跳转到内容

約克公爵夫人莎拉

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
莎拉·瑪格麗特·弗格森(Sarah Margaret Ferguson
約克公爵夫人Duchess of York
2017年,身處盧旺達的莎拉。
出生莎拉·瑪格麗特·弗格森(Sarah Margaret Ferguson
(1959-10-15) 1959年10月15日65歲)
英格蘭倫敦威爾貝克醫院英语London Welbeck Hospital
配偶約克公爵安德魯王子
1986年结婚—1996年離婚)
子嗣
王朝溫莎(透過婚姻)
父親羅納德·弗格森英语Ronald Ferguson (polo)
母親蘇珊·賴特英语Susan Barrantes
職業
  • 作家
  • 發言人
  • 電視名人

約克公爵夫人莎拉(英語:Sarah, Duchess of York,1959年10月15日),原名莎拉·瑪格麗特·弗格森(英語:Sarah Margaret Ferguson),暱稱弗格(Fergie),是英國作家、慈善家、電視名人,也是英國王室的成員之一。她是伊利沙伯二世的次子、現任國王查理斯三世的弟弟約克公爵安德魯王子的前妻。

弗格森在漢普郡達默英语Dummer, Hampshire長大,曾就讀於女王秘書學院(Queen's Secretarial College。她後來在倫敦的公關公司工作,之後又進入一家出版公司。1985年,她開始與安德魯王子交往,並於1986年7月23日在西敏寺舉行了婚禮英语Wedding of Prince Andrew and Sarah Ferguson。兩人育有兩名女兒——碧翠絲公主尤金妮公主。他們的婚姻、1992年的分居以及1996年的離婚都引起了媒體的廣泛關注。

無論是在婚姻期間還是離婚後,莎拉都作為贊助人和發言人參與了多個慈善機構的工作。她的慈善工作主要集中在幫助癌症患者和兒童。自1990年以來,她一直是青少年癌症信托基金英语Teenage Cancer Trust的贊助人,並創立了「兒童危機」(Children in Crisis)和「莎拉信託」(Sarah's Trust)。離婚後的幾年裡,莎拉因一些醜聞影響了她與王室的關係,但近年來她仍出席各種王室活動。她為兒童和成人撰寫了多本書籍,並參與了電視和電影製作。

早年生活

[编辑]

1959年10月15日,莎拉·瑪格麗特·弗格森出生於倫敦倫敦威爾貝克醫院英语London Welbeck Hospital。她是羅納德·弗格森英语Ronald Ferguson (polo)(1931年–2003年)與蘇珊·巴蘭特斯英语Susan Barrantes(本姓賴特;1937–1998)的次女[1]。她有一位同父母的姐姐珍。1974年父母離婚後,她的母親於1975年嫁給了馬球運動員赫克托·巴蘭特斯英语Héctor Barrantes[2],並搬到了阿根廷彭巴斯的特倫克勞肯。莎拉則留在漢普郡達默英语Dummer, Hampshire的480英畝(約1.94平方公里)的達默唐農場(Dummer Down Farm),這是她父親自8歲以來的家[3][4]。羅納德少校於1976年與蘇珊·德特福德結婚,並育有三名子女:安德魯、愛麗絲和伊利沙伯。莎拉後來提到,12歲時因父母婚姻破裂,她開始出現飲食失調,並「以暴食尋求安慰」[5]

暱稱「弗格」的莎拉曾形容自己的家庭是「帶點老錢英语Old money地主紳士英语Landed gentry」。她是英王查理二世的後裔,通過其三名的私生子女:第一代里奇蒙公爵查爾斯·倫諾克斯第一代蒙茅斯公爵詹姆斯·斯科特[6]以及薩塞克斯伯爵夫人安妮·倫納德。她擁有貴族血統,是第六代巴克盧公爵的玄孫女、第八代鮑爾斯考特子爵英语Mervyn Wingfield, 8th Viscount Powerscourt的曾孫女,並是第一代阿伯康公爵第四代德文郡公爵的後裔[4][7]。弗格森與安德魯王子有遠親關係,兩人同為德文郡公爵及詹姆士六世及一世的後裔[4]

莎拉曾就讀於斯特拉特菲爾德圖吉斯英语Stratfield Turgis的丹尼希爾學校(Daneshill School),校方形容她是「勇敢、活潑且外向的小女孩」[4]。其後,她進入阿斯科特的赫斯特洛奇學校英语Hurst Lodge School[8]。她在學業上並不突出,但在游泳和網球方面展現才華[4]。青少年時期,她曾從事清潔工和服務員工作[9]。18歲時,她在女王秘書學院完成課程後[10],進入一家畫廊工作[4]。此後,她先後在倫敦的兩家公關公司任職,後又轉入出版業[4]。婚前,她曾與股票經紀人金·史密斯-賓漢姆(Kim Smith-Bingham)及年長她20多歲的賽車經理帕迪·麥克納利英语Paddy McNally交往[4][11]

與安德魯王子的婚姻

[编辑]

婚禮與子女

[编辑]
婚禮當日的約克公爵夫婦。

1986年3月19日,安德魯王子與莎拉宣布訂婚[12]。安德魯王子自幼認識莎拉,兩人偶爾在馬球比賽中相遇,並於1985年皇家雅士谷賽馬日上重新聯繫[4][13]。訂婚前,弗格森曾陪同威爾斯王妃戴安娜正式參觀安德魯的軍艦青銅號英语HMS Brazen (F91)[4][6]。安德魯王子親自設計了訂婚戒指,戒指由十顆鑽石圍繞一顆緬甸紅寶石製成,他選擇緬甸紅寶石以襯托莎拉的紅髮[14]。她友善的態度和活潑的性格使她成為王室中受歡迎的新成員[4][6]

在獲得女王的同意[a]後,安德魯與莎拉於1986年7月23日在西敏寺結婚。女王授予安德魯王子約克公爵頭銜,而作為他的妻子,莎拉自動獲得相應的王室及公爵夫人身份,成為「約克公爵夫人殿下」。作為約克公爵夫人,莎拉與丈夫一同履行王室職責,包括官方海外訪問。

1988年,安德魯與莎拉到訪湯斯維爾

1987年,約克公爵夫婦對加拿大進行了為期25天的訪問[15]。1987年2月,莎拉取得私人飛行執照,並在完成由漢森勳爵英语James Hanson, Baron Hanson作為結婚禮物支付的40小時訓練課程後,於12月在英國皇家空軍本森基地英语RAF Benson獲頒飛行徽章[16]。1988年1月22日,莎拉在紐約參加籌款活動時,於酒店入口遭一名年輕男子襲擊[17]。該男子手持愛爾蘭共和軍旗幟並高喊「殺人兇手3/8」,後被控「企圖襲擊公爵夫人及襲擊聯邦特工」[17]。事後,美國國務院發言人表示「她在此事件中未受傷」[17]。1988年3月,約克公爵夫婦訪問加州[18]。兩家英國報紙將此行描述為「兩位王室成員浮誇、庸俗、過度且幽默感低劣的展示」,但洛杉磯官員為夫婦辯護,稱批評「惡劣」且冒犯,觀察者則認為公爵夫婦態度友善且盡責[18]。1989年5月,莎拉獨自正式訪問柏林[19]

