約克公爵夫人莎拉

莎拉·瑪格麗特·弗格森(Sarah Margaret Ferguson) | |
---|---|
約克公爵夫人(Duchess of York) | |
![]() 2017年,身處盧旺達的莎拉。 | |
出生 | 莎拉·瑪格麗特·弗格森(Sarah Margaret Ferguson) 1959年10月15日 英格蘭倫敦威爾貝克醫院 |
配偶 | 約克公爵安德魯王子 (1986年结婚—1996年離婚) |
子嗣 | |
王朝 | 溫莎(透過婚姻) |
父親 | 羅納德·弗格森 |
母親 | 蘇珊·賴特 |
職業 |
|
約克公爵夫人莎拉(英語:Sarah, Duchess of York,1959年10月15日—),原名莎拉·瑪格麗特·弗格森(英語:Sarah Margaret Ferguson),暱稱弗格(Fergie),是英國作家、慈善家、電視名人,也是英國王室的成員之一。她是伊利沙伯二世的次子、現任國王查理斯三世的弟弟約克公爵安德魯王子的前妻。
弗格森在漢普郡達默長大,曾就讀於女王秘書學院(Queen's Secretarial College。她後來在倫敦的公關公司工作,之後又進入一家出版公司。1985年,她開始與安德魯王子交往,並於1986年7月23日在西敏寺舉行了婚禮。兩人育有兩名女兒——碧翠絲公主和尤金妮公主。他們的婚姻、1992年的分居以及1996年的離婚都引起了媒體的廣泛關注。
無論是在婚姻期間還是離婚後,莎拉都作為贊助人和發言人參與了多個慈善機構的工作。她的慈善工作主要集中在幫助癌症患者和兒童。自1990年以來,她一直是青少年癌症信托基金的贊助人,並創立了「兒童危機」(Children in Crisis)和「莎拉信託」(Sarah's Trust)。離婚後的幾年裡,莎拉因一些醜聞影響了她與王室的關係,但近年來她仍出席各種王室活動。她為兒童和成人撰寫了多本書籍,並參與了電視和電影製作。
早年生活
[编辑]1959年10月15日,莎拉·瑪格麗特·弗格森出生於倫敦的倫敦威爾貝克醫院。她是羅納德·弗格森(1931年–2003年)與蘇珊·巴蘭特斯(本姓賴特;1937–1998)的次女[1]。她有一位同父母的姐姐珍。1974年父母離婚後,她的母親於1975年嫁給了馬球運動員赫克托·巴蘭特斯[2],並搬到了阿根廷彭巴斯的特倫克勞肯。莎拉則留在漢普郡達默的480英畝(約1.94平方公里)的達默唐農場(Dummer Down Farm),這是她父親自8歲以來的家[3][4]。羅納德少校於1976年與蘇珊·德特福德結婚,並育有三名子女:安德魯、愛麗絲和伊利沙伯。莎拉後來提到,12歲時因父母婚姻破裂,她開始出現飲食失調,並「以暴食尋求安慰」[5]。
暱稱「弗格」的莎拉曾形容自己的家庭是「帶點老錢的地主紳士」。她是英王查理二世的後裔,通過其三名的私生子女:第一代里奇蒙公爵查爾斯·倫諾克斯、第一代蒙茅斯公爵詹姆斯·斯科特[6]以及薩塞克斯伯爵夫人安妮·倫納德。她擁有貴族血統,是第六代巴克盧公爵的玄孫女、第八代鮑爾斯考特子爵的曾孫女,並是第一代阿伯康公爵及第四代德文郡公爵的後裔[4][7]。弗格森與安德魯王子有遠親關係,兩人同為德文郡公爵及詹姆士六世及一世的後裔[4]。
莎拉曾就讀於斯特拉特菲爾德圖吉斯的丹尼希爾學校(Daneshill School),校方形容她是「勇敢、活潑且外向的小女孩」[4]。其後,她進入阿斯科特的赫斯特洛奇學校[8]。她在學業上並不突出,但在游泳和網球方面展現才華[4]。青少年時期,她曾從事清潔工和服務員工作[9]。18歲時,她在女王秘書學院完成課程後[10],進入一家畫廊工作[4]。此後,她先後在倫敦的兩家公關公司任職,後又轉入出版業[4]。婚前,她曾與股票經紀人金·史密斯-賓漢姆(Kim Smith-Bingham)及年長她20多歲的賽車經理帕迪·麥克納利交往[4][11]。
與安德魯王子的婚姻
[编辑]婚禮與子女
[编辑]
1986年3月19日,安德魯王子與莎拉宣布訂婚[12]。安德魯王子自幼認識莎拉,兩人偶爾在馬球比賽中相遇,並於1985年皇家雅士谷賽馬日上重新聯繫[4][13]。訂婚前,弗格森曾陪同威爾斯王妃戴安娜正式參觀安德魯的軍艦青銅號[4][6]。安德魯王子親自設計了訂婚戒指,戒指由十顆鑽石圍繞一顆緬甸紅寶石製成,他選擇緬甸紅寶石以襯托莎拉的紅髮[14]。她友善的態度和活潑的性格使她成為王室中受歡迎的新成員[4][6]。
在獲得女王的同意[a]後,安德魯與莎拉於1986年7月23日在西敏寺結婚。女王授予安德魯王子約克公爵頭銜,而作為他的妻子,莎拉自動獲得相應的王室及公爵夫人身份,成為「約克公爵夫人殿下」。作為約克公爵夫人,莎拉與丈夫一同履行王室職責,包括官方海外訪問。

1987年,約克公爵夫婦對加拿大進行了為期25天的訪問[15]。1987年2月,莎拉取得私人飛行執照,並在完成由漢森勳爵作為結婚禮物支付的40小時訓練課程後,於12月在英國皇家空軍本森基地獲頒飛行徽章[16]。1988年1月22日,莎拉在紐約參加籌款活動時,於酒店入口遭一名年輕男子襲擊[17]。該男子手持愛爾蘭共和軍旗幟並高喊「殺人兇手3/8」,後被控「企圖襲擊公爵夫人及襲擊聯邦特工」[17]。事後,美國國務院發言人表示「她在此事件中未受傷」[17]。1988年3月,約克公爵夫婦訪問加州[18]。兩家英國報紙將此行描述為「兩位王室成員浮誇、庸俗、過度且幽默感低劣的展示」,但洛杉磯官員為夫婦辯護,稱批評「惡劣」且冒犯,觀察者則認為公爵夫婦態度友善且盡責[18]。1989年5月,莎拉獨自正式訪問柏林[19]。
1988年8月8日,夫婦迎來長女碧翠絲公主的誕生。莎拉懷孕期間患有高血壓和嚴重水腫[20]。同年9月,莎拉將新生女兒留於英國,隨丈夫訪問澳洲,此舉引來媒體批評[21]。1990年3月23日,次女尤金妮公主通過剖腹產出生[22]。婚姻期間,小報因莎拉的體重在懷第一胎期間達100公斤嘲諷她為「豬肉公爵夫人」(Duchess of Pork)和「肥弗姬」(Fat Fergie)[23][20]。她在長女出生後決心減重[24],並因1989年跟隨教練卡蘭·平克尼練習卡蘭健身操而帶動此運動在英國流行[25]。莎拉減重成功獲讚,但在懷二胎期間體重不足亦引批評[26]。她後坦言媒體對其體重的報導加劇了她的飲食失調並傷害其自尊[5]。
分居與離婚
[编辑]傳記作家莎拉·布拉德福德表示,安德魯作為海軍軍官,需要長期離家[27]。根據莎拉的說法,在婚姻的前五年,這對夫妻每年僅見面40天[28]。到了1991年,這段婚姻陷入危機,因為莎拉發現作為王室成員的生活越來越困難。她與美國德克薩斯州富豪史蒂夫·懷亞特(Steve Wyatt,林恩·懷亞特的兒子)的友誼在1992年1月登上報紙頭條,當時媒體刊登了懷亞特與莎拉年幼女兒的合照[29]。約克公爵夫婦於1992年3月19日宣布合法分居[30]。分居後,王室宣布莎拉將不再代表女王執行公務[30]。此外,女王在一份聲明中表示,她不會為莎拉的債務負責[27]。莎拉隨後搬離丈夫的住所,於1992年遷居至薩里郡溫特沃斯莊園的羅門達小屋(Romenda Lodge)[31]。

