模板討論:Country data Saudi Arabia

編輯請求 2025-02-24

最新留言：2 個月前8則留言4個人參與討論

正在請求他人代為編輯受保護的頁面（編輯：僅允許模板編輯員；移動：僅允許模板編輯員（保護日誌））
注意：本模板不是用於請求開放頁面給予編輯，相關請求請至請求解除保護頁申請；本模板是用於請求可以編輯的使用者幫忙修改內容。
請求時請列明理由及內容，對於模板、模組、MediaWiki命名空間的修改請求，請閱讀相關方針。（工具：處理、申請解除保護）
如果您想直接展示給管理員修改後的頁面及清楚地列出編輯差異，請將本模板改為{{Editprotected|patch=}}，點擊「顯示預覽」並按照提示進一步操作。

增加簡體中文名稱,請求將這行

| name = {{#if: {{{name|}}} | {{{name|}}} | 沙烏地阿拉伯 }}

改為這行

| name = {{#if: {{{name|}}} | {{{name|}}} | -{zh-hans:沙特阿拉伯; zh-hant:沙烏地阿拉伯}- }}--Uwuw（留言） 2025年2月24日 (一) 18:51 (UTC)回覆

@Uwuw：請指明何頁何變體無法正常轉換，我看是能在沒有轉換標記的前提下正常轉換的。--Sun After Rain 2025年2月25日 (二) 07:08 (UTC)回覆

在zh-hans下,顯示為沙烏地阿拉伯

沙烏地阿拉伯--Uwuw（留言） 2025年2月25日 (二) 13:53 (UTC)回覆

如果原始碼中爲沙烏地阿拉伯，zh-hans下確應爲沙乌地阿拉伯，即其字字對應的簡體形式。沙烏地阿拉伯和沙特阿拉伯間的轉換於地區變體中纔會進行，且已位於全域轉換，無需再手工指定。更多資訊見維基百科:字詞轉換處理 § 繁簡與地區詞轉換分開。——枰（留言） 2025年2月27日 (四) 13:10 (UTC)回覆

不知道所指的的原始碼是什麼意思,我理解我這裡在改的也是一種原始碼.在zh-hans下,我認為顯示成"沙烏地阿拉伯"才是正確的顯示.類似Template_talk:Country_data_South_Korea#無地區轉換的默認顯示方式.--Uwuw（留言） 2025年2月27日 (四) 14:43 (UTC)回覆

原始碼指（原始碼）編輯時的內容，可能簡繁混雜。閣下給出的討論連結中，若本人沒有理解錯，儘管標題說是無地區轉換，討論的內容其實僅限於zh（不轉換）。

實際上在zh-hans下，「沙特阿拉伯」和「沙乌地阿拉伯」都不算不正確，二者均爲簡體。zh（不轉換）爲原始碼不經字詞轉換的結果，而zh-hans和zh-hant應爲與zh字字對應的簡體／繁體版本，地區詞轉換僅在其餘變體進行。比如說，若以zh-hans閱讀沙烏地阿拉伯條目，其中就是既有「沙特阿拉伯」又有「沙乌地阿拉伯」。——枰（留言） 2025年2月28日 (五) 05:10 (UTC)回覆

我這改的不是沙烏地阿拉伯條目,而是對應的Country data.這個並不存在zh版本.這裡並沒有把條目中的「沙烏地阿拉伯」或「沙烏地阿拉伯」進行修改.只是在使用{{flag | SAU}}是顯示的名稱.--Uwuw（留言） 2025年3月1日 (六) 10:15 (UTC)回覆

其實這個name參數應該全部取消？若不取消，我覺得參照條目標題本體實際顯示方式照抄代碼比較穩妥。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2025年3月3日 (一) 13:49 (UTC)回覆