1988年8月8日,夫婦迎來長女碧翠絲公主的誕生。莎拉懷孕期間患有高血壓和嚴重水腫[20]。同年9月,莎拉將新生女兒留於英國,隨丈夫訪問澳洲,此舉引來媒體批評[21]。1990年3月23日,次女尤金妮公主通過剖腹產出生[22]。婚姻期間,小報因莎拉的體重在懷第一胎期間達100公斤嘲諷她為「豬肉公爵夫人」(Duchess of Pork)和「肥弗姬」(Fat Fergie[23][20]。她在長女出生後決心減重[24],並因1989年跟隨教練卡蘭·平克尼英语Callan Pinckney練習卡蘭健身操英语Callanetics而帶動此運動在英國流行[25]。莎拉減重成功獲讚,但在懷二胎期間體重不足亦引批評[26]。她後坦言媒體對其體重的報導加劇了她的飲食失調並傷害其自尊[5]

分居與離婚

[编辑]

傳記作家莎拉·布拉德福德英语Sarah Bradford表示,安德魯作為海軍軍官,需要長期離家[27]。根據莎拉的說法,在婚姻的前五年,這對夫妻每年僅見面40天[28]。到了1991年,這段婚姻陷入危機,因為莎拉發現作為王室成員的生活越來越困難。她與美國德克薩斯州富豪史蒂夫·懷亞特(Steve Wyatt林恩·懷亞特英语Lynn Wyatt的兒子)的友誼在1992年1月登上報紙頭條,當時媒體刊登了懷亞特與莎拉年幼女兒的合照[29]。約克公爵夫婦於1992年3月19日宣布合法分居[30]。分居後,王室宣布莎拉將不再代表女王執行公務[30]。此外,女王在一份聲明中表示,她不會為莎拉的債務負責[27]。莎拉隨後搬離丈夫的住所,於1992年遷居至薩里郡溫特沃斯莊園英语Wentworth Estate的羅門達小屋(Romenda Lodge[31]

1991年,約克公爵夫人出席皇家威爾斯展覽會英语Royal Welsh Show

1992年8月,英國小報《每日鏡報》刊登了偷拍的照片,顯示美國財務經理約翰·布萊恩(John Bryan)在莎拉半裸曬太陽時吮吸她的腳趾[32]。莎拉因此遭受公眾廣泛嘲笑,進一步加深了她與英國王室的隔閡[33]。法國雜誌《巴黎競賽》因刊登這些照片被判賠償8.4萬英鎊,遠低於最初索賠的132萬英鎊[34]。1993年3月28日,儘管數月來外界猜測兩人可能復合,但官方宣布約克公爵夫婦已達成正式分居協議[35]。1995年,安德魯王子的小姨瑪嘉烈公主據稱在一封信中對莎拉寫道:「你為家族帶來的恥辱超乎想像。」[36]

關於兩人復合的傳聞持續至1995年底[37],直到1996年4月,公爵夫婦宣布共同決定離婚。離婚後,莎拉聲稱每年僅獲得1.5萬英鎊的贍養費,並將擔任慧優體英语Weight Watchers代言人視為主要「收入來源」[36][38]。然而,《星期日電訊報》引述高級官員的說法指出,莎拉實際獲得35萬英鎊現金、50萬英鎊購房款,以及截至2010年總計約50萬英鎊的每月津貼[39]。兩人共享子女監護權[40]。1996年11月,莎拉出版自傳《我的故事》(My Story)並展開宣傳活動。她在美國脫口秀上暗示與安德魯的關係開放,並稱:「他一直清楚發生的一切,這不是單方面的。我們尊重彼此的空間。」[41]她在2007年受訪時解釋離婚原因:「我想工作,但王妃從事商業活動不合適,因此安德魯與我決定正式離婚,讓我能自由工作。」[42]

1996年4月17日,法院頒布離婚暫准判令,並於同年5月30日正式生效[43][44]。儘管莎拉法律上仍可保留「殿下」頭銜,但她選擇放棄此稱號[43]。根據1996年8月頒布的英皇制誥,莎拉正式失去「殿下」頭銜[45]

離婚後與王室的關係

[编辑]
2004年,莎拉與女兒們身處瑞士韋爾比耶。

離婚後,莎拉偶爾與女兒們一同出席活動,如安德魯王子獲授皇家維多利亞勳章嘉德勳章的儀式,以及皇家雅士谷賽馬日。在這些場合,她仍獲王室禮遇[46]。她多次在採訪中暗示可能與安德魯復合[47]。2013年8月,她應女王邀請與安德魯及女兒們同住巴爾莫勒爾城堡,並在9月表示:「他永遠是我的英俊王子。」[48]

她未獲邀參加愛德華王子蘇菲·里斯-瓊斯1999年的婚禮英语Wedding of Prince Edward and Sophie Rhys-Jones威廉王子嘉芙蓮·密道頓2011年的婚禮[47][49],但出席了哈里王子梅根·馬克爾2018年的婚禮。不過,她未獲邀參加查理斯王子浮若閣摩爾宮舉辦的晚宴,據稱對此「深感沮喪」[50]

掌禮大臣辦公室英语Lord Chamberlain's Office將莎拉列為王室成員,與其他遠親如丹尼爾·查托英语Daniel Chatto麥克·廷德爾並列[51]。截至2023年6月,王室官網的「王室成員」頁面未列入她的名字[52]。她參加了2022年9月伊利沙伯二世葬禮,與女兒們同坐,但未獲邀參加2023年5月查理斯三世和卡米拉的加冕禮[53]

2023年12月25日,莎拉自1992年以來首次與王室共度聖誕,參加桑德靈厄姆聖瑪麗‧抹大拉教堂英语St Mary Magdalene Church, Sandringham的禮拜[54]

離婚後的個人生活

[编辑]
莎拉於1997年參加慧優體活動

離婚後,英國小報持續報導莎拉的生活方式。1995年,紐約市約翰·甘迺迪國際機場的一名行李處理員承認偷竊了她價值38.2萬美元的鑽石項鍊和手鐲[55]。莎拉的商業活動包括與慧優體英语Weight Watchers長達十一年的代言合作,以及與瑋緻活雅芳的產品開發與推廣[56]

直到2004年,約克公爵與其前妻仍共同居住在伯克郡的家族宅邸桑寧希爾公園英语Sunninghill Park[57]。同年,公爵搬遷至溫莎大公園內翻修過的皇家小屋,該處原為其祖母伊利沙伯王太后的居所,直至她於2002年去世。2007年,莎拉租下了恩格爾菲爾德格林英语Englefield Green的海豚屋(Dolphin House),距離皇家小屋不到一英里[58]。然而,2008年海豚屋的一場火災[59]迫使她撤離該處,並與前夫一同入住皇家小屋[60]

