桑德灵厄姆府

桑德灵厄姆府
桑德灵厄姆府的空中俯拍图
类型	乡间别墅
位置	英格兰诺福克郡桑德灵厄姆附近
坐标	52°49′47″N 0°30′50″E
建造时间	1870年–1892年
建造目的	威尔士亲王阿尔伯特·爱德华
建筑师	A·J·亨伯特 罗伯特·威廉·埃迪斯
建筑风格	詹姆斯一世复兴式
所有者	查尔斯三世（私人拥有）
国家历史公园和花园名录
官方名称	Sandringham House
类型	II*级
评定时间	1987年9月18日
参考编码	1001017
在英格兰诺福克郡的位置 桑德灵厄姆府 (英国)

桑德灵厄姆府（英语：Sandringham House）是位于英格兰诺福克郡桑德灵厄姆教区的一座乡村别墅。该建筑为查尔斯三世的王室居所之一，其祖父乔治六世与曾祖父乔治五世均在此逝世。府邸坐落于诺福克海岸国家景观内，占地81平方千米（20,000英亩）。主建筑获列为II*级登录建筑，其景观花园、庭院与林地则登录于英国具有特殊历史意义的历史公园与花园名录。

该地自伊丽莎白时代已有大型庄园宅邸，1771年由地主荷斯特·亨利（Hoste Henley）家族改建为乔治式建筑宅邸。1836年，伦敦商人约翰·莫图（John Motteux）购入此地，其于1843年逝世后由密友巴麦尊子爵夫人埃米莉·谭宝之子查尔斯·斯潘塞·考珀（Charles Spencer Cowper）继承。考珀耗资重建府邸，但因生活奢靡致庄园于1860年代抵押，其夫妇长期旅居欧洲大陆。

1862年，威尔士亲王阿尔伯特·爱德华（后为爱德华七世）以22万英镑购入桑德灵厄姆及近32平方千米（8,000英亩）土地，作为其与未婚妻丹麦的亚历山德拉公主的乡间居所。1870至1900年间，府邸依佩夫斯纳建筑指南所述“狂热的詹姆斯一世复兴式”近乎全貌重建。爱德华七世更将庄园发展为英格兰顶级射猎场。1910年其逝世后，庄园由儿子乔治五世继承，他称此处为“亲爱的老桑德灵厄姆，世上我最钟爱之地”。1932年，首场皇家圣诞广播于此举行。乔治五世于1936年1月20日在此逝世，庄园由儿子爱德华八世继承，后因其退位转售予弟弟乔治六世。乔治六世曾致信母亲玛丽王后写道：“我在此总是无比快乐，深爱这片土地”，他于1952年2月6日在桑德灵厄姆逝世。

庄园后由女儿伊丽莎白二世继承。女王每年冬季约有两月居于此，包含2月初的登基纪念日。1957年，她首次从桑德灵厄姆发表电视转播的圣诞文告。1960年代曾计划拆除府邸改建现代建筑，但未实施。1977年为庆祝银禧纪念，女王首度开放府邸与庭园予公众参观。与白金汉宫、荷里路德宫及温莎城堡等官方宫殿不同，桑德灵厄姆（连同苏格兰的巴尔莫勒尔堡）为君主私人财产。2022年女王逝世后，庄园由儿子查尔斯三世继承。

历史

早期历史

东侧立面

桑德灵厄姆在1086年的《末日审判书》中被记录为“德辛厄姆的沙特部分”（sant-Dersingham），这片土地在诺曼征服英格兰后被授予诺曼骑士罗伯特·菲茨-科尔本（Robert Fitz-Corbun）。当地古物学家克劳德·梅森特（Claude Messent）在其研究《桑德灵厄姆皇家庄园的建筑》（The Architecture on the Royal Estate of Sandringham）中记载，在阿普尔顿农场附近发现了罗马别墅铺路的证据。15世纪时，这片土地由斯凯尔斯勋爵安东尼·伍德维尔持有，他是爱德华四世的舅仔。在伊丽莎白时代，现今住房所在地建有一座庄园，到了18世纪，这片土地归属于荷兰难民的后裔荷斯特·亨利家族。1771年，康沃尔·亨利（Cornish Henley）清理了场地，建造了一座乔治式建筑风格的豪宅——桑德灵厄姆庄园。

1834年，亨利·荷斯特·亨利（Henry Hoste Henley）去世，没有子嗣，庄园被伦敦商人约翰·莫托（John Motteux）拍下。莫托同样没有继承人，并将桑德灵厄姆连同诺福克另一处庄园和萨里的一处房产遗赠给其密友——巴麦尊勋爵的妻子——埃米莉·兰姆的第三子。1843年继承遗产时，查尔斯·斯潘塞·考珀是一位驻巴黎的单身外交官。继承莫托的庄园后，他卖掉了其他房产，并定居于桑德灵厄姆。他对大厅进行了扩建，聘请塞缪尔·桑德斯·图伦增设了精致的门廊和温室。考珀的生活方式奢靡，他与妻子大部分时间在欧洲大陆度过。十年内，庄园被抵押了89,000英镑。1854年，他们唯一的女儿玛丽·哈丽特（Mary Harriette）因霍乱去世，导致这对夫妇更多时间待在国外，尤其在巴黎。到了1860年代初，考珀迫切希望出售庄园。

