特勤

特勤（古突厥語：𐱅𐰃𐰏𐰤，羅馬化：tegin，或作直勤、敕勤、提勤、地勤），^[2]有時被錯誤地寫作「宜勤、宜勒、直勒、特勒」，^[3]是一個曾被廣泛使用於內亞的頭銜，拓跋鮮卑、嚈噠、柔然、古突厥與許多內亞族群都曾使用過特勤這個稱號。^[4]《新唐書》作者認為它是一個突厥頭銜，通常用於可汗家族的年輕成員的名字。^[5]然而，路易斯·利蓋蒂（英语：Lajos Ligeti）指出「tegit」並非突厥語的複數形式，因此對其突厥語來源表示懷疑。^[6]根據麻赫穆德·喀什噶里的說法，「特勤」的意思是「僕人、奴隸」（kul、köle）。^[7]

很多突厥人也有特勤稱號，其中最有名的是闕特勤、創立加兹尼王朝的阿尔普特勤和創立高昌回鶻的龐特勤。

隨著時間的推移，“特勤”在南亞和中東地區也成為平民受尊敬的頭銜。^{[來源請求]}

名稱

特勤的「勤」跟「勒」的漢字字形相近，因此在許多漢文史料裡，「勤」經常被誤寫為「勒」，而在過去的中國，學者們對於「勤」與「勒」何者正確的意見不一。

「勒」正確說

北宋的史學家司馬光在編纂《資治通鑑》時就注意到了這個問題，並將其記錄在《通鑑考異》裡面，但他最終採用的是錯誤的「勒」而非「勤」。晚明的學者顧炎武在其著作《金石文字記》裡也認為「特勒」是正確的形式，而不是古代碑銘上刻的「特勤」。^[8]

「勤」正確說

第一個認為「勒」字為誤的人是蒙元的官員耶律鑄，他在《雙溪醉隱集》中認為《闕特勤碑》上的「特勤」才是正確的字。清朝的史學家錢大昕也認為「特勤」是正確的譯寫形式，他反駁了顧炎武的觀點，原因是華人不懂突厥人的語言，由他們轉寫的史書比不上當時唐帝國官員所撰的碑銘來得可信。^[9]

使用

特勤通常為皇室宗族的男性成員所擁有，但有時也會作為政治手段被授給異姓或異族，賜予被接受者宗親的地位，以加強彼此的關係，如古突厥就曾號於隋朝末年前來依附的張長遜為「割利特勤」。^[10]

契丹人称为惕隐。

注釋

^ Ancient Coin Collecting VI: Non-Classical Cultures, by Wayne G. Sayles p.81
^ 韓儒林，〈突厥官號考釋〉，頁 371。
^ 羅新，〈北魏直勤考〉，羅新，《中古北族名號研究》（北京：北京大學出版社，2009），頁 91。
^ 羅新，〈北魏直勤考〉，頁 80-93。
^ 《新唐書》多處記載了：「可汗者⋯其子弟謂之特（勤，此處誤寫為勒）」
^ Ligeti, L, Kiadó, A , 编, Researches in Altaic languages, University of Michigan: 48, 1975
^ Ömer Soner Hunkan. TEGİN Bazı Türk devletlerinde hükümdar soyundan gelen erkek çocuklara verilen unvan.. 伊斯蘭教百科全書（英语：TDV Encyclopedia of Islam）（卷44+2）. 伊斯坦堡: 土耳其宗教事務局，伊斯蘭研究中心. 1988年–2016年（土耳其语）. 请检查|date=中的日期值 (帮助)
^ 韓儒林，〈突厥官號考釋〉，頁 370。
^ 韓儒林，〈突厥官號考釋〉，頁 370-371。
^ 羅新，〈北魏直勤考〉，頁 91-93。

參考文獻

韓儒林，〈突厥官號考釋〉，韓儒林，《穹廬集》，石家莊：河北教育出版社，2000，頁 355-378。
羅新，〈北魏直勤考〉，羅新，《中古北族名號研究》，北京：北京大學出版社，2009，頁 80-107。

[1] Ancient Coin Collecting VI: Non-Classical Cultures, by Wayne G. Sayles p.81

[2] 韓儒林，〈突厥官號考釋〉，頁 371。

[3] 羅新，〈北魏直勤考〉，羅新，《中古北族名號研究》（北京：北京大學出版社，2009），頁 91。

[4] 羅新，〈北魏直勤考〉，頁 80-93。

[5] 《新唐書》多處記載了：「可汗者⋯其子弟謂之特（勤，此處誤寫為勒）」

[6] Ligeti, L, Kiadó, A , 编, Researches in Altaic languages, University of Michigan: 48, 1975

[7] Ömer Soner Hunkan. TEGİN Bazı Türk devletlerinde hükümdar soyundan gelen erkek çocuklara verilen unvan.. 伊斯蘭教百科全書（英语：TDV Encyclopedia of Islam）（卷44+2）. 伊斯坦堡: 土耳其宗教事務局，伊斯蘭研究中心. 1988年–2016年（土耳其语）. 请检查|date=中的日期值 (帮助)

[8] 韓儒林，〈突厥官號考釋〉，頁 370。

[9] 韓儒林，〈突厥官號考釋〉，頁 370-371。

[10] 羅新，〈北魏直勤考〉，頁 91-93。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]