2015年,據報導莎拉已搬離皇家小屋,定居瑞士韋爾比耶英语Verbier,她與約克公爵在當地擁有一棟價值1300萬英鎊的山間木屋英语chalet[61]。她於2016年申請了瑞士居留權[62]。莎拉同時在倫敦伊頓廣場租有一間公寓,並保留皇家小屋的一個房間[61][63]

作為2006年曝光的世界新聞報電話竊聽醜聞受害者之一,莎拉在庭外和解中獲得了未公開金額的賠償[64]。2016年4月,她在巴拿馬文件中被提及[65]

債務問題

[编辑]

1990年代中期,莎拉據報銀行帳戶出現420萬英鎊赤字,後來她通過在美國「為期四年的賺錢狂潮」償清了這筆債務[39][40]

2006年,莎拉利用她作為電影製片人和作家的職業收入,在美國創立了哈特穆爾有限公司(Hartmoor LLC[66],這家生活方式公司旨在支持她的「出版、媒體和公開演講事業」[67]。該公司於2009年倒閉,使莎拉背負了63萬英鎊的債務[67]。同年晚些時候,有消息透露她與三家公司存在財務糾紛,並於9月因「未付賬單」被傳喚至英國法庭[67]。2010年8月,有報導稱莎拉可能因500萬英鎊的債務宣布自願破產[68],不過其他消息來源則稱她欠債約200萬英鎊[69]

2011年3月,有報導稱杰弗里·爱泼斯坦幫助莎拉避免了破產,並償還了她部分債務。據報這些款項是在約克公爵的介入後支付的[70]。她後來承認從愛潑斯坦那裡獲得了資金,並稱這是一個「巨大的錯誤」[71]。2011年夏天,美國奧花·雲費電視網英语Oprah Winfrey Network播出了《尋找莎拉:從皇室到現實世界英语Finding Sarah: From Royalty to the Real World》。這部在美國拍攝的實境節目中,有一集描繪了莎拉與國際知名財務顧問蘇西·奧曼英语Suze Orman會面,並從奧曼那裡接受了嚴格的教導和實用建議,以解決她的財務問題[72]。曾在愛潑斯坦佛羅里達住所工作12年的員工胡安·阿萊西(Juan Alessi)在一份解封的證詞中表示,他認為莎拉只來過「一次且時間很短」[73]

2020年5月,有報導稱安德魯和莎拉因2014年購買瑞士木屋的債務陷入法律糾紛[74]。他們當時申請了1325萬英鎊的抵押貸款,並預計在2019年底前以現金分期支付剩餘的500萬英鎊購房款[74],但利息已將這筆債務增至680萬英鎊[75]。儘管有報導稱女王會協助他們,但約克公爵的發言人證實,她「不會介入償還這筆債務」[76]。2021年9月,《泰晤士報》報導稱,莎拉和安德魯已與房產的前業主達成法律協議,並將出售房屋以償還債務[77]。業主同意接受340萬英鎊,即她應得金額的一半,因為她認為莎拉和安德魯正面臨財務困境[75]。2022年8月,有報導稱莎拉在梅菲爾區購買了一棟價值500萬英鎊的聯排別墅,這得益於她的小說《她的心指南針英语Her Heart for a Compass》的成功[78]

現金換取門路

[编辑]

2010年5月,莎拉被《世界新聞報》拍到向偽裝成印度商人的臥底記者馬澤爾·馬哈茂德英语Mazher Mahmood開價50萬英鎊,聲稱可安排與安德魯王子會面[79]。該事件紀錄片公開的影片中,莎拉明確表示:「只要付我50萬英鎊,我就能幫你打通門路。」[80]畫面顯示她帶走裝有4萬英鎊現金的公事包。此事曝光後,莎拉的公眾知名度與惡名顯著提升[81]

斯特林出版集團英语Sterling Publishing雖大幅加印莎拉當時的新兒童書《阿什利了解陌生人》(Ashley Learns About Strangers),但惡名並未轉化為銷量[82]。她在奧花·雲費專訪《奧花和約克公爵夫人莎拉·弗格森》(Oprah and Sarah Ferguson, Duchess of York)中解釋,當時因飲酒失態而「陷入低谷」,並稱最初僅想替急需2.8萬英鎊的朋友籌款,後因自身財務困境才提高索求金額[83]

2016年11月,莎拉擬向《世界新聞報》母公司英國新聞集團及其老闆鲁珀特·默多克索賠2,500萬英鎊,主張該媒體陷阱導致其收入損失與精神痛苦[84]。至2018年1月,索賠金額據報已增至4,500萬英鎊[85]

2022年3月,遭監禁的土耳其政客伊爾汗·伊斯比倫英语İlhan İşbilen之妻指控莎拉從商人塞爾曼·特克(土耳其語Selman Türk)處收取至少22.5萬英鎊,而特克正因詐騙遭其起訴[86]。另據披露,圖爾克曾於2019年10月向莎拉次女尤金妮公主帳戶轉帳2.5萬英鎊,附註「生日禮物」,據稱用於籌辦莎拉驚喜生日派對[87]。莎拉原應從飛馬集團控股(Pegasus Group Holdings)獲取22.5萬英鎊品牌代言費,但全數由特克代付,後者擬向飛馬集團追討該款項[87]

2012年土耳其法律事件

[编辑]

2012年1月13日,土耳其司法部對莎拉發出國際逮捕令。她曾於2008年前往土耳其,並秘密拍攝了一家土耳其國立孤兒院。土耳其當局指控莎拉在入境時虛假申報(關於其訪問土耳其的動機)、非法進入土耳其政府機構,並侵犯兒童隱私[88]。這些指控最高可判處22年監禁。土耳其與英國簽有引渡條約;然而,英國內政部官員表示[89]

根據英國引渡法,如果請求引渡的行為在英國法律及請求國法律中均不構成犯罪,法官必須駁回引渡請求。本案中,英國法律並無相關罪行,因此不會進行引渡。

土耳其堅持認為莎拉歪曲了關於孤兒院的信息,並利用個別事件對土耳其共和國進行抹黑。土耳其邀請國際人權組織隨機檢查任何孤兒院,以顯示其在此問題上的透明度[90]

2012年5月5日,安卡拉州檢察官辦公室提起的訴訟開庭審理。莎拉未出庭,其代表律師坎蘇·沙欣(土耳其語Cansu Şahin)向安卡拉法院表示,她的客戶已道歉並希望與檢方達成認罪協議[91]

健康狀況

[编辑]

2023年6月,莎拉被宣布在例行乳房攝影術後診斷出早期乳癌。她在愛德華七世醫院英语King Edward VII's Hospital成功接受了單側乳房切除術,醫生表示她的預後「良好」[92]。她在乳房切除術後還接受了乳房重建重建手術[93]

2024年1月,莎拉在切除多顆痣進行分析後診斷出惡性黑色素瘤[94]

慈善工作

[编辑]