1992年8月,英國小報《每日鏡報》刊登了偷拍的照片,顯示美國財務經理約翰·布萊恩(John Bryan)在莎拉半裸曬太陽時吮吸她的腳趾[32]。莎拉因此遭受公眾廣泛嘲笑,進一步加深了她與英國王室的隔閡[33]。法國雜誌《巴黎競賽》因刊登這些照片被判賠償8.4萬英鎊,遠低於最初索賠的132萬英鎊[34]。1993年3月28日,儘管數月來外界猜測兩人可能復合,但官方宣布約克公爵夫婦已達成正式分居協議[35]。1995年,安德魯王子的小姨瑪嘉烈公主據稱在一封信中對莎拉寫道:「你為家族帶來的恥辱超乎想像。」[36]
關於兩人復合的傳聞持續至1995年底[37],直到1996年4月,公爵夫婦宣布共同決定離婚。離婚後,莎拉聲稱每年僅獲得1.5萬英鎊的贍養費,並將擔任慧優體代言人視為主要「收入來源」[36][38]。然而,《星期日電訊報》引述高級官員的說法指出,莎拉實際獲得35萬英鎊現金、50萬英鎊購房款,以及截至2010年總計約50萬英鎊的每月津貼[39]。兩人共享子女監護權[40]。1996年11月,莎拉出版自傳《我的故事》(My Story)並展開宣傳活動。她在美國脫口秀上暗示與安德魯的關係開放,並稱:「他一直清楚發生的一切,這不是單方面的。我們尊重彼此的空間。」[41]她在2007年受訪時解釋離婚原因:「我想工作,但王妃從事商業活動不合適,因此安德魯與我決定正式離婚,讓我能自由工作。」[42]
1996年4月17日,法院頒布離婚暫准判令,並於同年5月30日正式生效[43][44]。儘管莎拉法律上仍可保留「殿下」頭銜,但她選擇放棄此稱號[43]。根據1996年8月頒布的英皇制誥,莎拉正式失去「殿下」頭銜[45]。
離婚後與王室的關係
[编辑]離婚後,莎拉偶爾與女兒們一同出席活動,如安德魯王子獲授皇家維多利亞勳章與嘉德勳章的儀式,以及皇家雅士谷賽馬日。在這些場合,她仍獲王室禮遇[46]。她多次在採訪中暗示可能與安德魯復合[47]。2013年8月,她應女王邀請與安德魯及女兒們同住巴爾莫勒爾城堡,並在9月表示:「他永遠是我的英俊王子。」[48]
她未獲邀參加愛德華王子與蘇菲·里斯-瓊斯在1999年的婚禮或威廉王子與嘉芙蓮·密道頓在2011年的婚禮[47][49],但出席了哈里王子與梅根·馬克爾在2018年的婚禮。不過,她未獲邀參加查理斯王子於浮若閣摩爾宮舉辦的晚宴,據稱對此「深感沮喪」[50]。
掌禮大臣辦公室將莎拉列為王室成員,與其他遠親如丹尼爾·查托和麥克·廷德爾並列[51]。截至2023年6月,王室官網的「王室成員」頁面未列入她的名字[52]。她參加了2022年9月伊利沙伯二世葬禮,與女兒們同坐,但未獲邀參加2023年5月查理斯三世和卡米拉的加冕禮[53]。
2023年12月25日,莎拉自1992年以來首次與王室共度聖誕,參加桑德靈厄姆聖瑪麗‧抹大拉教堂的禮拜[54]。
離婚後的個人生活
[编辑]
離婚後,英國小報持續報導莎拉的生活方式。1995年,紐約市約翰·甘迺迪國際機場的一名行李處理員承認偷竊了她價值38.2萬美元的鑽石項鍊和手鐲[55]。莎拉的商業活動包括與慧優體長達十一年的代言合作,以及與瑋緻活和雅芳的產品開發與推廣[56]。
直到2004年,約克公爵與其前妻仍共同居住在伯克郡的家族宅邸桑寧希爾公園[57]。同年,公爵搬遷至溫莎大公園內翻修過的皇家小屋,該處原為其祖母伊利沙伯王太后的居所,直至她於2002年去世。2007年,莎拉租下了恩格爾菲爾德格林的海豚屋(Dolphin House),距離皇家小屋不到一英里[58]。然而,2008年海豚屋的一場火災[59]迫使她撤離該處,並與前夫一同入住皇家小屋[60]。
2015年,據報導莎拉已搬離皇家小屋,定居瑞士韋爾比耶,她與約克公爵在當地擁有一棟價值1300萬英鎊的山間木屋[61]。她於2016年申請了瑞士居留權[62]。莎拉同時在倫敦伊頓廣場租有一間公寓,並保留皇家小屋的一個房間[61][63]。
作為2006年曝光的世界新聞報電話竊聽醜聞受害者之一,莎拉在庭外和解中獲得了未公開金額的賠償[64]。2016年4月,她在巴拿馬文件中被提及[65]。
債務問題
[编辑]1990年代中期,莎拉據報銀行帳戶出現420萬英鎊赤字,後來她通過在美國「為期四年的賺錢狂潮」償清了這筆債務[39][40]。
2006年,莎拉利用她作為電影製片人和作家的職業收入,在美國創立了哈特穆爾有限公司(Hartmoor LLC)[66],這家生活方式公司旨在支持她的「出版、媒體和公開演講事業」[67]。該公司於2009年倒閉,使莎拉背負了63萬英鎊的債務[67]。同年晚些時候,有消息透露她與三家公司存在財務糾紛,並於9月因「未付賬單」被傳喚至英國法庭[67]。2010年8月,有報導稱莎拉可能因500萬英鎊的債務宣布自願破產[68],不過其他消息來源則稱她欠債約200萬英鎊[69]。
2011年3月,有報導稱杰弗里·爱泼斯坦幫助莎拉避免了破產,並償還了她部分債務。據報這些款項是在約克公爵的介入後支付的[70]。她後來承認從愛潑斯坦那裡獲得了資金,並稱這是一個「巨大的錯誤」[71]。2011年夏天,美國奧花·雲費電視網播出了《尋找莎拉:從皇室到現實世界》。這部在美國拍攝的實境節目中,有一集描繪了莎拉與國際知名財務顧問蘇西·奧曼會面,並從奧曼那裡接受了嚴格的教導和實用建議,以解決她的財務問題[72]。曾在愛潑斯坦佛羅里達住所工作12年的員工胡安·阿萊西(Juan Alessi)在一份解封的證詞中表示,他認為莎拉只來過「一次且時間很短」[73]。
2020年5月,有報導稱安德魯和莎拉因2014年購買瑞士木屋的債務陷入法律糾紛[74]。他們當時申請了1325萬英鎊的抵押貸款,並預計在2019年底前以現金分期支付剩餘的500萬英鎊購房款[74],但利息已將這筆債務增至680萬英鎊[75]。儘管有報導稱女王會協助他們,但約克公爵的發言人證實,她「不會介入償還這筆債務」[76]。2021年9月,《泰晤士報》報導稱,莎拉和安德魯已與房產的前業主達成法律協議,並將出售房屋以償還債務[77]。業主同意接受340萬英鎊,即她應得金額的一半,因為她認為莎拉和安德魯正面臨財務困境[75]。2022年8月,有報導稱莎拉在梅菲爾區購買了一棟價值500萬英鎊的聯排別墅,這得益於她的小說《她的心指南針》的成功[78]。
現金換取門路
