid crisis. The Daily Telegraph. 2021-03-28 [2024-07-04]. （原始内容存档于2023-12-04）.
- ^
- Furness, Hannah. Prince and Princess of Wales put on a united front at Christmas carol concert. The Daily Telegraph. 2022-12-15 [2022-12-15]. （原始内容存档于2022-12-15）.
- Petit, Stephanie. Kate Middleton plays royal hostess at her third Christmas carol concert at Westminster Abbey. People. 2023-12-08 [2023-12-08]. （原始内容存档于2023-12-08）.
- Furness, Hannah. Princess of Wales holds carol concert with cancer patients as William speaks of 'those who walked in darkness'. The Daily Telegraph. 2024-12-06 [2024-12-06]. （原始内容存档于2024-12-06）.
- Furness, Hannah. Prince and Princess of Wales put on a united front at Christmas carol concert
- ^ Furness, Hannah. The Queen makes 'generous' private donation to Ukraine fund as Royal family shows its support. The Daily Telegraph. 2022-03-03 [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-03-05）.
- ^ Adams, Charley; McGarvey, Emily. Turkey-Syria earthquake: King thanked for 'generous' donation to DEC disaster appeal. BBC News. 2023-02-09 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-08）.
- ^ Hennessey, Ted. William and Kate to donate privately to Hurricane Beryl relief efforts. The Independent. 2024-07-03 [2024-07-04]. （原始内容存档于2024-07-04）.
- ^
- Vanderhoof, Erin. Kate Middleton wants everyone to "reconnect with nature," she says in new statement. Vanity Fair. 2024-07-19 [2025-04-18]. （原始内容存档于2025-02-14）.
- Furness, Hannah. Why Kate is putting nature at the heart of her return to public life. The Daily Telegraph. 2025-04-17 [2025-04-18]. （原始内容存档于2025-04-18）.
- ^
- Furness, Hannah. George gives Duchess of Cambridge '20 out of 10' for her Chelsea garden. The Daily Telegraph. 2019-05-20 [2019-05-20]. （原始内容存档于2019-05-20）.
- Chelsea Flower Show: Duchess visits garden with schoolchildren. BBC News. 2019-05-20 [2019-05-20]. （原始内容存档于2019-05-20）.
- Furness, Hannah. George gives Duchess of Cambridge '20 out of 10' for her Chelsea garden
- ^ Perry, Simon. Kate Middleton hosts picnic for children in her specially designed garden — at a palace!. People. 2019-07-01 [2019-07-11]. （原始内容存档于2019-07-11）.
- ^ Foussianes, Chloe. Kate Middleton's new garden design has a hedgehog-shaped treehouse. Town & Country. 2019-09-04 [2022-01-07]. （原始内容存档于2022-02-25）.
- ^ Coke, Hope. New Sandringham playground emulates Kate's Chelsea Flower Show garden. Tatler. 2021-04-23 [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-02-03）.
- ^
- Rhoden-Paul, Andre. Chelsea Flower Show: King views tributes to late Queen at flower show. BBC News. 2023-05-22 [2023-05-24]. （原始内容存档于2023-05-23）.
- Perry, Simon. Kate Middleton surprises school children — and joins a bug hunt! — at Chelsea Flower Show. People. 2023-05-22 [2023-05-24]. （原始内容存档于2023-05-25）.
- ^
- Seth, Radhika. Every time Kate Middleton proved she's the sportiest royal. Vogue. 2022-08-01 [2023-12-02]. （原始内容存档于2023-10-09）.
- Greenspan, Rachel E. The history behind the royal family's connection to Wimbledon. Time. 2019-07-05 [2023-12-02]. （原始内容存档于2023-05-14）.
- Holt, Bethan. The Princess of Wales proves no one does Wimbledon style like her. The Daily Telegraph. 2024-07-14 [2024-07-14]. （原始内容存档于2024-07-14）.
- ^ Duboff, Josh. Kate Middleton makes a surprise appearance at Wimbledon—and out on Court 14. Vanity Fair. [2021-05-06]. （原始内容存档于2021-12-26）.