自與安德魯王子結婚以來,莎拉一直參與多項慈善活動,即使在離婚後仍持續投入。

1990年,莎拉成為青少年癌症信託基金英语Teenage Cancer Trust的贊助人。此後她主持了該慈善機構多個單位的開幕儀式,包括位於米德爾塞克斯醫院英语Middlesex Hospital倫敦大學學院聖詹姆斯大學醫院英语St James's University Hospital、卡迪夫大學醫院(Cardiff University Hospital)和皇家馬斯登醫院的單位[95]。1990年代,莎拉開始關注運動神經元疾病患者。作為運動神經元疾病協會英语Motor Neurone Disease Association的贊助人,她推動相關研究的募款活動,後更擔任國際肌萎缩侧索硬化聯盟主席[96][97]。為協助受藥物濫用影響者,她參與化學物品依賴中心(Chemical Dependency Centre)的治療課程,後成為該機構贊助人[97]。1993年,莎拉創立關注兒童教育與國際計畫資助的慈善組織危機中的兒童英语Children in Crisis,並擔任創辦人暨終身主席[98]。該慈善機構的創立靈感源自她1992年訪問波蘭時遇見的年輕癌症患者阿尼亞(Ania[99]

1994年12月,莎拉赴美參與和平連線(Peace Links)募款活動,並在美國成立個人慈善組織「給兒童的機會」(Chances for Children[100]。此舉遭英國媒體批評,指她透過《小直升機巴吉》(Budgie the Little Helicopter)系列「預計五年內獲利4億英鎊,其中每年300萬英鎊進入王室口袋」,儘管她承諾捐出部分收益[100]。莎拉的代表否認此說法[100],她回應:「你們必須明白這些書籍是1987年製作,當時我已捐出大部分收益...扣除動畫製作等成本後,或許五到十年後我才能獲得少量分紅,屆時將全數捐給‘給兒童的機會’」[97]。該慈善組織的標誌玩偶“Little Red”後來啟發她創作同名書籍系列,玩偶銷售收益亦捐贈該機構[101]

1998年6月的莎拉與美國國立衛生研究院女性健康助理主任維維安·平英语Vivian Pinn,攝於貝塞斯達國家衛生院臨床中心。

1998年6月,莎拉短暫訪問貝塞斯達接受《女性健康雜誌英语Journal of Women's Health》頒獎[102],並參觀國家衛生院臨床中心[102]。研究院傳訊助理主任表示:「公爵夫人有許多透過媒體向女性傳遞健康訊息的機會,她希望根據國家衛生院研究提供正確資訊。」[102]莎拉長女碧翠絲公主七歲時確診失讀症,此後她成為協助學童讀寫的慈善機構“兒童跳板”(Springboard for Children)贊助人[103],並自述「也有輕微閱讀障礙」[103]

莎拉以「心臟真相英语The Heart Truth」大使身分出席2005年紅裙時裝秀。

2003年,莎拉參與美國癌症協會國會簡報會,成為該會「Great American Weigh In」年度減重防癌活動創始支持者[104]。2004年擔任SOS兒童村美國分會英语SOS Children's Villages – USA發言人,2005年成為麥當勞叔叔之家慈善基金全球大使[105]。2006年,莎拉於多倫多成立「莎拉·弗格森基金會」(The Sarah Ferguson Foundation[106],透過商業收益與捐款資助國際兒童與家庭援助計畫,旗下贊助機構包括國際殘疾人權利組織英语Disability Rights International非洲-加勒比血癌信託英语African Caribbean Leukaemia Trust運動神經元疾病協會英语Motor Neurone Disease Association國際關懷組織英语CARE International[107]。2009年報導指出,該基金會18個月收入25萬英鎊中僅1.42萬英鎊用於捐助,其中6,300英鎊給予其友人理查德·布蘭森擁有的南非私人保護區慈善部門。基金會後公布2008年捐款約40萬美元[67]

2007年,莎拉加入美國「歐菲莉亞項目」(Ophelia Project)顧問委員會,協助處理人際暴力問題[108]。2008年擔任兒童教育醫療慈善組織“Humanitas”贊助人,同年成為紐約市長迈克尔·布隆伯格反貧困活動大使[109][110]。2010年支持英國醫學生獎學金「穆拉尼基金」(The Mullany Fund[111],2011年擔任反奴隸組織「非賣品」(Not For Sale)全球大使[112]。2013年與前夫約克公爵及兩女碧翠絲、尤金妮公主創立「自由的鑰匙」(Key To Freedom),協助印度弱勢婦女透過Topshop銷售手工藝品。2014年擔任倫敦帝國學院全球健康創新研究所大使[113]。2015年應HVR體育主席哈什瓦丹·雷迪(印地語हर्षवर्धन रेड्डी)邀請,以主賓身分出席新德里「HVR巴羅達杯」馬球賽,展現與印度及馬球的淵源[114]

2017年6月,莎拉與希瑟·梅爾維爾英语Heather Melville馬薩斯·利奧爾·斯卡瑪尼斯於倫敦蘭開斯特府的合影。

2016年,莎拉與英國當代藝術家泰迪·麥克唐納英语Teddy McDonald及兩位公主合作創作首幅王室當代畫作《皇家愛情》(Royal Love),於皇家別墅草坪繪製,內容包含三人正能量語錄。該畫作於倫敦「傑作藝術博覽會」(Masterpiece Art Fair)展出後拍賣,收益捐贈“危機中的兒童”。英國《GQ》雜誌獨家報導創作過程[115]。2017年與尤金妮公主共同慶祝阿爾德黑兒童醫院(Alder Hey Children's Hospital)青少年癌症信託單位成立兩週年[116],同年出任英國心臟基金會英语British Heart Foundation大使[117]

2018年“危機中的兒童”成立25週年時,莎拉表示該慈善工作「在艱難時期給予她人生方向」[118]。她將基金會與湯姆·丹納特(Tom Dannatt)於孟加拉、阿富汗與塞拉利昂運作的「街童」(Street Child)合併,擔任贊助人[118],兩女擔任大使[99],並贊助科夫穆倫英语Corfe Mullen兒童安寧機構茱莉亞之家英语Julia's House[119]

2019年6月,莎拉成為娜塔莎過敏研究基金會贊助人。該組織紀念2016年因食用三明治過敏身亡的娜塔莎·埃德南-拉佩魯斯(Natasha Ednan-Laperouse),推動「娜塔莎法案」要求英格蘭與北愛爾蘭預包裝食品標示完整成分。莎拉的叔父亦因類似意外去世[120]。同年7月擔任科技公司飛馬集團控股大使,推動再生能源數據中心慈善計畫[121]