爱德华七世

1861年，维多利亚女王的长子兼继承人阿尔伯特·爱德华（未来爱德华七世）即将迎来二十岁生日。爱德华放荡的生活方式令父母失望，其父阿尔伯特认为，婚姻与购置合适的宅邸能让王子扎根乡村生活、专注志业，并减少他参与的马尔堡帮影响力。阿尔伯特派人调查了18处可能合适的乡村庄园，包括诺丁汉郡的纽斯特德修道院与诺福克郡的霍顿庄园。当爱德华的军官同僚将女演员内莉·克利夫登偷偷带入其住所后，迅速行动的必要性更加迫切。丑闻的可能性令其父母深感忧虑。桑德灵厄姆庄园在候选名单上，而首相巴麦尊勋爵（庄园主人的继父）向亲王的个人推荐起了关键作用。阿尔伯特于1861年12月去世仅稍延迟了谈判，维多利亚宣称：“他的愿望——他的计划——关于一切将成为我的准则”。爱德华于1862年2月造访后，议定购置宅邸及近32平方千米（8,000英亩）土地，并于同年10月完成交易。维多利亚女王仅两次造访这栋她出资购买的宅邸此后四十年间，爱德华投入巨资打造出被友人查尔斯·卡林顿称为“英格兰最舒适”的宅邸与庄园。

诺里奇门——诺福克乡绅赠予爱德华与亚历山德拉的结婚礼物。

购置桑德灵厄姆府的22万英镑价格被形容为“过高”庄园近代史作者海伦·沃尔奇（Helen Walch）质疑此说，她展示亲王顾问的详细分析，认为价格合理。然而，宅邸很快被发现过小，无法容纳威尔士亲王1863年3月婚后的随员与众多宾客。入住两年后的1865年，亲王委托A·J·亨伯特拆除原宅并建造更大建筑。亨伯特是受王室青睐的建筑师，他曾为维多利亚女王改造奥斯本庄园与浮若阁摩尔宫。新红砖宅邸于1870年末完工；仅保留亨雷·霍斯特斯与考珀家族原宅中由蒂隆于1830年代设计的精致温室。爱德华将此处改为台球室。门厅牌匾记载“此宅由威尔士亲王阿尔伯特·爱德华与其妻亚历山德拉建于主历1870年”。建筑通过大型车寄直通主客厅（沙龙），此设计后被认为不便。宅邸提供三层起居与卧室空间，含阁楼与地下室。周边诺福克乡野令亚历山德拉联想起故乡丹麦。

1888年，爱德华在桑德灵厄姆别墅打保龄球的版画。

十年内，这栋住房再次被认为太小，于1883年由诺福克建筑师R·W·埃迪斯上校设计建造了新翼楼“单身汉翼”（Bachelors' Wing）。艾迪斯还新建了台球室，并将旧温室改造成保龄球道。爱德华在斯塔福德郡的特伦特姆庄园参观后深受启发，桑德灵厄姆的球道仿照德国伦彭海姆城堡的样式建造。1891年，在筹备爱德华五十岁生日期间，因女仆提前点燃二楼卧室所有壁炉取暖，引发严重火灾。艾迪斯被召回负责重建，他延续单身汉翼的设计理念，采用相同的詹姆斯一世复兴式风格与凯顿石以保持与原建筑和谐。

住房设施先进，现代化厨房与照明使用庄园自产燃气，水源来自庄园最高处的阿普尔顿水塔。这座意大利式建筑水塔由罗伯特·罗林森（Robert Rawlinson）设计，亚历山德拉于1877年奠基。当时媒体赞誉爱德华的乡绅作为，有报纸称“愿将马尔堡宫‘桑德灵厄姆化’——作为地主、农学家与乡绅，爱德华树立了值得效仿的典范”。

王室对桑德灵厄姆的改造不仅限于主楼，整个庄园也被彻底转型。鼎盛时期雇用逾百名园丁打理观赏与菜园，并兴建员工小屋、犬舍、学校、牧师住宅与巴宾格利俱乐部等设施。爱德华更将庄园打造成顶级狩猎场，为增加10月至2月狩猎季的日照时间，他首创桑德灵厄姆时间（将庄园时钟拨快半小时），此传统持续至1936年。狩猎规模惊人，1870年代年记录6,000至8,000只鸟只，1900年后增至年逾20,000只。储藏猎物的冷藏室仿候克汉厅建造，为欧洲最大。