- ^ Nicholl, Katie. Kate Middleton is teaching her children how to sail. Vanity Fair. 2021-09-01 [2022-07-31]. （原始内容存档于2022-08-14）.
- ^ Petit, Stephanie. Kate Middleton debuts a brand new look for the gym (in heels!). People. 2018-10-30 [2020-01-09]. （原始内容存档于2019-12-15）.
- ^ Rayner, Gordon. Duke and Duchess of Cambridge join Lord's cricket elite as honorary life members of MCC. The Daily Telegraph. 2014-10-09 [2024-05-01]. （原始内容存档于2022-03-17）.
- ^ Perry, Simon. Kate Middleton inspires kids to spend time in nature: 'The great outdoors is an open playground'. People. 2019-07-09 [2019-07-11]. （原始内容存档于2019-07-11）.
- ^ Coghlan, Sean. Kate takes over from Harry as royal rugby patron. BBC News. 2022-02-02 [2022-02-02]. （原始内容存档于2022-02-03）.
- ^ The International Best-Dressed List. Vanity Fair. 2008-07-29 [2008-07-31]. （原始内容存档于2008-08-28）.
- ^ Tregaskes, Chandler. Tatler's Best Dressed list is back for 2022: see who made the Top 10 now. Tatler. 2022-08-05 [2022-08-05]. （原始内容存档于2022-08-05）.
- ^ Armenise, Alessia. C'est chic! As the world marks International Women's Day, Tatler celebrates the most glamorous European royals. Tatler. 2024-03-08 [2024-03-08]. （原始内容存档于2024-03-08）.
- ^
- Dacre, Karen. Kate's style evolution: from tea dresses to coronation couture. The Times. 2023-12-03 [2024-06-23]. （原始内容存档于2024-06-23）.
- Woolnough, Damien. 'She is at her style zenith': Princess Catherine's style evolution. The Sydney Morning Herald. 2023-05-09 [2024-06-23]. （原始内容存档于2023-05-20）.
- Vanderhoof, Erin. 'Wearing the trousers: How Kate Middleton evolved her style as the Princess of Wales. Vanity Fair. 2024-01-09 [2024-06-23]. （原始内容存档于2024-01-09）.
- Dacre, Karen. Kate's style evolution: from tea dresses to coronation couture
- ^ 229.0 229.1 Holt, Bethan. 10 years of the Duchess of Cambridge: how Kate became a royal style icon. The Daily Telegraph. 2021-01-24 [2024-06-23]. （原始内容存档于2023-09-27）.
- ^ Smith 2011，第142頁.
- ^
- Thomas-Bailey, Carlene; Wood, Zoe. How the 'Duchess of Cambridge effect' is helping British fashion in US. The Guardian. 2012-03-30 [2012-05-03]. （原始内容存档于2013-09-29）.
- People & parties chart The Duchess of Cambridge's life in style. British Vogue. 2017-09-05 [2021-01-12]. （原始内容存档于2022-01-05）.
- ^ Nicholl, Katie. Why Kate Middleton remains a 'global fashion phenomenon'. Vanity Fair. [2021-01-12]. （原始内容存档于2022-01-05）.
- ^
- Wyatt, Petronella. The Princess of Wales's true service has been in saving William from wallowing like his brother. The Daily Telegraph. 2024-04-01 [2024-12-12]. （原始内容存档于2024-06-26）.
- Hinsliff, Gaby. The 'Kate effect': how the Princess of Wales became the royals' not-so-secret weapon. The Guardian. 2023-05-06 [2024-06-19]. （原始内容存档于2024-02-29）.
- Tominey, Camilla. How the Duchess of Cambridge became the monarchy's greatest asset. The Daily Telegraph. 2021-05-30 [2024-06-19]. （原始内容存档于2023-12-05）.
- Wyatt, Petronella. The Princess of Wales's true service has been in saving William from wallowing like his brother
- ^ Garelick, Rhonda. The state of Kate. The New York Times. 2023-01-13 [2024-06-19]. （原始内容存档于2024-01-17）.
- ^ 235.0 235.1 Nikkhah, Roya. Kate Middleton at 40: how the Duchess of Cambridge is preparing to be Queen. The Times. 2022-01-08 [2023-01-09]. （原始内容存档于2023-11-03）.