2020年6月,莎拉成立新慈善組織「莎拉信托基金」(Sarah's Trust),提供國民保健署人員與安寧機構超過15萬件食物、口罩、洗漱用品等物資[122]。合作組織協助發放睡袋給英國遊民,並運送物資至迦納[123]。2022年3月,莎拉訪問丹佛擔任Junior League募款活動主講人[124],同期赴波蘭協助烏克蘭難民協調英國捐贈物資[125],4月於阿爾巴尼亞戈侖英语Golem, Kavajë會見阿富汗難民[126]。6月以蒙特梭利集團(Montessori Group)首席大使身分訪問克羅埃西亞,支援烏克蘭難民兒童[127],7月籌資為波蘭烏克蘭難民提供價值1.4萬英鎊電腦設備[128],並於上西里西亞設立「Play in a Box」帳篷供難民兒童活動[128]。12月接待來英的哈爾科夫盲童合唱團,獲波蘭國家盲人研究所頒發獎章[129]

2024年3月,莎拉於墨爾本共同主持「Global Citizen NOW」峰會,致力消除極端貧困與氣候危機[130]

影視生涯

[编辑]
2009年多倫多國際電影節英语2009 Toronto International Film Festival的莎拉。

2000年,莎拉為英國廣播公司電視台共同製作並主持了名為《尋找心靈》(In Search of the Spirit)的紀錄片[131]。2003年9月,她擔任BBC廣播二台午間節目《史提芬·懷萊德下午節目》為期三天的共同主持人[132]。2004年5月,莎拉為環球影業DVD《小飛俠2004》主持了一段11分鐘的特別短片《潘的傳奇》(The Legacy of Pan[108]。五個月後,華特迪士尼動畫工作室發行了短片DVD《凝視國王的貓英语Mary Poppins Opens the Door》,莎拉為其中的王后角色配音[108];故事改編自P·L·卓華斯的《瑪麗·包萍》系列書籍。

2008年,莎拉擔任全國廣播公司今日》的特派記者,為系列報導《發自內心》(From the Heart)製作專題[108][110]。同年5月,她的兩集紀錄片《在侯城的公爵夫人》(The Duchess in Hull)在ITV1首播,內容為莎拉協助赫爾河畔京斯敦市公營住宅區的一戶家庭改善生活[133]。同年,她前往羅馬尼亞和土耳其拍攝紀錄片《公爵夫人和女兒們:她們的秘密使命》(Duchess and Daughters: Their Secret Mission),該片於2008年11月6日在ITV1播出,揭露兩國兒童機構的惡劣待遇與環境[134]。2009年8月,她在同一電視網播出的紀錄片《莊園裡的公爵夫人》(The Duchess on the Estate)聚焦曼徹斯特北摩爾英语Northern Moor社區[135]。然而,她對曼徹斯特郊區的報導因誇大當地犯罪率而引發批評[67]

莎拉以製片人身份參與了2009年尚-馬克·瓦利執導的電影《宮廷眷戀-維多利亞與阿爾拔親王》,該片由艾美莉·賓特主演,莎拉的女兒碧翠絲亦客串演出[136][137]。莎拉是這部描述維多利亞女王早年生活電影的構思者。自與安德魯王子結婚後,她便對這位女王產生興趣,並在歷史學家協助下撰寫了兩本相關書籍。維多利亞與阿爾伯特親王的關係尤其吸引她,她認為兩人的婚姻與自己和安德魯王子的婚姻有相似之處,皆在公眾審視下「為愛奮鬥」[136]

莎拉在2011年6月奧普拉·溫芙瑞電視網英语Oprah Winfrey Network首播的迷你劇《尋找莎拉:從皇室到現實世界英语Finding Sarah: From Royalty to the Real World》中擔任主角,於節目中談論人生困境與財務問題[138]

2019年,莎拉表示正製作一部關於阿爾伯特親王之母薩克森-哥達-阿爾滕堡的路易絲公主的電視紀錄片,聚焦其生平,尤其是她與丈夫恩斯特一世的分居經歷[139]

2020年4月,莎拉在其YouTube頻道推出新系列《與費格和朋友們的故事時間》(Storytime with Fergie and Friends),與娜內特.紐曼英语Nanette Newman伊莫金·愛德華茲-瓊斯英语Imogen Edwards-Jones等作家在2019冠狀病毒病疫情封鎖期間為兒童朗讀故事[140]。2021年3月至7月,該頻道播出了10集莎拉童書系列《Little Red》衍生的短劇《Little Red News》[141]

2022年5月,她共同創立了總部位於巴黎的獨立製片公司維斯塔波爾電影公司(Vestapol Films[142]。2023年5月,她與莎拉·湯姆森(Sarah Thomson)推出每週播客《與公爵夫人和莎拉的茶會》(Tea Talks with the Duchess & Sarah),並於同年6月首播[143]

頭銜與稱號

[编辑]
約克公爵夫人莎拉使用的皇家徽章[144]

在婚姻期間,莎拉的稱號為「約克公爵夫人殿下」。1996年8月21日,英皇制誥宣布,除了未再婚的寡婦外,英國王子的前妻無權繼續使用「殿下」的稱號[45]。同時,離婚的女貴族(如公爵夫人)「不得主張其從丈夫處獲得的貴族特權或地位」[145],但仍可繼續使用貴族頭銜[146]王室稱莎拉為「約克公爵夫人莎拉」[147],但在至少兩次場合(其女兒的訂婚公告中),她與前夫被共同稱為「約克公爵及公爵夫人」[148]