已关闭的沃尔弗顿车站——王室成员百余年来由此前往桑德灵厄姆府。

宾客通常经圣潘克拉斯车站抵达沃尔弗顿车站（距别墅2.5英里），该站1862年至1969年间服务庄园。车站停运后，女王与其他王室成员改乘汽车从金斯林前往。爱德华在1897年建立种马场，赛马波斯米尔与钻禧屡获殊荣。他的儿孙即位后，尽管马场仍然继续运作，他们对马都没有表现出那么大的兴趣。然而，其曾孙女伊丽莎白二世延续育马传统，在庄园培育多匹冠军马。

1892年1月14日，爱德华的长子克拉伦斯和阿文代尔公爵阿尔伯特·维克托王子在别墅死于肺炎，钟楼上刻上铭文“时间消逝了，这应被归因于我们自己”（拉丁语：Pereunt et Imputantur）为其纪念。

乔治五世

爱德华七世去世后，在其遗嘱中留给遗孀20万英镑，并让其拥有桑德灵厄姆庄园的终身权益。亚历山德拉持续占用“大宅”，迫使乔治五世、其妻玛丽王后及其不断扩大的家庭留在庄园内的约克小屋（York Cottage），生活条件相当“狭窄”。朝臣曾建议亚历山德拉搬出，但遭国王坚决拒绝：“这是我母亲的房子，我父亲为她建造的。”乔治五世亦缺乏其父的社交性格，而约克小屋的空间限制使他能减少招待活动，据称小屋的小房间让他想起海军生涯中的船舱。

乔治五世于圣玛丽·抹大拉教堂的纪念牌匾。

新国王除宪制职责外，主要兴趣是射击和集邮。他被视为英格兰最佳射手之一，其猎枪与邮票收藏亦是全球最精良的。乔治五世本性极为保守，致力维持其父建立的桑德灵厄姆庄园生活传统，而约克小屋的生活为他提供了喘息空间，避开其统治初期笼罩的宪政与政治斗争。更大的动荡则是第一次世界大战爆发，这场涉及多位亲属（包括曾为桑德灵厄姆座上宾的威廉二世与尼古拉二世）的王朝冲突。桑德灵厄姆庄园与村庄在战争中遭受重大损失——国王直属的桑德灵厄姆连（隶属皇家诺福克团第五营的本土军单位）除两人外，全数阵亡于苏弗拉湾登陆战役（加里波利之战）。该营事迹后由英国广播公司改编为戏剧《当代奸雄》。庄园内为阵亡者设立纪念碑，后续追加二战死者名单。

1925年11月20日，亚历山德拉王后于桑德灵厄姆逝世后，国王一家迁入大宅。1932年，乔治五世在桑德灵厄姆搭建的录音室首次发表英王圣诞文告，由鲁德亚德·吉卜林撰写的讲稿开篇为：“我此刻从家园与心底向诸位诉说。”1936年1月20日23时55分，乔治五世于桑德灵厄姆寝室逝世。为维持国王尊严并使死讯能刊于次日《泰晤士报》，其临终前被注射吗啡与古柯碱以加速死亡。国王遗体移灵至圣抹大拉的马利亚教堂，其私人助理秘书“汤米”·拉塞尔斯描述场景：“次日晚，我们将他送至花园尽头的小教堂。见灯火通明的停柩门，卫兵们肩抬灵柩置于祭坛前。简短仪式后，我们离去，由桑德灵厄姆庄园的人员守灵。”两日后，乔治遗体以火车由沃尔弗顿运至伦敦，于威斯敏斯特厅停灵。

爱德华八世

在其父去世当晚，爱德华八世当即下令将桑德灵厄姆的钟表调回格林尼治标准时间，终结了其祖父50多年前创立的桑德灵厄姆时间传统。无论是在父亲还是祖父的时代，爱德华都鲜少享受造访桑德灵厄姆的时光。他在1919年12月26日写给当时的情妇弗丽达·达德利·沃德的信中描述宅邸的典型晚餐：“无聊沉闷得难以言表。天啊，我实在无法想像怎么会有人甘愿陷入这种自大、封闭又单调的窠臼”。另一封信中，他记录他与父亲同住约克小屋的一晚“庸俗乏味至极”。他对宅邸的反感，很可能因已故父亲的遗嘱加剧——该遗嘱于宅邸大厅向家族宣读。其兄弟们各获75万英镑遗产，而爱德华除康沃尔公国收益外未获分文。附加条款还禁止他变卖先王的私人藏品；拉塞尔斯将此继承形容为“无现金的王权”。