- ^ Mansey, Kate. What will change when William is king? By royal insiders. The Times. 2025-04-25 [2025-04-25]. （原始内容存档于2025-04-25）.
- ^
- Collins, Jackie. Prince William and Kate Middleton. Time. 2011-04-21 [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-09-21）.
- Mayer, Catherine. Catherine, Duchess of Cambridge, and Pippa Middleton. Time. 2012-04-18 [2024-05-01]. （原始内容存档于2013-09-29）.
- Moraski, Lauren. 2012: Time magazine lists its 100 most influential people in the world. CBS News. 2012-04-18 [2021-07-24]. （原始内容存档于2016-10-06）.
- Bedell Smith, Sally. Kate Middleton. Time. 2013-04-18 [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-03-23）.
- Brown, Brigid. 2013: Three Brits make Time magazine's 100 most influential people list. BBC America. 2013-04 [2021-07-24]. （原始内容存档于2020-08-10）.
- ^
- Mayer, Catherine. Kate Middleton: The Princess. Time. 2011-12-14 [2024-12-10]. （原始内容存档于2023-12-22）.
- Who will be TIME's Person of the Year for 2024? See the shortlist. Time. 2024-12-09 [2024-12-11]. （原始内容存档于2024-12-09）.
- ^
- Independent Women 2023 – The Influence List. The Independent. 2023-03-08 [2023-03-08]. （原始内容存档于2023-03-08）.
- Independent Women 2024 – The Influence List. The Independent. 2024-03-07 [2024-03-08]. （原始内容存档于2024-03-07）.
- Independent Women 2025 – The Influence List. The Independent. 2025-03-07 [2025-03-08]. （原始内容存档于2025-03-08）.
- ^ After Prince Andrew, Prince Harry and Meghan Markle remain Britain's most unpopular royals. BBC News. 2022-01-09 [2023-01-06]. （原始内容存档于2023-01-06）.
- ^ McTaggart, India. Most and least popular royals revealed. The Daily Telegraph. 2023-04-28 [2023-04-28]. （原始内容存档于2023-04-28）.
- ^ Smith, Matthew. Kate Middleton now UK's most popular royal. YouGov. 2024-04-09 [2024-04-09]. （原始内容存档于2024-04-09）.
- ^
- Luke Littler trends higher than PM on Google in 2024. BBC News. 2024-12-10 [2024-12-12]. （原始内容存档于2024-12-12）.
- Remember what you searched for on Google? Here's what 2024 trends reveal. Associated Press. 2024-12-10 [2024-12-11]. （原始内容存档于2024-12-11）.
- ^ Park, Alice. TIME100 Health: Kate Middleton. Time. 2025-05-08 [2025-05-10]. （原始内容存档于2025-05-13）.
- ^ Booth, Harry. Catherine, Princess of Wales and Prince William. Time. 2025-05-20 [2025-05-21]. （原始内容存档于2025-05-21）.
- ^ Ward, Victoria. Rose named after Princess of Wales to celebrate 'healing power of nature'. The Daily Telegraph. 2025-05-09 [2025-05-09]. （原始内容存档于2025-05-09）.
- ^ Paparazzi's role in Diana accident. BBC News. 2000-04-09 [2012-09-18]. （原始内容存档于2013-09-28）.
- ^ 248.0 248.1 Cowell, Alan; Burns, John F. Royal couple sue over photos of topless Duchess. The New York Times. 2012-09-14 [2012-09-18]. （原始内容存档于2012-09-17）.
- ^ Pics of Prince Wills pique royals. CBS News. 2004-04-01 [2024-03-24]. （原始内容存档于2024-03-24）.
- ^ Wicks, Kevin. Kate Middleton: A Paparazzi Target Who Rivals Princess Diana. BBC America. [2020-11-21]. （原始内容存档于2020-09-23）.
- ^ 251.0 251.1 Gibson, Owen; Brook, Stephen. Tabloids ban paparazzi shots of Kate Middleton. The Guardian. 2007-01-09 [2021-09-15]. （原始内容存档于2021-09-15）.