備注

[编辑]
  1. ^ 根據《1772年王室婚姻法令》,當時所有喬治二世的後裔均需此同意。

參考來源

[编辑]
  1. ^
  2. ^ Hector Barrantes, Duchess of York's Stepfather, 51 – Obituary有限度免费查阅,超限则需付费订阅. The New York Times. Reuters. 1990-08-12 [2025-06-24] (英语). 
  3. ^ Dennis Barker. Obituary: Major Ronald Ferguson, UK news. The Guardian (UK). 2003-03-18 [2025-06-24] (英语). 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 DeYoung, Karen. Fergie: Bedlam Over the Bride需要付费订阅. The Washington Post. 1986-07-22 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-06-20) (英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 Harris, Paul. Fergie: How food became my only friend. The Guardian. 2002-10-26 [2025-06-24] (英语). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Smith, Terry; Sanderson Healy, Laura. Fantastic Fergie. People. 1986-04-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-01-19) (英语). 
  7. ^ Regan, Mary. 'Duchess of Cork' embraces Irish roots. Irish Examiner. 2006-10-14 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-27) (英语). 
  8. ^ David Banks. Sarah Ferguson, the royal redhead. Dillon Press. 1987: 14. 
  9. ^ Hunt, Amy. Sarah Ferguson reveals the surprising job she had before marrying Prince Andrew. Woman & Home. 2018-08-31 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-07-11) (英语). 
  10. ^ Latest news and profile of Sarah Ferguson. Hello!. 2009-10-08 [2025-06-24]. (原始内容存档于2009-10-03) (英语). 
  11. ^ Cochrane, Kira. Why I feel sorry for Sarah Ferguson. The Guardian. 2010-05-24 [2025-06-24] (英语). 
  12. ^ History – Prince Andrew's wedding (pictures, video, facts & news). BBC. [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-03-03) (英语). 
  13. ^ Iconic Weddings – Sarah Ferguson and Prince Andrew. Hello.com. 1985-07-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-08-02) (英语). 
  14. ^ Royal Engagement Rings. Brilliant Earth. 2016-02-20 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-06-25) (英语). 
  15. ^ Prince Andrew and Sarah Ferguson's relationship and family, in pictures需要付费订阅. The Daily Telegraph. 2018-09-18 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-10-28) (英语). 
  16. ^
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Duchess of York Unharmed After Attempted Attack in New York. AP News Archive. 1988-01-22 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-03-09) (英语). 
  18. ^ 18.0 18.1 Fergie, Andy, L.A. Still Loves You. Los Angeles Times. 1988-03-14 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-08) (英语). 
  19. ^ 'Fergie' in Berlin. Tulsa World. 1989-05-25 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-30) (英语). 
  20. ^ 20.0 20.1 Kaufman, Joanne; Cooper, Jonathan; Thorpe-Tracey, Rosemary. For Fergie, Mum's the Word. People. 1988-08-29 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-02-22) (英语). 
  21. ^ Longworth, R.C. Fergie Is Returning Home To Baby-Oh, Dear! Now What Will Press. Chicago Tribune. 1988-10-26 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-09-26) (英语). 
  22. ^
  23. ^ Pam Schmid. Painful Past Long Gone. McClatchy-Tribune News Service. 2007-02-25 [2025-06-24]. (原始内容存档于2014-02-24). 
  24. ^ Whitaker, James. I've Lost Two Stone for Andrew says Fergie. Daily Mirror. 1988-10-01: 7. 
  25. ^ Move Over Fonda. Nottingham Evening Post. 1989-03-25: 10. 
  26. ^ Whitaker, James. Ain't She Thin. Daily Mirror. 1990-01-05: 1. 
  27. ^ 27.0 27.1 Moseley, Ray. Andrew-fergie Union: Another Royal Divorce. Chicago Tribune. 1996-04-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-10-11) (英语). 
  28. ^ Kindelan, Katie. Sarah Ferguson Reveals Her Road to Recovery in Documentary on OWN, Oprah Winfrey Network. ABC News. 2011-05-11 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-20) (英语). 
  29. ^ Royals, Part 3: Troubled times – 3 June 2002. CNN. 2002-06-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2016-07-15) (英语). 
  30. ^ 30.0 30.1 1992: Fergie and Andrew split. BBC News. 1992-03-19 [2025-06-24]. (原始内容存档于2008-03-07) (英语). 
  31. ^ Kenny, Peter. Duchess of York leaves queen's holiday home. UPI Archives. 1992-08-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-30) (英语). 
  32. ^ Andersen, Christopher. William and Kate: A Royal Love Story. Simon and Schuster. 2011: 33. ISBN 978-1-4516-2145-7 (英语). 
  33. ^ From outcast to US princess: Fergie at 40. BBC News. 1999-10-15 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-22) (英语). 
  34. ^ Williams, Rhys. 'Hunky' Prince is exposed to public gaze. The Independent. 1994-09-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-07-18) (英语). 
  35. ^ No reconciliation for Andrew, Sarah. Observer-Reporter. 1993-06-29 [2025-06-24] (英语). 
  36. ^ 36.0 36.1 Alderson, Andrew. Revealed: how the Duchess of York was led to the brink of ruin需要付费订阅. The Telegraph. 2010-08-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-26) (英语). 
  37. ^ Prince Andrew, Sarah Ferguson. Kingman Daily Miner. 1995-08-13 [2025-06-24] (英语). 
  38. ^
  39. ^ 39.0 39.1 Alderson, Andrew; Mendick, Robert. Duchess of York's divorce settlement was worth £3 million需要付费订阅. The Telegraph. 2010-05-29 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-02-06) (英语). 
  40. ^ 40.0 40.1 Glauber, Bill. Now Fergie gets to walk royal plank Party's over: Attorneys in London announce divorce of Prince Andrew and Sarah, ending their nearly 10-year marriage.. The Baltimore Sun. 1996-04-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-01-25) (英语). 
  41. ^
    • The new Fergie. Toledo Blade. 1996-11-22 [2025-06-24] (英语). 
    • Ziemer, Laurette. 'Andrew knew about my affairs' Fergie tells American TV viewers. Evening Standard. 1996-11-14: 3. 
  42. ^ Collins, Nancy. Sarah Ferguson: Diana, the Queen and I. Harper's Bazaar. 2007 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-16) (英语). 
  43. ^ 43.0 43.1 Victor, Peter. Yorks bring marriage to an end. The Independent. 1996-04-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-05-25) (英语). 
  44. ^ It's Over: Divorce Final for Fergie and Prince Andrew. Associated Press. 1996-05-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-03-18) (英语). 
  45. ^ 45.0 45.1 No. 54510. London Gazette. 1996-08-30. 
  46. ^ Rayner, Gordon. Duchess of York completes reconciliation with royal family as she curtseys to the Queen at Ascot需要付费订阅. The Telegraph. 2015-06-19 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-01-20) (英语). 
  47. ^ 47.0 47.1 Fergie: "Charles abandoned me". BBC News Online (London). 1999-10-16 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-11) (英语). 
  48. ^
  49. ^
  50. ^ Brean, Joseph. Sarah, Duchess of York 'deeply upset' over snub from 'inner sanctum' royal wedding party. National Post. 2018-05-10 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-01-23) (英语). 
  51. ^ The Royal Family (PDF). royal.uk. [2025-06-24]. (原始内容存档 (PDF)于2024-12-18) (英语). Members of the Royal Family... Annex D - Royal Family 