[编辑]2010年5月,莎拉被《世界新聞報》拍到向偽裝成印度商人的臥底記者馬澤爾·馬哈茂德開價50萬英鎊,聲稱可安排與安德魯王子會面[79]。該事件紀錄片公開的影片中,莎拉明確表示:「只要付我50萬英鎊,我就能幫你打通門路。」[80]畫面顯示她帶走裝有4萬英鎊現金的公事包。此事曝光後,莎拉的公眾知名度與惡名顯著提升[81]。
斯特林出版集團雖大幅加印莎拉當時的新兒童書《阿什利了解陌生人》(Ashley Learns About Strangers),但惡名並未轉化為銷量[82]。她在奧花·雲費專訪《奧花和約克公爵夫人莎拉·弗格森》(Oprah and Sarah Ferguson, Duchess of York)中解釋,當時因飲酒失態而「陷入低谷」,並稱最初僅想替急需2.8萬英鎊的朋友籌款,後因自身財務困境才提高索求金額[83]。
2016年11月,莎拉擬向《世界新聞報》母公司英國新聞集團及其老闆鲁珀特·默多克索賠2,500萬英鎊,主張該媒體陷阱導致其收入損失與精神痛苦[84]。至2018年1月,索賠金額據報已增至4,500萬英鎊[85]。
2022年3月,遭監禁的土耳其政客伊爾汗·伊斯比倫之妻指控莎拉從商人塞爾曼·特克(土耳其語:Selman Türk)處收取至少22.5萬英鎊,而特克正因詐騙遭其起訴[86]。另據披露,圖爾克曾於2019年10月向莎拉次女尤金妮公主帳戶轉帳2.5萬英鎊,附註「生日禮物」,據稱用於籌辦莎拉驚喜生日派對[87]。莎拉原應從飛馬集團控股(Pegasus Group Holdings)獲取22.5萬英鎊品牌代言費,但全數由特克代付,後者擬向飛馬集團追討該款項[87]。
2012年土耳其法律事件
[编辑]2012年1月13日,土耳其司法部對莎拉發出國際逮捕令。她曾於2008年前往土耳其,並秘密拍攝了一家土耳其國立孤兒院。土耳其當局指控莎拉在入境時虛假申報(關於其訪問土耳其的動機)、非法進入土耳其政府機構,並侵犯兒童隱私[88]。這些指控最高可判處22年監禁。土耳其與英國簽有引渡條約;然而,英國內政部官員表示[89]:
根據英國引渡法,如果請求引渡的行為在英國法律及請求國法律中均不構成犯罪,法官必須駁回引渡請求。本案中,英國法律並無相關罪行,因此不會進行引渡。
土耳其堅持認為莎拉歪曲了關於孤兒院的信息,並利用個別事件對土耳其共和國進行抹黑。土耳其邀請國際人權組織隨機檢查任何孤兒院,以顯示其在此問題上的透明度[90]。
2012年5月5日,安卡拉州檢察官辦公室提起的訴訟開庭審理。莎拉未出庭,其代表律師坎蘇·沙欣(土耳其語:Cansu Şahin)向安卡拉法院表示,她的客戶已道歉並希望與檢方達成認罪協議[91]。
健康狀況
[编辑]2023年6月,莎拉被宣布在例行乳房攝影術後診斷出早期乳癌。她在愛德華七世醫院成功接受了單側乳房切除術,醫生表示她的預後「良好」[92]。她在乳房切除術後還接受了乳房重建重建手術[93]。
2024年1月,莎拉在切除多顆痣進行分析後診斷出惡性黑色素瘤[94]。
慈善工作
[编辑]自與安德魯王子結婚以來,莎拉一直參與多項慈善活動,即使在離婚後仍持續投入。
1990年,莎拉成為青少年癌症信託基金的贊助人。此後她主持了該慈善機構多個單位的開幕儀式,包括位於米德爾塞克斯醫院、倫敦大學學院、聖詹姆斯大學醫院、卡迪夫大學醫院(Cardiff University Hospital)和皇家馬斯登醫院的單位[95]。1990年代,莎拉開始關注運動神經元疾病患者。作為運動神經元疾病協會的贊助人,她推動相關研究的募款活動,後更擔任國際肌萎缩侧索硬化聯盟主席[96][97]。為協助受藥物濫用影響者,她參與化學物品依賴中心(Chemical Dependency Centre)的治療課程,後成為該機構贊助人[97]。1993年,莎拉創立關注兒童教育與國際計畫資助的慈善組織危機中的兒童,並擔任創辦人暨終身主席[98]。該慈善機構的創立靈感源自她1992年訪問波蘭時遇見的年輕癌症患者阿尼亞(Ania)[99]。
1994年12月,莎拉赴美參與和平連線(Peace Links)募款活動,並在美國成立個人慈善組織「給兒童的機會」(Chances for Children)[100]。此舉遭英國媒體批評,指她透過《小直升機巴吉》(Budgie the Little Helicopter)系列「預計五年內獲利4億英鎊,其中每年300萬英鎊進入王室口袋」,儘管她承諾捐出部分收益[100]。莎拉的代表否認此說法[100],她回應:「你們必須明白這些書籍是1987年製作,當時我已捐出大部分收益...扣除動畫製作等成本後,或許五到十年後我才能獲得少量分紅,屆時將全數捐給‘給兒童的機會’」[97]。該慈善組織的標誌玩偶“Little Red”後來啟發她創作同名書籍系列,玩偶銷售收益亦捐贈該機構[101]。

1998年6月,莎拉短暫訪問貝塞斯達接受《女性健康雜誌》頒獎[102],並參觀國家衛生院臨床中心[102]。研究院傳訊助理主任表示:「公爵夫人有許多透過媒體向女性傳遞健康訊息的機會,她希望根據國家衛生院研究提供正確資訊。」[102]莎拉長女碧翠絲公主七歲時確診失讀症,此後她成為協助學童讀寫的慈善機構“兒童跳板”(Springboard for Children)贊助人[103],並自述「也有輕微閱讀障礙」[103]。

2003年,莎拉參與美國癌症協會國會簡報會,成為該會「Great American Weigh In」年度減重防癌活動創始支持者[104]。2004年擔任SOS兒童村美國分會發言人,2005年成為麥當勞叔叔之家慈善基金全球大使[105]。2006年,莎拉於多倫多成立「莎拉·弗格森基金會」(The Sarah Ferguson Foundation)[106],透過商業收益與捐款資助國際兒童與家庭援助計畫,旗下贊助機構包括國際殘疾人權利組織、非洲-加勒比血癌信託、運動神經元疾病協會與國際關懷組織等[107]。2009年報導指出,該基金會18個月收入25萬英鎊中僅1.42萬英鎊用於捐助,其中6,300英鎊給予其友人理查德·布蘭森擁有的南非私人保護區慈善部門。基金會後公布2008年捐款約40萬美元[67]。
2007年,莎拉加入美國「歐菲莉亞項目」(Ophelia Project)顧問委員會,協助處理人際暴力問題[108]。2008年擔任兒童教育醫療慈善組織“Humanitas”贊助人,同年成為紐約市長迈克尔·布隆伯格反貧困活動大使[109][110]。2010年支持英國醫學生獎學金「穆拉尼基金」(The Mullany Fund)[111],2011年擔任反奴隸組織「非賣品」(Not For Sale)全球大使[112]。2013年與前夫約克公爵及兩女碧翠絲、尤金妮公主創立「自由的鑰匙」(Key To Freedom),協助印度弱勢婦女透過Topshop銷售手工藝品。2014年擔任倫敦帝國學院全球健康創新研究所大使[113]。2015年應HVR體育主席哈什瓦丹·雷迪(印地語:हर्षवर्धन रेड्डी)邀請,以主賓身分出席新德里「HVR巴羅達杯」馬球賽,展現與印度及馬球的淵源[114]。