爱德华因收入问题，立即将注意力转向经营先王私宅的庞大开支。他称桑德灵厄姆为“贪得无厌的白象”，并请其弟约克公爵审查庄园管理，该庄园在其父逝世时每年需补贴5万英镑。审查报告建议大幅缩减开支，部分措施实施后引发遭解雇员工强烈不满。自其父在桑德灵厄姆逝世的夜晚后，爱德华在位期间仅再访该宅一次——1936年10月带华里丝·辛普森参加射猎聚会。聚会因首相斯坦利·鲍德温的会面要求中断，国王于周日抵达后，次日便返回贝尔维德堡。他再未重返桑德灵厄姆；而因辛普森引发的退位危机转移其注意力，在唯一以国王身份造访的两个月后，他便宣告退位。由于桑德灵厄姆与巴尔莫勒尔堡属君主私有财产，退位时乔治六世必须购置这两处资产。30万英镑的购价成为新国王与其兄长摩擦的根源。

乔治六世

时间之父雕像，从乔治六世去世的卧室即可望见，由其妻子伊丽莎白王后购置。

乔治六世于1895年12月14日出生于桑德灵厄姆。这位热衷乡间狩猎的国王与其父王一样钟爱庄园，曾致信母后玛丽写道：“我在这里总是如此快乐”。他受兄长委托审查庄园时提出的紧缩方案虽未实施，但仍推行了节约措施。1939年9月3日，其母正在桑德灵厄姆教堂做礼拜时，第二次世界大战爆发的消息传来。战争期间庄园主楼关闭，王室偶尔会造访庄园周边小屋。战后国王改善了主楼周边花园，但如同其父般保守的他几乎未作其他改动。1945年12月，这里举行了自1938年以来首次圣诞庆祝活动。艾尔利夫人在晚宴上记录道：“我坐在国王身旁。他面容疲惫紧绷，几乎未进食。望着他，我对可能又将面临短暂统治的恐惧油然而生。”

乔治终生烟瘾极重，1951年9月接受了肺部部分切除手术。此后健康再未完全恢复，最终于1952年2月6日凌晨在桑德灵厄姆逝世。2月5日他仍外出猎兔，“枪法异常精准”，并在晚间10点30分就寝前规划了次日狩猎行程。清晨7点30分，男仆发现他在卧室因冠状动脉血栓去世，享年56岁。遗体先安放于圣抹大拉的马利亚教堂，后运至沃弗顿车站，经火车送往伦敦威斯敏斯特厅供民众瞻仰。

伊丽莎白二世

与她的前任们一样，这座宅邸仍是君主以私人身份拥有的两处住所之一，而非作为国家元首所拥有，另一处则是巴尔莫勒尔城堡。乔治六世去世后，女王伊丽莎白二世的惯例是在桑德灵厄姆庄园与家人私下度过该周年纪念日以及她自己的登基纪念日，并在其统治后期将其作为从圣诞节至2月的官方驻地。在桑德灵厄姆庆祝圣诞节的传统始于女王的前三任君主，而她的高祖母维多利亚女王则选择在温莎城堡庆祝。由于君主的税务安排，桑德灵厄姆府与巴尔莫勒尔城堡在移交给女王时无需缴纳遗产税，这在当时对其他乡村庄园产生了负面影响。登基后，女王请其夫爱丁堡公爵负责管理庄园。公爵致力于实现庄园自给自足，开拓额外收入来源、收回更多土地并整合多个小型佃农场。

2014年，身处桑德灵厄姆的伊丽莎白二世。

1957年1月，女王在桑德灵厄姆庄园接受了首相安东尼·艾登的辞职。艾登的妻子克拉丽莎在日记中记录了此事：“1月8日——安东尼必须先参加内阁会议，听哈罗德絮叨半小时。然后乘火车前往桑德灵厄姆。那里有众多摄影师。我们进入大厅时，所有人都在看电视。”同年年底，女王首次在桑德灵厄姆发表电视圣诞致辞。1960年代，主要任职于剑桥大学的建筑师大卫·温·罗伯茨曾计划拆除庄园，并将其替换为现代住宅。该计划未实施，但庄园内部进行了现代化改造及附属建筑群的拆除工程，并由曾装修不列颠尼亚号的休·卡森负责。1977年银禧年之际，女王向公众开放庄园。

桑德灵厄姆府继续作为一个运动庄园运作。人们不再为此目的饲养野鸡和鹧鸪，桑德灵厄姆现在是英格兰少数的野生射击场之一。除了对桑德灵厄姆马场的马术兴趣（她在该处培育了多匹赛马冠军），女王还在桑德灵厄姆发展了一个成功的枪猎犬育种计划。遵循其曾祖父在桑德灵厄姆建立犬舍的传统（当时亚历山德拉在庄园饲养了超过100只狗），女王偏爱黑色拉布拉多犬，而非其父亲喜爱的黄色品种，或前任君主培育的梗犬。

从2017年8月退出公职到2021年4月去世期间，菲利普亲王大部分时间都待在树林农舍——桑德灵厄姆庄园内的一栋大型农舍，当公爵和女王不在主宅接待客人时使用的地方。2022年2月，女王在桑德灵厄姆庆祝了她登基70周年。女王最后一次造访桑德灵厄姆是在2022年7月初，完成她的白金禧庆祝活动后停留了五天。