  52. ^ Royal Family. royal.uk. 2016-02-24 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-12-11) (英语). 
  53. ^
  54. ^ Omar, Ayan. Sarah, Duchess of York 'grateful' for royal invite to Sandringham on Christmas Day. The Standard. 2023-12-27 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-12-30) (英语). 
  55. ^
  56. ^ Sarah Ferguson, Duchess of York. The Mullany Fund. [2025-06-24]. (原始内容存档于2008-12-24) (英语). 
  57. ^ Bates, Stephen. From royal fairytale to crumbling eyesore: the mystery of Prince Andrew's old home. The Guardian. 2009-03-01 [2025-06-24] (英语). 
  58. ^ Borland, Sophie. Scented candle starts fire at Fergie's home需要付费订阅. The Telegraph. 2008-01-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-01-10) (英语). 
  59. ^ Bathroom blaze in Royal household. BBC. 2008-01-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-08-04) (英语). 
  60. ^ Fergie and Andrew will definitely remarry, friends say. Irish Independent. 2013-08-25 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-09-21) –通过Telegraph (英语). 
  61. ^ 61.0 61.1 Sarah Ferguson moves to £13 million Alpine home需要付费订阅. The Telegraph. 2015-08-04 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-08-05) (英语). 
  62. ^ Finnigan, Lexi. Sarah Ferguson applies for Swiss residency after moving to her £13m ski chalet需要付费订阅. The Telegraph. 2016-02-11 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-08-04) (英语). 
  63. ^ Hyde, Marina. Duchess Fergie's lifestyle makes her app-y. The Guardian. 2016-04-01 [2025-06-24] (英语). 
  64. ^ UK Phone Hacking Scandal Fast Facts. CNN. 2022-04-27 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-04-26) (英语). 
  65. ^ From Kubrick to Cowell: Panama Papers expose offshore dealings of the stars. The Guardian. 2016-04-06 [2025-06-24]. (原始内容存档于2016-04-23) (英语). 
  66. ^ Dorning, Ann-Marie. Sarah Ferguson: Indebted Duchess Comes Clean. ABC News. 2009-09-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2020-11-09) (英语). 
  67. ^ 67.0 67.1 67.2 67.3 67.4 Mendick, Robert; Doran, James. Revealed: Duchess of York's US firm collapses with $1m debts需要付费订阅. The Telegraph. 2009-10-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-03-08) (英语). 
  68. ^ Alderson, Andrew. The Duchess of York faces bankruptcy over her £5m debts. The Sunday Telegraph (UK). 2010-08-07 [2025-06-24]. (原始内容需要付费订阅存档于2010-08-12) (英语). 
  69. ^ Percival, Jenny. Sarah Ferguson faces bankruptcy after running up debts of millions. The Guardian (UK). 2010-08-08 [2025-06-24] (英语). 
  70. ^ Rayner, Gordon. Duke of York 'appealed to Jeffrey Epstein to help Duchess pay debt'需要付费订阅. The Daily Telegraph (London). 2011-03-06 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-05-21) (英语). 
  71. ^ Prince Andrew: Envoy career plagued with controversy. BBC. 2011-07-21 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-02-18) (英语). 
  72. ^ Stanley, Alessandra. You Can Feel Her Pain有限度免费查阅,超限则需付费订阅. The New York Times. 2011-06-09 [2025-06-24]. (原始内容存档于2012-10-05) (英语). 
  73. ^
  74. ^ 74.0 74.1 Prince Andrew to face legal case over reported £5m ski chalet debt. The Guardian. 2020-05-07 [2025-06-24] (英语). 
  75. ^ 75.0 75.1 Bodkin, Henry. Sarah Ferguson's £5m Mayfair mews purchase 'outrages' chalet owner burned by the Yorks需要付费订阅. The Telegraph. 2022-08-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-08-08). 
  76. ^ Badshah, Nadeem. Queen will not pick up chalet debt, says Prince Andrew需要付费订阅. The Times. 2020-06-01 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-05-27) (英语). 
  77. ^ Nicholl, Katie; Vanderhoof, Erin. Prince Andrew and Sarah Ferguson Have Solved One Big Financial Woe. Vanity Fair. 2021-09-28 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-09-28) (英语). 
  78. ^ Furness, Hannah. How Sarah Ferguson's romance novel transformed her fortunes需要付费订阅. The Telegraph. 2022-08-05 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-06-28) (英语). 
  79. ^ Gray, Sadie. Duchess of York 'devastated' by tabloid sting. The Times (UK). 2010-05-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2010-05-31) (英语). 
  80. ^ Duchess of York 'wanted cash for Prince Andrew access'. BBC. 2010-05-23 [2025-06-24] (英语). 
  81. ^ Ex-U.K. royal 'sorry' amid cash-for-access sting. NBC News. 2010-05-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-10-05) (英语). 
  82. ^ Duchess of York – Debt Swallowing Fergie?. National Ledger. 2010-05-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2010-06-03) (英语). 
  83. ^
  84. ^ Davies, Caroline. Duchess of York seeks £25m damages over Mazher Mahmood sting. The Guardian. 2016-11-20 [2025-06-24] (英语). 
  85. ^ Rawlinson, Kevin. Sarah Ferguson claims £45m in damages from Murdoch's News Group. The Guardian. 2018-01-21 [2025-06-24] (英语). 
  86. ^ Dixon, Hayley; Mendick, Robert; Ward, Victoria. Prince Andrew took £1 million from Turkish 'fraudster'需要付费订阅. The Daily Telegraph. 2022-03-31 [2025-06-24] (英语). 
  87. ^ 87.0 87.1 Dixon, Hayley; Ward, Victoria; Mendick, Robert. Exclusive: Princesses Beatrice and Eugenie received money from Turkish 'fraudster' linked to Prince Andrew需要付费订阅. The Telegraph. 2022-04-01 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-06-13) (英语). 
  88. ^ Fergie Charged Over Turkish Documentary. Sky News. 2012-01-12 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-26) (英语). 
  89. ^ Rayner, Gordon. Duchess of York evades extradition over TV row需要付费订阅. The Daily Telegraph (London). 2012-01-13 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-08) (英语). 
  90. ^
  91. ^
  92. ^
  93. ^ Rodrigues, Charlene Anne. Sarah Ferguson: Duchess of York names reconstructed breast 'Derek'. BBC News. 2023-08-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-01-22) (英语). 
  94. ^ Robinson, James. Sarah Ferguson, Duchess of York, diagnosed with skin cancer. Sky News. 2023-01-21 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-01-21) (英语). 
  95. ^ Patrons. Teenage Cancer Trust. 2014-08-29 [2025-06-24]. (原始内容存档于2016-10-14) (英语). 
  96. ^ The Duchess of York, patron of the Motor Neuron Disease Association, arriving at Brunel University, west London to launch Motor neurone Disease week- a nation-wide fund raising and public awareness campaign.. Alamy. 1991-04-24 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-30) (英语). 
  97. ^ 97.0 97.1 97.2 Duchess of York Philanthropies. C-SPAN. 1994-12-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-02-09) (英语). 
  98. ^ Our Trustees, Presidents and Patrons. Children in Crisis. [2025-06-24]. (原始内容存档于2016-06-24) (英语). 
  99. ^ 99.0 99.1 Ferguson, Sarah. Sarah Ferguson: Street Child can take the work I started 25 years ago to even more children. London Evening Standard. 2018-07-13 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-07-14) (英语). 
