模板討論:KOR
新增話題由Jimmy-bot在話題模板合併問題上作出的最新留言：4 天前
 |
本模板依照頁面評級標準無需評級。 本模板屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
在對外的中文官方名稱上，稱為「大韓民國」的，是引用事實的。 —以上未簽名的留言由Sdee（對話｜貢獻）於2007年1月31日加入。
編輯請求 2021-04-26
[編輯]
請求已處理
你好！想把{{flag|KOR}}改為{{flag|South Korea}}，以便移除重定向。謝謝！--Tjmj（留言） 2021年4月26日 (一) 14:28 (UTC)
- 完成。請求合理，不對模板的使用方式和外觀顯示做任何修改的有意義的編輯可由管理員和模板編輯員確認請求後立即操作。SANMOSA Σουέζ 2021年4月30日 (五) 07:41 (UTC)
編輯請求 2021-08-25
[編輯]您好，South Korea與North Korea使用的國名為大韓民國與朝鮮民主主義人民共和國，不像歐洲語言都翻譯為Korea而需區分南北，唯有部分地區俗稱South Korea為南韓。希望
南韓預設名稱統一改為韓國而不是南韓！大韓民國政府也建議不要使用南韓。謝謝！──以上未簽名的留言由Lovewestern（討論｜貢獻）於2021年8月25日 (三) 10:31 (UTC)加入。
- 中華民國政府單位使用的正式名稱也是韓國，故不宜使用民間的南韓稱呼。--Lovewestern（留言） 2022年6月4日 (六) 23:25 (UTC)
模板合併問題
[編輯]最近注意到有 南韓和 大韓民國兩個模板，一些編者可能不清楚什麼時候到底用哪個（就連我也不清楚），會造成混用的情況，是不是該考慮合併兩個模板並且加上字詞轉換呢？--薀川｜公路 2025年4月25日 (五) 05:02 (UTC)
- 的確，在認知上我自己覺得「南韓、北韓」算通用語，雖然在搜尋下，正式名稱仍以大韓民國為主，南韓偏向簡稱。但在資訊框上的使用（例如：國籍）會讓我混淆到底該使用何者才是最正確的，其他在條目內容若有需要用到旗幟倒是用
南韓沒什麼問題。 - 以上謝謝前輩幫我發問--Loveuu23📮 2025年4月25日 (五) 05:25 (UTC)
- 一個是全稱，一個是常用名稱。請比之於「中國」及「中華人民共和國」。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2025年4月25日 (五) 06:20 (UTC)
- @Ericliu1912因為是模版使用之疑惑而不全是名詞代稱之問題，不過您這麼比擬是更明確了，感謝指導。--Loveuu23📮 2025年4月25日 (五) 07:18 (UTC)
- 由於南北韓問題與兩岸問題不同，國名使用比較寬容。但基本上應當對稱，比方說不能用全稱對應簡稱。用這道理編輯，十之八九不會錯的。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2025年4月25日 (五) 07:27 (UTC)
- @Ericliu1912沒錯，至少南韓是南韓、北韓是北韓，但中國仍有涵蓋中華民國或中華人民共和國的問題。相較起來的確問題不大--Loveuu23📮 2025年4月25日 (五) 07:48 (UTC)
- 由於南北韓問題與兩岸問題不同，國名使用比較寬容。但基本上應當對稱，比方說不能用全稱對應簡稱。用這道理編輯，十之八九不會錯的。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2025年4月25日 (五) 07:27 (UTC)
- @Ericliu1912因為是模版使用之疑惑而不全是名詞代稱之問題，不過您這麼比擬是更明確了，感謝指導。--Loveuu23📮 2025年4月25日 (五) 07:18 (UTC)