2016年,莎拉與英國當代藝術家泰迪·麥克唐納及兩位公主合作創作首幅王室當代畫作《皇家愛情》(Royal Love),於皇家別墅草坪繪製,內容包含三人正能量語錄。該畫作於倫敦「傑作藝術博覽會」(Masterpiece Art Fair)展出後拍賣,收益捐贈“危機中的兒童”。英國《GQ》雜誌獨家報導創作過程[115]。2017年與尤金妮公主共同慶祝阿爾德黑兒童醫院(Alder Hey Children's Hospital)青少年癌症信託單位成立兩週年[116],同年出任英國心臟基金會大使[117]。
2018年“危機中的兒童”成立25週年時,莎拉表示該慈善工作「在艱難時期給予她人生方向」[118]。她將基金會與湯姆·丹納特(Tom Dannatt)於孟加拉、阿富汗與塞拉利昂運作的「街童」(Street Child)合併,擔任贊助人[118],兩女擔任大使[99],並贊助科夫穆倫兒童安寧機構茱莉亞之家[119]。
2019年6月,莎拉成為娜塔莎過敏研究基金會贊助人。該組織紀念2016年因食用三明治過敏身亡的娜塔莎·埃德南-拉佩魯斯(Natasha Ednan-Laperouse),推動「娜塔莎法案」要求英格蘭與北愛爾蘭預包裝食品標示完整成分。莎拉的叔父亦因類似意外去世[120]。同年7月擔任科技公司飛馬集團控股大使,推動再生能源數據中心慈善計畫[121]。
2020年6月,莎拉成立新慈善組織「莎拉信托基金」(Sarah's Trust),提供國民保健署人員與安寧機構超過15萬件食物、口罩、洗漱用品等物資[122]。合作組織協助發放睡袋給英國遊民,並運送物資至迦納[123]。2022年3月,莎拉訪問丹佛擔任Junior League募款活動主講人[124],同期赴波蘭協助烏克蘭難民協調英國捐贈物資[125],4月於阿爾巴尼亞戈侖會見阿富汗難民[126]。6月以蒙特梭利集團(Montessori Group)首席大使身分訪問克羅埃西亞,支援烏克蘭難民兒童[127],7月籌資為波蘭烏克蘭難民提供價值1.4萬英鎊電腦設備[128],並於上西里西亞設立「Play in a Box」帳篷供難民兒童活動[128]。12月接待來英的哈爾科夫盲童合唱團,獲波蘭國家盲人研究所頒發獎章[129]。
2024年3月,莎拉於墨爾本共同主持「Global Citizen NOW」峰會,致力消除極端貧困與氣候危機[130]。
影視生涯
[编辑]
2000年,莎拉為英國廣播公司電視台共同製作並主持了名為《尋找心靈》(In Search of the Spirit)的紀錄片[131]。2003年9月,她擔任BBC廣播二台午間節目《史提芬·懷萊德下午節目》為期三天的共同主持人[132]。2004年5月,莎拉為環球影業DVD《小飛俠2004》主持了一段11分鐘的特別短片《潘的傳奇》(The Legacy of Pan)[108]。五個月後,華特迪士尼動畫工作室發行了短片DVD《凝視國王的貓》,莎拉為其中的王后角色配音[108];故事改編自P·L·卓華斯的《瑪麗·包萍》系列書籍。
2008年,莎拉擔任全國廣播公司《今日》的特派記者,為系列報導《發自內心》(From the Heart)製作專題[108][110]。同年5月,她的兩集紀錄片《在侯城的公爵夫人》(The Duchess in Hull)在ITV1首播,內容為莎拉協助赫爾河畔京斯敦市公營住宅區的一戶家庭改善生活[133]。同年,她前往羅馬尼亞和土耳其拍攝紀錄片《公爵夫人和女兒們:她們的秘密使命》(Duchess and Daughters: Their Secret Mission),該片於2008年11月6日在ITV1播出,揭露兩國兒童機構的惡劣待遇與環境[134]。2009年8月,她在同一電視網播出的紀錄片《莊園裡的公爵夫人》(The Duchess on the Estate)聚焦曼徹斯特北摩爾社區[135]。然而,她對曼徹斯特郊區的報導因誇大當地犯罪率而引發批評[67]。
莎拉以製片人身份參與了2009年尚-馬克·瓦利執導的電影《宮廷眷戀-維多利亞與阿爾拔親王》,該片由艾美莉·賓特主演,莎拉的女兒碧翠絲亦客串演出[136][137]。莎拉是這部描述維多利亞女王早年生活電影的構思者。自與安德魯王子結婚後,她便對這位女王產生興趣,並在歷史學家協助下撰寫了兩本相關書籍。維多利亞與阿爾伯特親王的關係尤其吸引她,她認為兩人的婚姻與自己和安德魯王子的婚姻有相似之處,皆在公眾審視下「為愛奮鬥」[136]。
莎拉在2011年6月奧普拉·溫芙瑞電視網首播的迷你劇《尋找莎拉:從皇室到現實世界》中擔任主角,於節目中談論人生困境與財務問題[138]。
2019年,莎拉表示正製作一部關於阿爾伯特親王之母薩克森-哥達-阿爾滕堡的路易絲公主的電視紀錄片,聚焦其生平,尤其是她與丈夫恩斯特一世的分居經歷[139]。
2020年4月,莎拉在其YouTube頻道推出新系列《與費格和朋友們的故事時間》(Storytime with Fergie and Friends),與娜內特.紐曼、伊莫金·愛德華茲-瓊斯等作家在2019冠狀病毒病疫情封鎖期間為兒童朗讀故事[140]。2021年3月至7月,該頻道播出了10集莎拉童書系列《Little Red》衍生的短劇《Little Red News》[141]。
2022年5月,她共同創立了總部位於巴黎的獨立製片公司維斯塔波爾電影公司(Vestapol Films)[142]。2023年5月,她與莎拉·湯姆森(Sarah Thomson)推出每週播客《與公爵夫人和莎拉的茶會》(Tea Talks with the Duchess & Sarah),並於同年6月首播[143]。
頭銜與稱號
[编辑]
在婚姻期間,莎拉的稱號為「約克公爵夫人殿下」。1996年8月21日,英皇制誥宣布,除了未再婚的寡婦外,英國王子的前妻無權繼續使用「殿下」的稱號[45]。同時,離婚的女貴族(如公爵夫人)「不得主張其從丈夫處獲得的貴族特權或地位」[145],但仍可繼續使用貴族頭銜[146]。王室稱莎拉為「約克公爵夫人莎拉」[147],但在至少兩次場合(其女兒的訂婚公告中),她與前夫被共同稱為「約克公爵及公爵夫人」[148]。
備注
[编辑]- ^ 根據《1772年王室婚姻法令》,當時所有喬治二世的後裔均需此同意。
參考來源
[编辑]- ^
- Weir, Alison. Britain's Royal Families: A Complete Genealogy Revised. London: Pimlico. 1996: 333. ISBN 978-0-7126-7448-5.