  100. ^ 100.0 100.1 100.2 Roberts, Roxanne; Gribble, Bebe. The Duchess of York, Finding Her Niche需要付费订阅. The Washington Post. 1994-12-07 [2025-06-24] (英语). 
  101. ^ Morales, Tatiana. Duchess Pens Story Of 'Little Red'. CBS News. 2003-09-22 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-01-30) (英语). 
  102. ^ 102.0 102.1 102.2 Roa, Gregory. Fergie Gets Royal Treatment at NIH. National Institutes of Health. Department of Health and Human Services. 28 July 1998 [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-01-02) (英语). 
  103. ^ 103.0 103.1 Princess Beatrice 'has dyslexia'. BBC. 2005-03-22 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-03-17) (英语). 
  104. ^ The American Cancer Society's Great American Weigh In. American Cancer Society. [2025-06-24]. (原始内容存档于2008-03-31) (英语). 
  105. ^
  106. ^ The Sarah Ferguson Foundation. The Sarah Ferguson Foundation. 2009-09-23 [2025-06-24]. 原始内容存档于2011-07-29 (英语). 
  107. ^ Sarah, Duchess of York. The Huffington Post. [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-01-09) (英语). 
  108. ^ 108.0 108.1 108.2 108.3 Women as Global Leaders: Sarah Ferguson. Zayed University. 2008 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-05-26) (英语). 
  109. ^ Patrons. Humanitas. [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-01-09) (英语). 
  110. ^ 110.0 110.1 Sarah Ferguson, Duchess of York: The Road to Authentic Life (PDF). Middlesex Community College. 2009 [2025-06-24]. (原始内容存档 (PDF)于2024-01-17) (英语). 
  111. ^ About Us. The Mullany Fund. [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-01-09) (英语). 
  112. ^ CONFIRMED: The Duchess of York will Speak at the Global Forum. Not for Sale. [2025-06-24]. (原始内容存档于2014-05-28) (英语). 
  113. ^
  114. ^ Bhatial, Saloni. Asharaje Gaekwad hosts HVR Baroda Cup Polo tournament at the Jaipur Polo Grounds in Delhi. The Times of India. 2015-11-14 [2025-06-24] (英语). 
  115. ^ Quilty-Harper, Conrad. Teddy McDonald on The Creation of 'Royal Love' with The Duchess of York and Princesses Beatrice and Eugenie. GQ Magazine. 2016-06-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-07-29) (英语). 
  116. ^ Howard, Victoria. Teenage Cancer Trust unit celebrates 2nd birthday with Eugenie & Sarah. The Crown Chronicles. 2017-09-13 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-22) (英语). 
  117. ^ Southwood, Harriet. The Duchess of York announced as BHF Ambassador. British Heart Foundation. 2017-09-20 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-03-08) (英语). 
  118. ^ 118.0 118.1 Prynn, Jonathan. Sarah Ferguson hails 25 years of Children in Crisis charity: 'It saved my life'. Evening Standard. 2018-07-13 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-22) (英语). 
  119. ^ Sarah Ferguson, Duchess of York. Julia's House. [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-02-17) (英语). 
  120. ^ Nolasco, Stephanie. Sarah Ferguson says her father 'was never the same' after her uncle died from an allergic reaction to a sandwich. Fox News. 2019-06-26 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-01-24) (英语). 
  121. ^ Pegasus Group Holdings Engages Sarah Ferguson, The Duchess of York, to Be Their New Brand Ambassador. PR Newswire. 2019-07-24 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-25) (英语). 
  122. ^ Murphy, Victoria. Sarah Ferguson, Princess Beatrice, and Princess Eugenie Organize Thousands of COVID-19 Relief Donations. Town & Country. 2020-06-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2020-06-04) (英语). 
  123. ^ Shipley, Diane. Sarah Ferguson's exciting news revealed during lockdown. Hello!. 2020-06-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-05-27) (英语). 
  124. ^ McRae, Jennifer. Sarah, Duchess Of York Visits Denver, Reads To School Children. CBS Denver. 2022-03-11 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-04-01) (英语). 
  125. ^ Jones, Tony. Sarah, Duchess of York travels to Poland after organising help for refugees. The Independent. 2022-03-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-03-19) (英语). 
  126. ^ Sarah Ferguson becomes voice of Afghan girls: 'They have right to study'. Geo News. 2022-04-06 [2025-06-24] (英语). 
  127. ^ Duchess of York, Vukovar County Officials Discuss Humanitarian Projects. Total Croatia News. 2022-06-12 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-06-13) (英语). 
  128. ^ 128.0 128.1 Tatham, Phoebe. Sarah Ferguson's touching visit to Poland to meet Ukrainian refugees: details. Hello!. 2022-07-18 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-12-23) (英语). 
  129. ^ Benjamin, Laura. Exclusive: Sarah Ferguson reveals humbling experience ahead of royal family Christmas in Sandringham. Hello!. 2022-12-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-11) (英语). 
  130. ^ Jackie, Epstein. Duchess of York Sarah Ferguson to co-chair Global Citizen NOW summit in Melbourne. Herald Sun. [2025-06-24] (英语). 
  131. ^ Duchess in search of the spirit. BBC. [2025-06-25]. (原始内容存档于2020-08-05) (英语). 
  132. ^ Sarah Ferguson & Steve Wright. BBC. [2025-06-25]. (原始内容存档于2024-11-30) (英语). 
  133. ^ Banks-Smith, Nancy. Last night's TV: The Duchess in Hull. The Guardian (London). 2008-05-20 [2025-06-25] (英语). 
  134. ^ WikiLeaks cables: We can't control Duchess of York, David Miliband told angry Turks需要付费订阅. The Telegraph. [2025-06-25]. (原始内容存档于2025-04-23) (英语). 
  135. ^
  136. ^ 136.0 136.1 Bruni, Frank. Duchess of York as Film Producer有限度免费查阅,超限则需付费订阅. The New York Times. 2009-12-10 [2025-06-25]. (原始内容存档于2024-04-14) (英语). 
  137. ^ Jordan, Mary. With her film 'The Young Victoria,' Sarah Ferguson reinvents herself yet again需要付费订阅. The Washington Post. 2009-12-20 [2025-06-25]. (原始内容存档于2025-01-20) (英语). 
  138. ^ Sarah Ferguson, the Duchess of York, Comes to Own: The Oprah Winfrey Network in a Six Part Series 'Finding Sarah'. The Futon Critic. [2025-06-25] (英语). 
  139. ^ Sarah Ferguson brings to light one of the royal family's saddest tales. msn.com. 2019-06-24 [2025-06-25]. (原始内容存档于2019-12-13) (英语). 
  140. ^ Storytime with Fergie and Friends. Sarah Ferguson. YouTube. [2025-06-25]. (原始内容存档于2023-05-27) (英语). 
  141. ^ Little Red News. Sarah Ferguson. YouTube. [2025-06-25]. (原始内容存档于2023-05-27) (英语). 
  142. ^ Fillingham, Hanna. Sarah Ferguson's new career in films revealed. Hello!. 2022-05-16 [2025-06-25]. (原始内容存档于2025-02-13) (英语). 
  143. ^ Henni, Janine. Sarah Ferguson, Duchess of York Reveals New Gig — Spilling the 'Tea'. People. 2023-05-15 [2025-06-25]. (原始内容存档于2023-06-21) (英语). 
  144. ^ Duchess1. hrkbenowen.com. [2021-12-14]. (原始内容存档于2016-03-19). 
  145. ^ Morris, Susan. Debrett's Peerage and Baronetage 2019. Debrett's. 2019 [2025-06-25]. ISBN 9781999767006 (英语). 
  146. ^ Wyse, Elizabeth. Debrett's Handbook. Debrett's. 2016 [2025-06-25]. ISBN 978-0992934866 (英语). 
  147. ^
  148. ^

外部链接

[编辑]
學術機關職務
前任者:
愛丁堡公爵
索爾福德大學校監
1991年–1995年
繼任者:
沃爾特·博德默爾爵士