討論:週期性趨勢
新增話題由Yankees from Canada在話題合併請求上作出的最新留言：1 個月前
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Periodic trends」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
 |
本條目屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
中文「週期性趨勢」並非單一詞義
[編輯]@Yankees from Canada：雖然英文Periodic trend較多指化學特徵，但在中文，「週期性趨勢」並不是化學專利。本人在新條目列表看到此條目時，首先想到的是財經，然後上Google找了一下，除了本條目被放上首位外，其他的都是經濟或統計學主題的網站。當然，現在沒人就財經的「週期性趨勢」搜集資料和撰寫條目，但不排除將來需要消歧義的可能性。
附：
- 來源搜尋：「"Periodic trend"」——Google：網頁、新聞、學術、圖書、圖片；百度：網頁、新聞、學術、圖片；搜狗微信；知網工具書；JSTOR；維基百科圖書館
- 來源搜尋：「"週期性趨勢"」——Google：網頁、新聞、學術、圖書、圖片；百度：網頁、新聞、學術、圖片；搜狗微信；知網工具書；JSTOR；維基百科圖書館
以上 -- 派翠可夫 (留言按此) 2024年9月24日 (二) 16:03 (UTC)
- 感謝閣下的提醒，因為最近在上化學課，搜了這個英維條目發現沒有中文版本就順手給翻譯了，沒有關註譯名問題，若將來有同名條目再另行討論如何消歧義。--Yankees from Canada（留言） 2024年9月25日 (三) 13:45 (UTC)
合併請求
[編輯]我建議將週期性趨勢合併至元素周期律條目。主要是「元素周期律」這個名詞使用頻率更高，方便讀者搜索，「周期性規律」條目則為本人自行從英文維基翻譯而來，當時未考慮譯名問題。兩文合併有助於統一術語，避免概念重複。--Yankees from Canada 🪶 2025年4月16日 (三) 14:18 (UTC)