模板:Infobox Korean name/doc

{{{title}}}
[[File:{{{image}}}|{{{image_size}}}]] {{{caption}}}
諺文	[{{{hangul}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
漢字	[{{{hanja}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
文觀部式	{{{rr}}}
馬-賴式	{{{mr}}}
號
諺文	[{{{hangulho}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
漢字	[{{{hanjaho}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
文觀部式	{{{rrho}}}
馬-賴式	{{{mrho}}}
本名
諺文	[{{{hangulborn}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
漢字	[{{{hanjaborn}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
文觀部式	{{{rrborn}}}
馬-賴式	{{{mrborn}}}
小名
諺文	[{{{hangula}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
漢字	[{{{hanjaa}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
文觀部式	{{{rra}}}
馬-賴式	{{{mra}}}
表字
諺文	[{{{hangulja}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
漢字	[{{{hanjaja}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
文觀部式	{{{rrja}}}
馬-賴式	{{{mrja}}}
藝名
諺文	[{{{hangulstage}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
漢字	[{{{hanjastage}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
文觀部式	{{{rrstage}}}
馬-賴式	{{{mrstage}}}
法號
諺文	[{{{hangulgye}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
漢字	[{{{hanjagye}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
文觀部式	{{{rrgye}}}
馬-賴式	{{{mrgye}}}
諡號
諺文	[{{{hangulph}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
漢字	[{{{hanjaph}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
文觀部式	{{{rrph}}}
馬-賴式	{{{mrph}}}
其他名稱1
諺文	[{{{hangul1}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
漢字	[{{{hanja1}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
文觀部式	{{{rr1}}}
馬-賴式	{{{mr1}}}
其他名稱2
諺文	[{{{hangul2}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
漢字	[{{{hanja2}}}] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助）
文觀部式	{{{rr2}}}
馬-賴式	{{{mr2}}}
{{{text}}}

這個模板用於顯示朝鮮民主主義人民共和國和大韓民國相關事物或人物的各種名字表記。

用法

所有參數均為可填選項；但是至少需要hangul、hanja、rr或mr任何一項參數才能顯示這個模板。

基本參數

{{Infobox Korean name
| hangul    =
| hanja     =
| rr        =
| mr        =
| koreanipa =
| context   =
| image     =
| caption   =
}}

完整參數

{{Infobox Korean name
| title          =
| image          =
| image_size     =
| caption        =
|
| context        =
|
| hangul         =
| hanja          =
| rr             =
| mr             =
| koreanipa      =
|
| hangulho       =
| hanjaho        =
| rrho           =
| mrho           =
| koreanipaho    =
|
| hangulborn     =
| hanjaborn      =
| rrborn         =
| mrborn         =
| koreanipaborn  =
|
| hangula        =
| hanjaa         =
| rra            =
| mra            =
| koreanipaa     =
|
| hangulja       =
| hanjaja        =
| rrja           =
| mrja           =
| koreanipaja    =
|
| hangulstage    =
| hanjastage     =
| rrstage        =
| mrstage        =
| koreanipastage =
|
| hangulgye      =
| hanjagye       =
| rrgye          =
| mrgye          =
| koreanipagye   =
|
| hangulph       =
| hanjaph        =
| rrph           =
| mrph           =
| koreanipaph    =
|
| othername1     =
| hangul1        =
| hanja1         =
| rr1            =
| mr1            =
| koreanipa1     =
|
| othername2     =
| hangul2        =
| hanja2         =
| rr2            =
| mr2            =
| koreanipa2     =
|
| text           =
}}

參數說明

參數	說明		預設值
hangul	事物或人物名稱的諺文。 若將此欄位留空，其頁面將會分類到Category:需要韓文的條目。
hanja	事物或人物名稱的朝鮮漢字。 若該事物或人物名稱沒有對應的朝鮮漢字，請將此欄位留空或輸入「none」。 輸入「!」將會把頁面分類到Category:需要朝鮮漢字的條目。
rr	事物或人物名稱的文化觀光部2000年式。 若將此欄位留空，其頁面將會分類到Category:需要韓文羅馬字的條目。
mr	事物或人物名稱的馬科恩-賴肖爾轉寫表記。 若將此欄位留空，其頁面將會分類到Category:需要韓文羅馬字的條目。
context	在有關北韓主題的條目中，請在此欄位輸入「north」。
title	模板標題的文字。		{{PAGENAME}}
tablewidth	模板的寬度，不用輸入「px」。當不須使用此參數時請省略此欄位。		250px
color	模板標題的背景色彩。		#B0C4DE
fontcolor	模板標題的文字色彩。		#000000 （黑色）
background	模板的背景色彩。		#FAFAFA
logo	模板標題中的圖示（如要加入File:Koreageostub.svg時，請輸入「logo=Koreageostub.svg」） 前Template:Korean或Template:Koreanname的舊欄位為logoimage，加入圖片時需輸入[[File:圖像|圖像大小]]代碼（即「logoimage=[[File:Koreageostub.svg|80px]]」）
logowidth	模板標題圖示的大小。		80px
img	模板圖像（如要加入File:Koreageostub.svg時，請輸入「img=Koreageostub.svg」） 前Template:Korean或Template:Koreanname的舊欄位為image，加入圖片時需輸入[[File:圖像|圖像大小]]代碼（即「image=[[File:Koreageostub.svg|200px]]」）
imgwidth	模板圖像的大小。		tablewidth - 20
caption	模板圖像的說明文字。
*ho	號	將「*」取代為 「hangul」、「hanja」、「rr」或「mr」
*born	本名
*a	乳名
*ja	表字
*stage	藝名
*gye	法號
*ph	諡號
*1	其他不屬於以上分類的名稱。
*2
othername1	*1和*2的文字欄位。		其他名稱
othername2
text	附加文字。
width	已停止使用，與imgwidth的功能相同。

