討論:珊瑚海海戰
新增話題外觀
Gundamfire的最新留言:8 年前
![]() |
本條目屬於下列維基專題範疇: | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
「大破」、「小破」等雖然是日本的海軍軍事術語,但大陸內應用也比較多,是否真的有必要全部替換掉?「雙鶴」算是約定俗成的對翔鶴號和瑞鶴號兩艦的簡稱,因為兩艦在翔鶴沉沒前一直共同行動,在前文已經有明確提及兩艦完整艦名的情況下,是否有必要全部替換掉?還有,「攻略部隊」是日軍的習慣的名字,似乎不應該隨意更換,而應該和「大本營」、「軍令部」、「大佐」等維持日語原文。--Gundamfire(留言) 2016年11月18日 (五) 08:19 (UTC)