- Major Ronald Ferguson dies. BBC News. 2003-03-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2004-07-04) (英语).
- ^ Hector Barrantes, Duchess of York's Stepfather, 51 – Obituary
. The New York Times. Reuters. 1990-08-12 [2025-06-24] (英语).
- ^ Dennis Barker. Obituary: Major Ronald Ferguson, UK news. The Guardian (UK). 2003-03-18 [2025-06-24] (英语).
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 DeYoung, Karen. Fergie: Bedlam Over the Bride
. The Washington Post. 1986-07-22 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-06-20) (英语).
- ^ 5.0 5.1 Harris, Paul. Fergie: How food became my only friend. The Guardian. 2002-10-26 [2025-06-24] (英语).
- ^ 6.0 6.1 6.2 Smith, Terry; Sanderson Healy, Laura. Fantastic Fergie. People. 1986-04-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-01-19) (英语).
- ^ Regan, Mary. 'Duchess of Cork' embraces Irish roots. Irish Examiner. 2006-10-14 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-27) (英语).
- ^ David Banks. Sarah Ferguson, the royal redhead. Dillon Press. 1987: 14.
- ^ Hunt, Amy. Sarah Ferguson reveals the surprising job she had before marrying Prince Andrew. Woman & Home. 2018-08-31 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-07-11) (英语).
- ^ Latest news and profile of Sarah Ferguson. Hello!. 2009-10-08 [2025-06-24]. (原始内容存档于2009-10-03) (英语).
- ^ Cochrane, Kira. Why I feel sorry for Sarah Ferguson. The Guardian. 2010-05-24 [2025-06-24] (英语).
- ^ History – Prince Andrew's wedding (pictures, video, facts & news). BBC. [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-03-03) (英语).
- ^ Iconic Weddings – Sarah Ferguson and Prince Andrew. Hello.com. 1985-07-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-08-02) (英语).
- ^ Royal Engagement Rings. Brilliant Earth. 2016-02-20 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-06-25) (英语).
- ^ Prince Andrew and Sarah Ferguson's relationship and family, in pictures
. The Daily Telegraph. 2018-09-18 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-10-28) (英语).
- ^
- Duchess of York Fulfills Pledge To Fly Helicopter Like Husband. Associated Press News. 1987-12-14 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-03-09) (英语).
- Fergie Fulfills Vow, Wins Her Wings as a Helicopter Pilot. Los Angeles Times. 1987-12-14 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-27) (英语).
- ^ 17.0 17.1 17.2 Duchess of York Unharmed After Attempted Attack in New York. AP News Archive. 1988-01-22 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-03-09) (英语).
- ^ 18.0 18.1 Fergie, Andy, L.A. Still Loves You. Los Angeles Times. 1988-03-14 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-08) (英语).
- ^ 'Fergie' in Berlin. Tulsa World. 1989-05-25 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-30) (英语).
- ^ 20.0 20.1 Kaufman, Joanne; Cooper, Jonathan; Thorpe-Tracey, Rosemary. For Fergie, Mum's the Word. People. 1988-08-29 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-02-22) (英语).
- ^ Longworth, R.C. Fergie Is Returning Home To Baby-Oh, Dear! Now What Will Press. Chicago Tribune. 1988-10-26 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-09-26) (英语).
- ^
- Farrell, Mary H.J.; Cooper, Jonathan; Smith, Terry; Thorpe-Tracey, Rosemary. Bringing Baby Home. People. 1990-04-16 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-02-20) (英语).
- Royal Couple Unveil Baby and Her Name—Eugenie. Los Angeles Times. 1990-03-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2020-08-06) (英语).
- ^ Pam Schmid. Painful Past Long Gone. McClatchy-Tribune News Service. 2007-02-25 [2025-06-24]. (原始内容存档于2014-02-24).
- ^ Whitaker, James. I've Lost Two Stone for Andrew says Fergie. Daily Mirror. 1988-10-01: 7.
- ^ Move Over Fonda. Nottingham Evening Post. 1989-03-25: 10.
- ^ Whitaker, James. Ain't She Thin. Daily Mirror. 1990-01-05: 1.
- ^ 27.0 27.1 Moseley, Ray. Andrew-fergie Union: Another Royal Divorce. Chicago Tribune. 1996-04-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-10-11) (英语).
- ^ Kindelan, Katie. Sarah Ferguson Reveals Her Road to Recovery in Documentary on OWN, Oprah Winfrey Network. ABC News. 2011-05-11 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-20) (英语).
- ^ Royals, Part 3: Troubled times – 3 June 2002. CNN. 2002-06-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2016-07-15) (英语).
- ^ 30.0 30.1 1992: Fergie and Andrew split. BBC News. 1992-03-19 [2025-06-24]. (原始内容存档于2008-03-07) (英语).
- ^ Kenny, Peter. Duchess of York leaves queen's holiday home. UPI Archives. 1992-08-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-30) (英语).
- ^ Andersen, Christopher. William and Kate: A Royal Love Story. Simon and Schuster. 2011: 33. ISBN 978-1-4516-2145-7 (英语).
- ^ From outcast to US princess: Fergie at 40. BBC News. 1999-10-15 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-22) (英语).
- ^ Williams, Rhys. 'Hunky' Prince is exposed to public gaze. The Independent. 1994-09-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-07-18) (英语).
- ^ No reconciliation for Andrew, Sarah. Observer-Reporter. 1993-06-29 [2025-06-24] (英语).
- ^ 36.0 36.1 Alderson, Andrew. Revealed: how the Duchess of York was led to the brink of ruin
. The Telegraph. 2010-08-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-26) (英语).
- ^ Prince Andrew, Sarah Ferguson. Kingman Daily Miner. 1995-08-13 [2025-06-24] (英语).
