討論:台灣日治時期/FAQ

問1：為何使用「日治時期」而非「日據時期」？

答1：本條目名最初的命名為「台灣日治時期」。之後有多次意見，提出日本當時是以殖民者身份，把臺灣從清廷割讓出去，並實行殖民統治、以及中國大陸的來源多為「日據時期」為由，提出以「日據時期」稱之。反對者則以「日據時期」一詞不中立、在台灣的學術文獻等可靠來源中，「日治時期」為主流說法、以及「日治時期」應解讀為「統治」為由反對移動。雙方在移動稱呼一事無法達成共識，因此維持最初的「台灣日治時期」名稱。詳請參見：主條目介紹, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

問2：為何使用「台灣日治時期」而非「臺灣日治時期」？

答2：繁簡處理指引說明「台灣」與「臺灣」皆為可接受用詞，因此應遵循先到先得。本條目名最初的命名為「台灣日治時期」，因此維持「台灣」一詞。詳請參見：1