查尔斯三世

随着母亲于2022年9月去世，桑德灵厄姆庄园由查尔斯三世继承。遵循伊丽莎白二世的传统，国王与王后邀请王室成员于圣诞节期间齐聚桑德灵厄姆，包括在圣诞节当日一同参加教堂礼拜。

建筑与评价

沙龙的马车门廊，左侧为埃迪斯舞厅（Edis's ballroom）的入口。

该建筑主要由红砖与石灰岩方石饰面构成；钙质砂岩亦广泛使用，尤见于埃迪斯的增建部分。瓦屋顶上分布着九组独立的烟囱群。风格属詹姆斯一世复兴式，灵感主要源自附近的布立克灵庄园。工程由斯沃弗姆的戈格斯兄弟公司（Goggs Brothers）承建。宅邸主要房间包括沙龙、客厅、餐厅及舞厅，另设有专用于运动（如枪械室）或休闲的空间（如现改为图书馆的保龄球道及台球室）。连接主要房间的走廊墙上展示著一系列东方与印度兵器及盔甲，这些藏品由爱德华七世于1875至1876年东方之旅时搜集。1870年重建时，室内装潢与家具配置由荷兰与桑斯公司负责。

沙龙

作为宅邸中最大的房间，沙龙是主要接待厅。原设计中宾客需经马车门廊直接进入沙龙，缺乏前厅脱卸衣帽的空间，此安排曾引发不便。詹金斯形容此处及宅内他处的装饰风格为“奥斯伯特·兰开斯特笔下的柯松街巴洛克”。厅内悬挂由画家弗朗兹·克萨韦尔·温特哈尔特绘制的维多利亚女王与阿尔伯特亲王的肖像。在埃迪斯新建舞厅前，沙龙曾是舞会场地，并设有吟游诗人廊供乐师演奏。厅内放置一台体重计；爱德华七世习惯要求宾客抵达与离开时各称重一次，以确认其豪奢款待令宾客增重。

客厅

詹金斯将客厅描述为“桑德灵厄姆庄园中最显气派之处”。维多利亚女王两度造访时，曾于日记记载晚宴后众人移至“极长而雅致的客厅，内有彩绘天花板与两座壁炉”。厅内陈列亚历山德拉王后及其女儿们——路易丝长公主、维多利亚公主与威尔士的莫德公主的肖像，由爱德华·休斯绘制。白色大理石雕像点缀其间，共同构筑了所谓“维多利亚晚期时尚装潢的巅峰之作”。

舞厅

舞厅由艾迪斯于1884年增建，以解决仅有沙龙作为主要娱乐场所的不便。由于沙龙同时也是家庭的主要起居室，过去在需要举办舞会或大型娱乐活动时，必须先移除家具。亚历山德拉记录了她对成果的喜悦：“我们的新舞厅非常漂亮，我认为它非常成功，避免了每次举办舞会或其他活动时将大厅拆得乱七八糟。”1889年维多利亚女王到访时，该房间曾用于由亨利·欧文爵士和爱兰·黛丽演出的戏剧表演。女王伊丽莎白二世则将此房间用于娱乐活动和作为电影院。

饭厅

饭厅

餐厅的墙壁装饰有西班牙挂毯，其中包括戈雅的作品，这些是阿方索十二世的礼物。墙壁以橡木镶板制成，并为玛丽王后漆成浅绿色，灵感来自她对一座苏格兰城堡的访问。吉尔·富兰克林（Jill Franklin）关于维多利亚时期乡村住宅规划的研究中，包含了一张桑德灵厄姆府饭厅的照片，餐桌摆设为24人晚餐，这在当时的主要乡村住宅中是“非常常见”的规模。

评价

桑德灵厄姆府并未获得评论家的青睐。其主要缺陷在于亨伯特的原建筑与艾迪斯的扩建部分之间缺乏和谐，“住房南北两半的对比（自那时起）一直备受批评”。建筑史学家约翰·马丁·罗宾逊于1982年写道：“桑德灵厄姆庄园作为英国君主住宅中最新建成的一座，却是建筑上最平庸的”。在詹姆斯·波普-轩尼诗撰写的玛丽王后传记中，他将这座庄园贬为“圣安德鲁斯的高尔夫酒店或斯特拉斯佩弗的车站旅馆”。西蒙·詹金斯认为桑德灵厄姆“缺乏魅力”，具有“阴沉、机构化的外观”。尼古拉斯·佩夫斯纳形容其建筑风格为“狂热”；吉鲁阿尔则对王室偏爱A·J·亨伯特表示困惑，作家艾德里安·廷尼斯伍德（Adrian Tinniswood）将这种赞助行为描述为“维多利亚王室选择二流建筑师的诀窍”。1902年6月《乡村生活》的一篇文章评价道：“这里没有多少奢华，却有大量的实用舒适”。作家克莱夫·阿斯莱特指出，庄园提供的狩猎机会才是吸引君主的主因，而非“住房本身——即使经过重建，也从未令人着迷”。