- ^
- Adam, Karla. Will Sarah Ferguson's fall from royal favor be permanent this time?
. The Washington Post. 2010-05-25 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-26) (英语).
- Greene, Leonard. Broke Fergie admits princess complex. The New York Post. 2010-06-02 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-27) (英语).
- Adam, Karla. Will Sarah Ferguson's fall from royal favor be permanent this time?
- ^ 39.0 39.1 Alderson, Andrew; Mendick, Robert. Duchess of York's divorce settlement was worth £3 million
. The Telegraph. 2010-05-29 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-02-06) (英语).
- ^ 40.0 40.1 Glauber, Bill. Now Fergie gets to walk royal plank Party's over: Attorneys in London announce divorce of Prince Andrew and Sarah, ending their nearly 10-year marriage.. The Baltimore Sun. 1996-04-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-01-25) (英语).
- ^
- The new Fergie. Toledo Blade. 1996-11-22 [2025-06-24] (英语).
- Ziemer, Laurette. 'Andrew knew about my affairs' Fergie tells American TV viewers. Evening Standard. 1996-11-14: 3.
- ^ Collins, Nancy. Sarah Ferguson: Diana, the Queen and I. Harper's Bazaar. 2007 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-16) (英语).
- ^ 43.0 43.1 Victor, Peter. Yorks bring marriage to an end. The Independent. 1996-04-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-05-25) (英语).
- ^ It's Over: Divorce Final for Fergie and Prince Andrew. Associated Press. 1996-05-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-03-18) (英语).
- ^ 45.0 45.1 No. 54510. London Gazette. 1996-08-30.
- ^ Rayner, Gordon. Duchess of York completes reconciliation with royal family as she curtseys to the Queen at Ascot
. The Telegraph. 2015-06-19 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-01-20) (英语).
- ^ 47.0 47.1 Fergie: "Charles abandoned me". BBC News Online (London). 1999-10-16 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-11) (英语).
- ^
- Wilson, Christopher. Her Majesty requests... the presence of Fergie
. The Daily Telegraph. 2013-08-12 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-02-21) (英语).
- Furness, Hannah. Duchess of York hints of remarriage to Prince Andrew and says 'he'll always be my prince.'
. The Daily Telegraph. 2013-09-29 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-20) (英语).
- Wilson, Christopher. Her Majesty requests... the presence of Fergie
- ^
- Royal wedding: Couple invite 1,900 guests. BBC News. 2011-02-20 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-29) (英语).
- Quinn, Ben. Sarah Ferguson tells Oprah Winfrey: 'Diana and I both weren't there'. The Guardian. 2011-05-10 [2025-06-24] (英语).
- ^ Brean, Joseph. Sarah, Duchess of York 'deeply upset' over snub from 'inner sanctum' royal wedding party. National Post. 2018-05-10 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-01-23) (英语).
- ^ The Royal Family (PDF). royal.uk. [2025-06-24]. (原始内容存档 (PDF)于2024-12-18) (英语).
Members of the Royal Family... Annex D - Royal Family
- ^ Royal Family. royal.uk. 2016-02-24 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-12-11) (英语).
- ^
- Parsley, Aaron. Sarah Ferguson Wore a Touching Symbol of Safe Journey at Queen Elizabeth's Funeral. People. 2022-09-20 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-03-07) (英语).
- Goughlan, Sean. Duchess of York, Sarah Ferguson, not invited to coronation. BBC News. 2023-04-14 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-06-24) (英语).
- ^ Omar, Ayan. Sarah, Duchess of York 'grateful' for royal invite to Sandringham on Christmas Day. The Standard. 2023-12-27 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-12-30) (英语).
- ^
- Jewels Stolen From Duchess of York. Los Angeles Times. 1995-12-06 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-02-09) (英语).
- Man Pleads Guilty in Theft of Duchess of York's Diamonds
. The New York Times. 1996-03-27 [2025-06-24]. (原始内容存档于2020-05-24) (英语).
- ^ Sarah Ferguson, Duchess of York. The Mullany Fund. [2025-06-24]. (原始内容存档于2008-12-24) (英语).
- ^ Bates, Stephen. From royal fairytale to crumbling eyesore: the mystery of Prince Andrew's old home. The Guardian. 2009-03-01 [2025-06-24] (英语).
- ^ Borland, Sophie. Scented candle starts fire at Fergie's home
. The Telegraph. 2008-01-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-01-10) (英语).
- ^ Bathroom blaze in Royal household. BBC. 2008-01-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-08-04) (英语).
- ^ Fergie and Andrew will definitely remarry, friends say. Irish Independent. 2013-08-25 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-09-21) –通过Telegraph (英语).
- ^ 61.0 61.1 Sarah Ferguson moves to £13 million Alpine home
. The Telegraph. 2015-08-04 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-08-05) (英语).
- ^ Finnigan, Lexi. Sarah Ferguson applies for Swiss residency after moving to her £13m ski chalet
. The Telegraph. 2016-02-11 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-08-04) (英语).
- ^ Hyde, Marina. Duchess Fergie's lifestyle makes her app-y. The Guardian. 2016-04-01 [2025-06-24] (英语).
- ^ UK Phone Hacking Scandal Fast Facts. CNN. 2022-04-27 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-04-26) (英语).
- ^ From Kubrick to Cowell: Panama Papers expose offshore dealings of the stars. The Guardian. 2016-04-06 [2025-06-24]. (原始内容存档于2016-04-23) (英语).
- ^ Dorning, Ann-Marie. Sarah Ferguson: Indebted Duchess Comes Clean. ABC News. 2009-09-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2020-11-09) (英语).
- ^ 67.0 67.1 67.2 67.3 67.4 Mendick, Robert; Doran, James. Revealed: Duchess of York's US firm collapses with $1m debts
. The Telegraph. 2009-10-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-03-08) (英语).
- ^ Alderson, Andrew. The Duchess of York faces bankruptcy over her £5m debts. The Sunday Telegraph (UK). 2010-08-07 [2025-06-24]. (原始内容
存档于2010-08-12) (英语).
- ^ Percival, Jenny. Sarah Ferguson faces bankruptcy after running up debts of millions. The Guardian (UK). 2010-08-08 [2025-06-24] (英语).
- ^ Rayner, Gordon. Duke of York 'appealed to Jeffrey Epstein to help Duchess pay debt'
. The Daily Telegraph (London). 2011-03-06 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-05-21) (英语).
- ^ Prince Andrew: Envoy career plagued with controversy. BBC. 2011-07-21 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-02-18) (英语).
- ^ Stanley, Alessandra. You Can Feel Her Pain
. The New York Times. 2011-06-09 [2025-06-24]. (原始内容存档于2012-10-05) (英语).
- ^
- Ross, Alex; Dodds, Io. The Epstein List: Full list of names revealed in unsealed court records so far. The Independent. 2024-01-06 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-01-13) (英语).
- Delouya, Samantha; Winter, Jeff; del, Lauren. Third batch of Jeffrey Epstein documents unsealed. CNN Business. 2024-01-05 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-13) (英语).
- Prince Andrew had 'daily massages' when visiting Jeffrey Epstein's estate, according to housekeeper. Sky News. 2024-01-06 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-05) (英语).
- ^ 74.0 74.1 Prince Andrew to face legal case over reported £5m ski chalet debt. The Guardian. 2020-05-07 [2025-06-24] (英语).