- ^
- Ex-royal aide condemns paparazzi. BBC News. 2007-01-09 [2015-10-28]. （原始内容存档于2016-01-10）.
- Profile: Prince William, the Duke of Cambridge. BBC News. 2013-09-12 [2020-12-12]. （原始内容存档于2021-06-10）.
- ^ Phone-hacking trial: Kate Middleton 'hacked 155 times'. BBC News. 2014-05-14 [2021-09-15]. （原始内容存档于2022-07-20）.
- ^ Brook, Stephen. Papers warned again over prince's girlfriend. The Guardian. 2006-04-25 [2022-12-06]. （原始内容存档于2022-12-06）.
- ^ Neild, Barry. Will lawsuit fears keep photographers away from Kate Middleton?. CNN. [2021-09-15]. （原始内容存档于2021-09-15）.
- ^ Brook, Stephen. NI bans Middleton paparazzi pics. The Guardian. 2007-01-09 [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-09-29）.
- ^ Kate Middleton files harassment complaint. Reuters. 2007-03-29 [2022-12-06]. （原始内容存档于2022-12-06）.
- ^ Kate Middleton 'hounded', say MPs. BBC News. 2007-07-11 [2022-05-31]. （原始内容存档于2022-06-01）.
- ^ Mulholland, Hélène. PCC has failed Kate Middleton, say MPs. The Guardian. 2007-07-11 [2022-05-31]. （原始内容存档于2022-06-01）.
- ^ Plunkett, John. Kate Middleton launches legal action against photographer. The Guardian. 2010-01-13 [2023-01-07]. （原始内容存档于2023-01-07）.
- ^ Singh, Anita. Kate Middleton wins damages from paparazzi agency. The Daily Telegraph. 2010-03-11 [2015-10-28]. （原始内容存档于2016-01-10）.
- ^ Davies, Nick. Phone-hacking scandal widens to include Kate Middleton and Tony Blair. The Guardian. 2011-06-08 [2022-12-19]. （原始内容存档于2023-08-13）.
- ^ Greenslade, Roy. Middletons to complain to PCC over holiday bikini pictures. The Guardian. 2011-05-09 [2023-01-07]. （原始内容存档于2023-01-07）.
- ^ Greenslade, Roy. Three papers remove Middleton pictures from their websites. The Guardian. 2011-09-09 [2023-01-07]. （原始内容存档于2023-01-07）.
- ^ Malvern, Jack; Connolly, Sue. Spying photographers may have taken their shots of a secluded chateau from the road. The Times. 2012-09-15. （原始内容存档于2024-03-23）.
- ^ Kate and William to make criminal complaint over topless shots. BBC News. 2012-09-16 [2012-09-16]. （原始内容存档于2012-09-16）.
- ^ Kate topless photos: French injunction against magazine. BBC News. 2012-09-18 [2012-09-18]. （原始内容存档于2012-09-18）.
- ^ Kate topless pics: Closer magazine to pay royals in €100k damages. Sky News. 2017-09-05 [2017-09-05]. （原始内容存档于2017-09-06）.
- ^ Rayner, Gordon. Prank call plays on after death. The Sydney Morning Herald. 2012-12-08 [2012-12-08].
- ^ Lendon, Brad. Radio personalities apologize for prank call to duchess's hospital. CNN. 2012-12-10 [2023-12-02]. （原始内容存档于2023-12-03）.
- ^ The royal family is angered by Kate Middleton baby bump photos. B96 Chicago. 2013-02-13 [2013-02-13]. （原始内容存档于2013-03-27）.
- ^ Sweney, Mark; Davies, Caroline. Duke and Duchess of Cambridge take action over Prince George 'surveillance'. The Guardian. 2014-10-02 [2021-12-02]. （原始内容存档于2021-12-02）.
- ^ A letter from Kensington Palace. www.princeofwales.gov.uk. [2016-03-26]. （原始内容存档于2016-03-28）.
- ^ McDermott, Kerry. The royal family introduces social media rules after Meghan and Kate were trolled. British Vogue. 2019-03-04 [2023-01-10]. （原始内容存档于2019-03-04）.