庄园的装潢与陈设同样遭到批评。乔治五世的传记作者肯尼斯·罗斯写道：“除了阿方索十二世赠送的几幅挂毯外，桑德灵厄姆没有一幅好画、一件好家具或其他艺术品”。爱德华七世及其继承人均不以艺术鉴赏力闻名；谈及乔治五世与爱德华七世对白金汉宫的改造时，约翰·马丁·罗宾逊写道：“国王与其父一样缺乏美感，并对妻子热衷家具与装饰表现出不耐”。1902年《乡村生活》为庆祝爱德华七世即位而发表的系列文章中，作者指出王室“一贯偏好‘有纪念意义’而非‘仅具艺术价值’的画作”。例外的是王太后收藏的20世纪英国艺术品，包括爱德华·西戈和约翰·派珀的作品——后者曾绘制桑德灵厄姆风景。派珀阴郁的用色并不总受伊丽莎白王太后及其夫乔治六世青睐，后者曾评论：“派珀先生，你的画里天气总是不太好”。庄园还藏有全球最丰的法贝热作品系列，由亚历山德拉王后及后代家族成员收集，其中包括爱德华七世委托制作的庄园农场动物模型，作为送给妻子的礼物。

尽管建筑评价不高，桑德灵厄姆却是维多利亚时期乡村宅邸的罕见完整范例，《乡村生活》杂志称其“有人居住且维护精美，原始陈设、花园及附属建筑皆保存完好”。主楼、景观花园、公园与林地均被列入《英国具有特殊历史意义的历史公园与花园名录》的II*级，此级别为“特别重要且超出一般意义的建筑”而设。

花园

上湖与“巢居”

庄园的花园与乡村公园占地2.4平方千米（600英亩），其中花园面积达0.20平方千米（49英亩）。花园主要建于1860年代，后经多次改动与简化。爱德华七世曾咨询威廉·布罗德里克·托马斯（William Broderick Thomas）及挚友兼终生顾问费迪南德·德·罗斯柴尔德的意见。原有的湖泊被填平，改为当时流行的精致花坛。这些花坛现已不复存在。两座新湖远离主宅而建，湖畔以普拉汉石砌成的岩石园为界。上湖旁的夏日别墅“巢居”是1913年总稽核戴顿·普罗宾爵士献给亚历山德拉王后的礼物。

宅邸北侧的花园由杰弗里·杰利科在二战后为乔治六世与王后重新设计简化，该区域可从国王使用的套房俯瞰。王太后购置的18世纪雕像“时间之父”于1951年安置于此1960年代，埃里克·萨维尔爵士（Sir Eric Savill）为伊丽莎白二世与菲利普亲王进一步改造花园其他区域。曾于爱德华七世时期设有车道供宾客参观“极具观赏性”布局的广阔菜园，在伊丽莎白二世在位期间因维护成本过高而改为草坪。

外围庄园

位于原马车房与马厩内的博物馆。

这片占地81平方千米（20,000英亩）的桑德灵厄姆庄园拥有英格兰其中一个最优质的射击场，常供王室射击聚会使用。庄园涵盖七个村庄，除旅游业外，主要经营耕地作物与林业。其场地曾容纳亚历山德拉的动物园，包括马匹、狗、猫及其他动物。1886年，庄园为比利时国王利奥波德二世赠予约克公爵的赛鸽建造了鸽舍，此后一直维持一至多座鸽舍。由托马斯·杰基尔设计、当地公司巴纳德、毕晓普和巴纳德（Barnard, Bishop and Barnard）制作的“诺里奇门”（Norwich Gates），是“诺福克乡绅”赠予爱德华与亚历山德拉的结婚礼物。

2007年，桑德灵厄姆宅邸及其园林被依据《2005年严重组织犯罪及警察法》第128条列为保护场所，擅自闯入建筑或园区将构成刑事犯罪。庄园内的原马车房设有博物馆，展示王室生活与庄园历史。馆内还收藏大量王室车辆，包括1900年戴姆勒汽车（曾属爱德华七世）及1939年梅里韦瑟父子公司消防车（为1865年成立的庄园消防队打造，该队独立运作至1968年）。马车房、马厩与车库由A·J·亨伯特设计，与主宅同期建造。庄园内多栋住宅与王室关系密切。

安默庄园

主条目：安默庄园

安默庄园是庄园内一座乔治时代风格的住宅，由爱德华七世于1896年购入。该别墅曾由肯特公爵爱德华王子居住，后成为威廉王子与凯瑟琳的主要乡村住所，直至他们搬迁至温莎的阿德莱德小屋。