範例

點擊這裡顯示範例

Infobox Korean name/doc 諺文 조선글 文觀部式 Joseon(-)geul 馬-賴式 Chosŏn'gŭl	|hangul=조선글 |rr=Joseon(-)geul |mr=Chosŏn'gŭl |context=north
Infobox Korean name/doc 諺文 이순신 漢字 李舜臣 文觀部式 I Sun-sin 馬-賴式 I Sun-sin 表字 諺文 여해 漢字 汝諧 文觀部式 yeohae 馬-賴式 yŏhae	|hangul=이순신 |hanja=李舜臣 |rr=I Sun-sin |mr=I Sun-sin |color=lightgrey |logo=Flag of Korea 1882.svg |logowidth40px |tablewidth=200 |img= |caption= 李舜臣塑像 |hangulja=여해 |hanjaja=汝諧 |rrja=yeohae |mrja=yŏhae
例子 諺文 이름 漢字 [n/a] 錯誤：{{Lang}}：指定的書寫系統標籤非拉丁字母，但文本為拉丁字母。（幫助） 替代名稱 漢字 號 文觀部式 a-myeong	|title=例子 |hangul=이름 |hanja=none |color=#F2E0CE |background=#FFFAF5 |othername1=替代名稱 |hanja1=號 |rr1=a-myeong

模板數據

模板數據

以下是該模板的模板資料，適用於視覺化編輯器等工具。 Infobox Korean name模板資料 沒有描述。 模板參數 此模板以參數區塊格式為優先。 參數 描述 類型 狀態 title title 沒有描述 不明 非必填 image image 沒有描述 不明 非必填 image_size image_size 沒有描述 不明 非必填 caption caption 沒有描述 不明 非必填 hangul hangul 沒有描述 不明 非必填 hanja hanja 沒有描述 不明 非必填 rr rr 沒有描述 不明 非必填 mr mr 沒有描述 不明 非必填 koreanipa koreanipa 沒有描述 不明 非必填 hangulho hangulho 沒有描述 不明 非必填 hanjaho hanjaho 沒有描述 不明 非必填 rrho rrho 沒有描述 不明 非必填 mrho mrho 沒有描述 不明 非必填 koreanipaho koreanipaho 沒有描述 不明 非必填 hangulborn hangulborn 沒有描述 不明 非必填 hanjaborn hanjaborn 沒有描述 不明 非必填 rrborn rrborn 沒有描述 不明 非必填 mrborn mrborn 沒有描述 不明 非必填 koreanipaborn koreanipaborn 沒有描述 不明 非必填 hangula hangula 沒有描述 不明 非必填 hanjaa hanjaa 沒有描述 不明 非必填 rra rra 沒有描述 不明 非必填 mra mra 沒有描述 不明 非必填 koreanipaa koreanipaa 沒有描述 不明 非必填 hangulja hangulja 沒有描述 不明 非必填 hanjaja hanjaja 沒有描述 不明 非必填 rrja rrja 沒有描述 不明 非必填 mrja mrja 沒有描述 不明 非必填 koreanipaja koreanipaja 沒有描述 不明 非必填 hangulstage hangulstage 沒有描述 不明 非必填 hanjastage hanjastage 沒有描述 不明 非必填 rrstage rrstage 沒有描述 不明 非必填 mrstage mrstage 沒有描述 不明 非必填 koreanipastage koreanipastage 沒有描述 不明 非必填 hangulgye hangulgye 沒有描述 不明 非必填 hanjagye hanjagye 沒有描述 不明 非必填 rrgye rrgye 沒有描述 不明 非必填 mrgye mrgye 沒有描述 不明 非必填 koreanipagye koreanipagye 沒有描述 不明 非必填 hangulph hangulph 沒有描述 不明 非必填 hanjaph hanjaph 沒有描述 不明 非必填 rrph rrph 沒有描述 不明 非必填 mrph mrph 沒有描述 不明 非必填 koreanipaph koreanipaph 沒有描述 不明 非必填 othername1 othername1 沒有描述 不明 非必填 hangul1 hangul1 沒有描述 不明 非必填 hanja1 hanja1 沒有描述 不明 非必填 rr1 rr1 沒有描述 不明 非必填 mr1 mr1 沒有描述 不明 非必填 koreanipa1 koreanipa1 沒有描述 不明 非必填 othername2 othername2 沒有描述 不明 非必填 hangul2 hangul2 沒有描述 不明 非必填 hanja2 hanja2 沒有描述 不明 非必填 rr2 rr2 沒有描述 不明 非必填 mr2 mr2 沒有描述 不明 非必填 koreanipa2 koreanipa2 沒有描述 不明 非必填 text text 沒有描述 不明 非必填

參見

• Template:Infobox Korean settlement
• Template:朝鮮半島君王
• Template:Kor
• Template:Infobox name module

外部工具

• Online tool for McCune–Reischauer romanization (with BGN modifications)
• Online transliteration tool