- ^ Halberg, Morgan. Tatler finally edited its controversial profile of Kate Middleton. Observer. 2020-09-21 [2020-09-24]. （原始内容存档于2020-10-26）.
- ^ Picture agencies pull Kate photo amid 'manipulation' concerns. Sky News. 2024-03-10 [2024-03-11]. （原始内容存档于2024-03-10）.
- ^ Kate admits editing Mother's Day photo. BBC News. 2024-03-11 [2024-03-11]. （原始内容存档于2024-03-11）.
- ^ Coughlan, Sean. Kate cancer diagnosis rewrites story of past weeks. BBC News. 2024-03-22 [2024-03-25]. （原始内容存档于2024-03-24）.
- ^ Kate hospital responds after alleged privacy breach. BBC News. 2024-03-20 [2024-03-20]. （原始内容存档于2024-03-20）.
- ^ Beckford, Martin. Prince William and Kate Middleton's new titles revealed. The Daily Telegraph. 2011-04-29 [2018-04-23]. （原始内容存档于2018-04-24）.
- ^ Boucher, Phil; Boehm, Kristin. Prince William, Kate Middleton receive dukedom of Cambridge. People. 2011-04-29 [2024-06-03]. （原始内容存档于2023-03-07）.
- ^ Royal wedding: New Scots title for royal couple. BBC News. 2011-04-29 [2022-09-18]. （原始内容存档于2023-10-05）.
- ^ Queen Elizabeth II passes away, Prince Charles succeeds as king. The Statesman. 2022-09-08 [2022-09-08]. （原始内容存档于2022-09-08）.
- ^
- Furness, Hannah; Mendick, Robert. Royal family title changes: William and Kate become Prince and Princess of Wales. The Daily Telegraph. 2022-09-10 [2022-09-10]. （原始内容存档于2022-09-10）.
- Prince of Wales: William speaks of honour after getting title. BBC News. 2022-09-11 [2022-09-18]. （原始内容存档于2022-09-18）.
- Furness, Hannah; Mendick, Robert. Royal family title changes: William and Kate become Prince and Princess of Wales
- ^ The Duchess of Cornwall and Cambridge. The Royal Family. [2022-12-15]. （原始内容存档于2022-09-09）.
- ^ Watch: King Charles's first speech in full. BBC News. 2022-09-09 [2022-09-09]. （原始内容存档于2022-09-09）.
- ^ William and Kate named Prince and Princess of Wales by the King. BBC News. 2022-09-09 [2022-09-09]. （原始内容存档于2022-09-09）.
- ^ Petit, Stephanie. Kate Middleton just received a special honor from Queen Elizabeth on her wedding anniversary. People. 2019-04-29 [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-04-08）.
- ^ Mills, Rhiannon. King recognises Queen and Prince William in honours list and creates new role for Kate, Princess of Wales. Sky News. 2024-04-23 [2024-04-23]. （原始内容存档于2024-04-23）.
- ^ Gonzales, Erica. Kate Middleton is covered in jewels for a state dinner at Buckingham Palace. Harper's Bazaar. 2018-10-23 [2018-10-23]. （原始内容存档于2018-10-24）.
- ^ Bullen 2011，第52頁.
- ^
- Ward, Victoria. Aristocratic roots of Peter Phillips' NHS nurse girlfriend revealed. The Daily Telegraph. 2024-06-22 [2024-10-05]. （原始内容存档于2024-10-07）.
- Lacey 2021，第62, 553頁
- Ward, Victoria. Aristocratic roots of Peter Phillips' NHS nurse girlfriend revealed
- ^ Pullan, M. The Monuments of the Parish Church of St. Peter-at-Leeds. Maney Publishing for The Thoresby Society [and] Leeds Philosophical and Literary Society. 2007 [2019-06-21]. ISBN 978-1-905981-52-6.
- ^ A Photographic Archive of Leeds, Leodis. Headingley Castle. Leeds Library and Information Service, Leeds City Council. [2015-02-15]. （原始内容存档于2014-11-04）.