- ^ 75.0 75.1 Bodkin, Henry. Sarah Ferguson's £5m Mayfair mews purchase 'outrages' chalet owner burned by the Yorks
. The Telegraph. 2022-08-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-08-08).
- ^ Badshah, Nadeem. Queen will not pick up chalet debt, says Prince Andrew
. The Times. 2020-06-01 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-05-27) (英语).
- ^ Nicholl, Katie; Vanderhoof, Erin. Prince Andrew and Sarah Ferguson Have Solved One Big Financial Woe. Vanity Fair. 2021-09-28 [2025-06-24]. (原始内容存档于2021-09-28) (英语).
- ^ Furness, Hannah. How Sarah Ferguson's romance novel transformed her fortunes
. The Telegraph. 2022-08-05 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-06-28) (英语).
- ^ Gray, Sadie. Duchess of York 'devastated' by tabloid sting. The Times (UK). 2010-05-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2010-05-31) (英语).
- ^ Duchess of York 'wanted cash for Prince Andrew access'. BBC. 2010-05-23 [2025-06-24] (英语).
- ^ Ex-U.K. royal 'sorry' amid cash-for-access sting. NBC News. 2010-05-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-10-05) (英语).
- ^ Duchess of York – Debt Swallowing Fergie?. National Ledger. 2010-05-30 [2025-06-24]. (原始内容存档于2010-06-03) (英语).
- ^
- Ferguson Drinking Admission – Fergie 'In the Gutter' on Video. National Ledger. 2010-06-01 [2025-06-24] (英语).
- 'Out of control' Sarah Ferguson tells Oprah she needed money to help out friend. Hello!. 2010-06-02 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-05-11) (英语).
- ^ Davies, Caroline. Duchess of York seeks £25m damages over Mazher Mahmood sting. The Guardian. 2016-11-20 [2025-06-24] (英语).
- ^ Rawlinson, Kevin. Sarah Ferguson claims £45m in damages from Murdoch's News Group. The Guardian. 2018-01-21 [2025-06-24] (英语).
- ^ Dixon, Hayley; Mendick, Robert; Ward, Victoria. Prince Andrew took £1 million from Turkish 'fraudster'
. The Daily Telegraph. 2022-03-31 [2025-06-24] (英语).
- ^ 87.0 87.1 Dixon, Hayley; Ward, Victoria; Mendick, Robert. Exclusive: Princesses Beatrice and Eugenie received money from Turkish 'fraudster' linked to Prince Andrew
. The Telegraph. 2022-04-01 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-06-13) (英语).
- ^ Fergie Charged Over Turkish Documentary. Sky News. 2012-01-12 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-26) (英语).
- ^ Rayner, Gordon. Duchess of York evades extradition over TV row
. The Daily Telegraph (London). 2012-01-13 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-08) (英语).
- ^
- Duchess of York cancels U.S. trip, raises questions - CNN.com. CNN. 2012-01-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-04-06) (英语).
- Wardrop, Murray. Turkish government presses ahead with case against Duchess of York despite extradition doubts
. The Daily Telegraph (London). 2012-01-16 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-06-16) (英语).
- ^
- Fergie scrambles over doco charge. News.com.au. 2012-05-05 [2025-06-24]. (原始内容存档于2012-06-09) (英语).
- Duchess of York on trial for filming orphanages in Turkey. News Track India. 2012-05-05 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-06-11) (英语).
- ^
- Seddon, Sean. Duchess of York recovering after breast cancer operation. BBC News. 2023-06-25 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-06-25) (英语).
- Ng, Kate. Sarah Ferguson details undergoing mastectomy to treat breast cancer: 'It was only a shadow'. The Independent. 2023-06-26 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-06-26) (英语).
- ^ Rodrigues, Charlene Anne. Sarah Ferguson: Duchess of York names reconstructed breast 'Derek'. BBC News. 2023-08-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-01-22) (英语).
- ^ Robinson, James. Sarah Ferguson, Duchess of York, diagnosed with skin cancer. Sky News. 2023-01-21 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-01-21) (英语).
- ^ Patrons. Teenage Cancer Trust. 2014-08-29 [2025-06-24]. (原始内容存档于2016-10-14) (英语).
- ^ The Duchess of York, patron of the Motor Neuron Disease Association, arriving at Brunel University, west London to launch Motor neurone Disease week- a nation-wide fund raising and public awareness campaign.. Alamy. 1991-04-24 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-30) (英语).
- ^ 97.0 97.1 97.2 Duchess of York Philanthropies. C-SPAN. 1994-12-07 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-02-09) (英语).
- ^ Our Trustees, Presidents and Patrons. Children in Crisis. [2025-06-24]. (原始内容存档于2016-06-24) (英语).
- ^ 99.0 99.1 Ferguson, Sarah. Sarah Ferguson: Street Child can take the work I started 25 years ago to even more children. London Evening Standard. 2018-07-13 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-07-14) (英语).
- ^ 100.0 100.1 100.2 Roberts, Roxanne; Gribble, Bebe. The Duchess of York, Finding Her Niche
. The Washington Post. 1994-12-07 [2025-06-24] (英语).
- ^ Morales, Tatiana. Duchess Pens Story Of 'Little Red'. CBS News. 2003-09-22 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-01-30) (英语).
- ^ 102.0 102.1 102.2 Roa, Gregory. Fergie Gets Royal Treatment at NIH. National Institutes of Health. Department of Health and Human Services. 28 July 1998 [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-01-02) (英语).
- ^ 103.0 103.1 Princess Beatrice 'has dyslexia'. BBC. 2005-03-22 [2025-06-24]. (原始内容存档于2018-03-17) (英语).
- ^ The American Cancer Society's Great American Weigh In. American Cancer Society. [2025-06-24]. (原始内容存档于2008-03-31) (英语).
- ^
- Sarah Ferguson. SOS Children's Villages – USA. [2025-06-24]. (原始内容存档于2008-09-18) (英语).
- Celebrity Support. McDonald's Corporation. [2025-06-24]. (原始内容存档于2006-11-30) (英语).
- ^ The Sarah Ferguson Foundation. The Sarah Ferguson Foundation. 2009-09-23 [2025-06-24]. 原始内容存档于2011-07-29 (英语).
- ^ Sarah, Duchess of York. The Huffington Post. [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-01-09) (英语).
- ^ 108.0 108.1 108.2 108.3 Women as Global Leaders: Sarah Ferguson. Zayed University. 2008 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-05-26) (英语).
- ^ Patrons. Humanitas. [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-01-09) (英语).
- ^ 110.0 110.1 Sarah Ferguson, Duchess of York: The Road to Authentic Life (PDF). Middlesex Community College. 2009 [2025-06-24]. (原始内容存档 (PDF)于2024-01-17) (英语).
- ^ About Us. The Mullany Fund. [2025-06-24]. (原始内容存档于2017-01-09) (英语).
- ^ CONFIRMED: The Duchess of York will Speak at the Global Forum. Not for Sale. [2025-06-24]. (原始内容存档于2014-05-28) (英语).
- ^
- Duchess of York on food fight. TV3.ie – Xposé Entertainment. 2014-03-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2015-04-10) (英语).