阿普尔顿别墅

1896年7月，丹麦的卡尔王子（后来的挪威国王哈康七世）与莫德公主结婚时，阿普尔顿别墅（Appleton House）是新娘的父母赠予他们的结婚礼物。莫德非常喜爱阿普尔顿，称“我们的小屋简直是天堂”，他们的儿子亚历山大王储（后来的奥拉夫五世）于1903年在这栋房子出生。莫德王后于1938年去世后，哈康国王将房产归还。最后的居住者是乔治六世与伊丽莎白王后，他们在二战期间造访诺福克时曾居住于此，当时桑德灵厄姆庄园处于关闭状态。拉斯塞尔斯形容它“虽是丑陋的别墅，但并不令人不适”。该别墅于1984年被拆除。

公园别墅

公园别墅（Park House）由爱德华七世建造，多年来一直为王室所有。这里是威尔士王妃戴安娜的出生地，当时别墅租给她的父亲斯潘塞伯爵，后来由慈氏国际基金会经营为酒店。2019年，该基金会制定了230万英镑的翻新计划，但因疫情而推迟。此后，基金会决定中止重建计划，并与桑德灵厄姆庄园协商终止租约。

树林农舍

主条目：树林农舍

树林农舍自爱德华七世时代起便属于桑德灵厄姆庄园。20世纪初，这里是约翰王子的家，他是乔治五世与玛丽王后六个孩子中最年幼的一位。约翰王子生于1905年，患有癫痫，短暂的一生大多在桑德灵厄姆的相对隐居中度过。他于1919年1月18日在树林农舍去世，这里是他生命最后两年的居所。爱丁堡公爵菲利普亲王退休后也曾居住于树林农舍。

约克小屋

约克小屋

主条目：约克小屋

约克小屋最初称为“单身汉小屋”（Bachelors' Cottage），由威尔士亲王爱德华在购入桑德灵厄姆府后不久建造，旨在为宾客提供更多住宿空间。这里是乔治五世从1893年起的居所，直到其母亲去世后，他于1925年搬入主宅。后来的温莎公爵爱德华曾对其父亲的传记作者哈罗德·尼科尔森说：“除非你见过约克小屋，否则你永远无法理解我的父亲。”这座别墅在建筑风格上与主宅一样不受推崇；波普-轩尼诗（玛丽王后的官方传记作者）称其“极度庸俗且明显、几乎是刻意地丑陋”。尼科尔森形容它为“阴郁的小别墅（房间）与任何瑟比顿或上诺伍德住宅无异”。他尤其对王室的沐浴安排嗤之以鼻：“哦，天啊！这是什么地方。国王和王后的浴缸有可关闭的盖子，不用时可当桌子使用。几乎难以置信，如此庞大遗产的继承人竟住在这可怕的小房子里。”尼科尔森的严厉批评并未出现在他为国王撰写的官方传记中。截至2000年，约克小屋是桑德灵厄姆庄园的庄园办公室。

公众开放

乡村公园和游客中心通常全年开放。主宅、花园和博物馆往年通常于每年3月底至10月底开放，但疫情导致庄园大部分区域关闭，自2022年2月起分阶段重新开放。在伊丽莎白二世去世后，桑德灵厄姆曾因官方哀悼期关闭了一段时间。

