讨论:台湾日治时期/FAQ

问1：为何使用“日治时期”而非“日据时期”？

答1：本条目名最初的命名为“台湾日治时期”。之后有多次意见，提出日本当时是以殖民者身份，把台湾从清廷割让出去，并实行殖民统治、以及中国大陆的来源多为“日据时期”为由，提出以“日据时期”称之。反对者则以“日据时期”一词不中立、在台湾的学术文献等可靠来源中，“日治时期”为主流说法、以及“日治时期”应解读为“统治”为由反对移动。双方在移动称呼一事无法达成共识，因此维持最初的“台湾日治时期”名称。详请参见：主条目介绍, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

问2：为何使用“台湾日治时期”而非“台湾日治时期”？

答2：繁简处理指引说明“台湾”与“台湾”皆为可接受用词，因此应遵循先到先得。本条目名最初的命名为“台湾日治时期”，因此维持“台湾”一词。详请参见：1