- Potempa, Philip. Royal subjects: Duchess of York Sarah Ferguson opens up about life outside of castle walls. nwitimes.com. 2015-05-02 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-25) (英语).
- ^ Bhatial, Saloni. Asharaje Gaekwad hosts HVR Baroda Cup Polo tournament at the Jaipur Polo Grounds in Delhi. The Times of India. 2015-11-14 [2025-06-24] (英语).
- ^ Quilty-Harper, Conrad. Teddy McDonald on The Creation of 'Royal Love' with The Duchess of York and Princesses Beatrice and Eugenie. GQ Magazine. 2016-06-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-07-29) (英语).
- ^ Howard, Victoria. Teenage Cancer Trust unit celebrates 2nd birthday with Eugenie & Sarah. The Crown Chronicles. 2017-09-13 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-22) (英语).
- ^ Southwood, Harriet. The Duchess of York announced as BHF Ambassador. British Heart Foundation. 2017-09-20 [2025-06-24]. (原始内容存档于2023-03-08) (英语).
- ^ 118.0 118.1 Prynn, Jonathan. Sarah Ferguson hails 25 years of Children in Crisis charity: 'It saved my life'. Evening Standard. 2018-07-13 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-22) (英语).
- ^ Sarah Ferguson, Duchess of York. Julia's House. [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-02-17) (英语).
- ^ Nolasco, Stephanie. Sarah Ferguson says her father 'was never the same' after her uncle died from an allergic reaction to a sandwich. Fox News. 2019-06-26 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-01-24) (英语).
- ^ Pegasus Group Holdings Engages Sarah Ferguson, The Duchess of York, to Be Their New Brand Ambassador. PR Newswire. 2019-07-24 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-04-25) (英语).
- ^ Murphy, Victoria. Sarah Ferguson, Princess Beatrice, and Princess Eugenie Organize Thousands of COVID-19 Relief Donations. Town & Country. 2020-06-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2020-06-04) (英语).
- ^ Shipley, Diane. Sarah Ferguson's exciting news revealed during lockdown. Hello!. 2020-06-03 [2025-06-24]. (原始内容存档于2025-05-27) (英语).
- ^ McRae, Jennifer. Sarah, Duchess Of York Visits Denver, Reads To School Children. CBS Denver. 2022-03-11 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-04-01) (英语).
- ^ Jones, Tony. Sarah, Duchess of York travels to Poland after organising help for refugees. The Independent. 2022-03-17 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-03-19) (英语).
- ^ Sarah Ferguson becomes voice of Afghan girls: 'They have right to study'. Geo News. 2022-04-06 [2025-06-24] (英语).
- ^ Duchess of York, Vukovar County Officials Discuss Humanitarian Projects. Total Croatia News. 2022-06-12 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-06-13) (英语).
- ^ 128.0 128.1 Tatham, Phoebe. Sarah Ferguson's touching visit to Poland to meet Ukrainian refugees: details. Hello!. 2022-07-18 [2025-06-24]. (原始内容存档于2022-12-23) (英语).
- ^ Benjamin, Laura. Exclusive: Sarah Ferguson reveals humbling experience ahead of royal family Christmas in Sandringham. Hello!. 2022-12-23 [2025-06-24]. (原始内容存档于2024-11-11) (英语).
- ^ Jackie, Epstein. Duchess of York Sarah Ferguson to co-chair Global Citizen NOW summit in Melbourne. Herald Sun. [2025-06-24] (英语).
- ^ Duchess in search of the spirit. BBC. [2025-06-25]. (原始内容存档于2020-08-05) (英语).
- ^ Sarah Ferguson & Steve Wright. BBC. [2025-06-25]. (原始内容存档于2024-11-30) (英语).
- ^ Banks-Smith, Nancy. Last night's TV: The Duchess in Hull. The Guardian (London). 2008-05-20 [2025-06-25] (英语).
- ^ WikiLeaks cables: We can't control Duchess of York, David Miliband told angry Turks
. The Telegraph. [2025-06-25]. (原始内容存档于2025-04-23) (英语).
- ^
- Sarah Ferguson's documentary is a very poor show. The Guardian. [2025-06-25] (英语).
- Duchess of York Sarah Ferguson Stays in Northern Moor Council Estate to Promote Community Spirit. Sky News. [2025-06-25] (英语).
- ^ 136.0 136.1 Bruni, Frank. Duchess of York as Film Producer
. The New York Times. 2009-12-10 [2025-06-25]. (原始内容存档于2024-04-14) (英语).
- ^ Jordan, Mary. With her film 'The Young Victoria,' Sarah Ferguson reinvents herself yet again
. The Washington Post. 2009-12-20 [2025-06-25]. (原始内容存档于2025-01-20) (英语).
- ^ Sarah Ferguson, the Duchess of York, Comes to Own: The Oprah Winfrey Network in a Six Part Series 'Finding Sarah'. The Futon Critic. [2025-06-25] (英语).
- ^ Sarah Ferguson brings to light one of the royal family's saddest tales. msn.com. 2019-06-24 [2025-06-25]. (原始内容存档于2019-12-13) (英语).
- ^ Storytime with Fergie and Friends. Sarah Ferguson. YouTube. [2025-06-25]. (原始内容存档于2023-05-27) (英语).
- ^ Little Red News. Sarah Ferguson. YouTube. [2025-06-25]. (原始内容存档于2023-05-27) (英语).
- ^ Fillingham, Hanna. Sarah Ferguson's new career in films revealed. Hello!. 2022-05-16 [2025-06-25]. (原始内容存档于2025-02-13) (英语).
- ^ Henni, Janine. Sarah Ferguson, Duchess of York Reveals New Gig — Spilling the 'Tea'. People. 2023-05-15 [2025-06-25]. (原始内容存档于2023-06-21) (英语).
- ^ Duchess1. hrkbenowen.com. [2021-12-14]. (原始内容存档于2016-03-19).
- ^ Morris, Susan. Debrett's Peerage and Baronetage 2019. Debrett's. 2019 [2025-06-25]. ISBN 9781999767006 (英语).
- ^ Wyse, Elizabeth. Debrett's Handbook. Debrett's. 2016 [2025-06-25]. ISBN 978-0992934866 (英语).
- ^
- List of the Royal Family (PDF). royal.gov.uk. [2023-06-14]. (原始内容存档 (PDF)于2024-02-21).
- Press Releases. royal.gov.uk. [2021-12-26]. (原始内容存档于2021-12-26).
- ^
- HRH Princess Eugenie of York and Mr. Jack Brooksbank are engaged to be married. royal.gov.uk. 2018年1月22日 [2021-12-26]. (原始内容存档于2021-10-29).
- Princess Beatrice of York and Mr. Edoardo Mapelli Mozzi engaged to be married. royal.gov.uk. 2019年9月26日 [2021-12-26]. (原始内容存档于2021-10-29).
外部链接
[编辑]- Sarah Ferguson (Fergie)的Instagram帳戶
(英文)
- 英國國家肖像館中的約克公爵夫人莎拉肖像 (英文)
- Sarah Ferguson在互联网电影资料库(IMDb)上的資料(英文)
- C-SPAN內的頁面(英文)
學術機關職務 | ||
---|---|---|
前任者: 愛丁堡公爵 |
索爾福德大學校監 1991年–1995年 |
繼任者: 沃爾特·博德默爾爵士 |