参考书目

• Aslet, C. Landmarks of Britain. London, UK: Hodder & Stoughton. 2005. ISBN 978-0-340-73510-7. 
• Battiscombe, Georgiana. Queen Alexandra. London, UK: Constable. 1969. ISBN 978-0-094-56560-9. 
• Cahill, Kevin. Who Owns Britain. Edinburgh, UK: Canongate. 2001. ISBN 978-1-841-95310-6. 
• Cornforth, J. The Search for a Style: Country Life and Architecture 1897–1935. London, UK: André Deutsch. 1988. OCLC 987862203. 
• Dixon, Roger; Muthesius, Stefan. Victorian Architecture. Thames & Hudson. 1993. ISBN 978-0-195-20048-5. 
• Dunn, Charlotte. Royal Residences: Sandringham House. The Royal Household. 2017-08-30. 
• Eden, C. Haste, Cate , 编. Clarissa Eden, A Memoir: From Churchill to Eden. Weidenfeld & Nicolson. 2007. ISBN 978-0-297-85193-6. OCLC 496921033. 
• Feuchtwanger, Edward. Albert and Victoria: The Rise and Fall of the House of Saxe-Coburg-Gotha. Hambledon Continuum. 2006. ISBN 978-1-847-25015-5. 
• Franklin, Jill. The Gentleman's Country House and its Plan: 1835–1914. Routledge. 1981. ISBN 978-0-710-00622-6. 
• Girouard, M. The Victorian Country House. Yale University Press. 1979. ISBN 978-0-300-02390-9. 
• Girouard, M. Historic Houses of Britain. Artus Publishing. 1979. OCLC 36306478. 
• Gliddon, Gerald. The Aristocracy and the Great War. Cecil, Hugh (foreword). Norwich, Norfolk, UK: Gliddon Books. October 2002. ISBN 978-094789335-4. 
• Hall, Michael. The English Country House: From the Archives of Country Life 1897–1939. Reed International Books. 1994. ISBN 978-1-857-32530-0. OCLC 832426788. 
• Hattersley, R. The Edwardians. Abacus. 2006. ISBN 978-0-349-11662-4. OCLC 494146281. 
• Jenkins, S. England's Thousand Best Houses. Penguin Books. 2003. ISBN 978-0-713-99596-1. 
• Jones, Nigel. Architecture of England, Scotland, and Wales. Greenwood Publishing Group. 2005. ISBN 978-0-313-31850-4. 
• Judd, Denis. George VI. I.B. Tauris. 2012. ISBN 978-1-780-76071-1. OCLC 820617845.  含有内容需登入查看的页面 (link)
• King, Greg. Twilight of Splendor: The Court of Queen Victoria During Her Diamond Jubilee Year. John Wiley & Sons. 2007. ISBN 978-0-470-04439-1. 
• Lascelles, A. Hart-Davis, D. , 编. King's Counsellor: Abdication and War – The Diaries of Sir Alan Lascelles. Weidenfeld & Nicolson. 2006. OCLC 607860040. 
• Lees-Milne, J. Harold Nicolson: A Biography 1930–1968 2. Chatto & Windus. 1981. ISBN 978-0-701-12602-5. OCLC 59990886. 
• Mackworth-Young, Robin; Ransom, Roger. Sandringham. Jarrold Publishing. 1993. OCLC 51796971. 
• Matson, John. Sandringham Days: The Domestic Life of the Royal Family in Norfolk 1862–1952. The History Press. 2011. ISBN 978-0-752-46582-1. OCLC 751833059. 
• Messent, Claude J.W. The Architecture on the Royal Estate of Sandringham. Self-published. 1974. ISBN 978-0-950-13251-8. OCLC 1092122. 
• Nicolson, H. Nicolson, N. , 编. Diaries and Letters: 1945–62 3. Collins. 1968. OCLC 874688390. 
• Palmer, Alan. The Kaiser: Warlord of the Second Reich. Phoenix Books. 1997. ISBN 978-1-857-99867-2. OCLC 722693714. 
• Pevsner, N.; Wilson, Bill. Norfolk 2: North-West and South. The Buildings of England. Yale University Press. 2002. ISBN 978-0-300-09657-6. 
• Physick, John; Darby, Michael. Marble Halls – Drawings and Models of Victorian Secular Buildings. Eyre and Spottiswoode Ltd. 1973. ISBN 978-0-901-48668-4. 
• Plumptre, George. Royal Gardens. William Collins, Sons. 1981. ISBN 978-0-002-11871-2. OCLC 833434627. 
• Plumptre, George. Edward VII. University of Michigan Press. 1995. ISBN 978-1-857-93076-4. 
• Pope-Hennessy, J. Vickers, Hugo , 编. The Quest for Queen Mary. London, UK: Hodder & Stoughton. 2019. ISBN 978-1-529-33061-8. OCLC 1049908807. 
• Rhodes James, R.R. A Spirit Undaunted: The Political Role of George VI. Abacus. 1998. ISBN 978-0-349-11118-6. OCLC 59457645. 
• Robinson, J.M. Royal Residences. MacDonald & Co. 1982. OCLC 469780876. 
• Rose, K. King George V. London, UK: Phoenix Books. 2000. ISBN 978-1-842-12001-9. 
• Tinniswood, Adrian. The Long Weekend: Life in the English Country House between the Wars. Jonathan Cape. 2016. ISBN 978-022-409945-5. OCLC 951212805. 
• Titchmarsh, Alan. The Queen's House: Royal Britain at Home. BBC Books. 2014. ISBN 978-1-849-90217-5. OCLC 980283702. 
• Walch, Helen. Sandringham: A Royal Estate for 150 Years. The Sandringham Estate. 2012 [2018-06-27]. （原始内容存档于2018-06-28）. 
• Wilson, A.N. Victoria: A Life. Atlantic Books. 2016. ISBN 978-1-786-49034-6. OCLC 944156927. 
• Windsor, Edward, Duke of. A King's Story: The Memoirs of H.R.H the Duke of Windsor K.G. Cassell & Co. 1951. OCLC 804387409. 
• Windsor, Edward, Duke of. Godfrey, Rupert , 编. Letters from a Prince: Edward, Prince of Wales to Mrs Freda Dudley Ward, March 1918 – January 1921. Little, Brown and Company. 1998. ISBN 978-0-316-64677-2. OCLC 64553370. 
• Wyatt, Woodrow. Curtis, Sarah , 编. The Journals of Woodrow Wyatt 2. Macmillan Publishers. 1999. ISBN 978-0-333-77405-2. OCLC 316647709. 

外部链接

• 桑德灵厄姆庄园网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）