- ^ 295.0 295.1 Rayner, Gordon. Duchess of Cambridge's relative wore crown and attended coronation of George V. The Daily Telegraph. 2013-09-13 [2014-01-25]. （原始内容存档于2013-12-06）.
- ^
- Tominey, Camilla. The Duchess of Cambridge's Ancestor Would Have Led The Fight Against Covid 19. The Daily Telegraph. 2020-05-28: 25 [2020-06-28]. （原始内容存档于2024-03-23）.
- Laycock, Mike. Duchess of Cambridge's links with stately home near York revealed. The Press (York). 2015-03-17 [2015-03-18]. （原始内容存档于2015-04-02）.
- Bradford, E. They Lived in Leeds: Francis Martineau Lupton (1848–1921). The Thoresby Society. 2014 [2020-07-02]. （原始内容存档于2019-04-11）.
- ^ Adolph, Anthony. Princess Catherine. [2013-10-05]. （原始内容存档于2013-10-04）.
- ^ Moody 2013，第12頁.
- ^ Addley, Esther. The Middletons – finding common ground with the royal family. The Guardian. 2011-04-30 [2014-05-06]. （原始内容存档于2014-05-06）.
- ^ Child, Christopher C. A Gratifying Discovery: Connecting Catherine, Duchess of Cambridge, to Sir Thomas Conyers, 9th Bt. of Horden, Durham (PDF). American Ancestors. New England Historic Genealogical Society: 35–36. 2011 [2013-11-10]. （原始内容存档 (PDF)于2013-10-04）.
參考書目
[编辑]- Bullen, A. William & Catherine: A Royal Wedding Souvenir. Dundurn. 2011. ISBN 978-1-4597-1507-3.
- Jobson, Robert. William & Kate: The Love Story
. John Blake Publishing. 2010. ISBN 978-1-84454-736-4. - Joseph, Claudia. Kate: The Making of a Princess. Mainstream Publishing. 2011. ISBN 978-1-907195-35-8.
- Lacey, Robert. Battle of Brothers 2nd. HarperCollins. 2021. ISBN 978-0-00-840854-1.
- Moody, Marcia. Kate: A Biography. Michael O'Mara. 2013. ISBN 978-1-78243-113-8.
- Nicholl, Katie. Kate: The Future Queen. Hachette. 2015 [2013]. ISBN 978-1-60286-260-9.
- Price, Joann F. Prince William: A Biography. ABC-CLIO. 2011. ISBN 978-0-313-39286-3.
- Reitwiesner, William Addams. Child, Christopher Challender , 编. The Ancestry of Catherine Middleton. Scott Campbell Steward. New England Historic Genealogical Society. 2011. ISBN 978-0-88082-252-7. （原始内容存档于2011-05-09）.
- Smith, Sean. Kate – A Biography of Kate Middleton. Simon and Schuster. 2011. ISBN 978-1-4516-6156-9.
- Warde, Alan. Cultural Consumption, Classification and Power. Routledge. 2013. ISBN 978-1-317-98222-7.
- Westfahl, Gary. A Day in a Working Life: 300 Trades and Professions through History. ABC-CLIO. 2015. ISBN 978-1-61069-403-2.
延伸閲讀
[编辑]- de Vries, Susanna. Royal Marriages: Diana, Kate, Camilla. Pirgos Press. 2018. ISBN 978-1-925283-64-8.
- Morton, Andrew. William & Catherine: Their Story. St. Martin's Press. 2011. ISBN 978-0-312-64340-9.
外部链接
[编辑]
- 英國王室官方網站中的頁面（英文）
- 加拿大政府官方網站中的頁面（英文）
- 英國國家肖像館中的威爾斯王妃凱薩琳肖像 （英文）
- Catherine, Princess of Wales在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
| 榮銜 | ||
|---|---|---|
| 前任者： 愛丁堡公爵 為空軍準將 |
空軍訓練團空軍指揮官 2015年至今 |
現任 |
| 前任者： 威爾斯親王 |
愛爾蘭衛隊榮譽司令 2022年至今 | |
| 聯合王國排位名單 | ||
| 前任者： 王后 |
女士 威爾斯王妃殿下 |
下一順位： 薩塞克斯公爵夫人 |
.svg){kind=small}
