分類:Lang和lang-xx模板錯誤

本頁面是一個維護分類，用以維護維基百科專案。由於並非百科全書的一部分，因此本分類或是不含條目頁面，或是按狀態而非主題收錄條目頁面。請勿將本分類包含在常規的分類頁面中。 本分類另有以下功能： 追蹤分類：將一批具有相同狀態或相同問題的頁面匯總於此，便於編者統一維護，並持續監視維護進度。

本分類用於追蹤{{lang}}、{{Langx}}和{{lang-??}}模板錯誤，僅供Module:Lang使用。

關於現代語言，請參閱ISO 639-1代碼列表，ISO 639-3代碼列表列出了所有的3字母代碼。

Module:Lang整合了{{Lang}}和{{Langx}}模板的處理。作為其中的一部分，當模板參數使用不當或指定給參數的數據格式錯誤時，模組會發出錯誤消息。錯誤消息的格式如下：

[<文本>] <錯誤消息>（幫助連結）

其中<文本>是提供給模板並在沒有適當的HTML標記的情況下呈現的文本。錯誤消息在此處定義：

文本有斜體標記 錯誤通常發生於以下情況：

1. text 包含使用多種字母的文本

   例如，古希臘語與拉丁字母轉寫（也稱為[羅馬化]]）混用的情況

   {{Langx|grc|Ἀθῆναι, ''Athênai''}}

   上述代碼應重寫為：

   {{Langx|grc|Ἀθῆναι|translit=Athênai}} → 古希臘語：Ἀθῆναι，羅馬化：Athênai

   類似的情況可能發生在使用多種書寫系統的語言中，其中第二種書寫系統的文本不是第一種的音譯，而是實際書寫的文本。在這種情況下，建議使用以下格式：

   {{Lang-xx|<第一种文本>|italic=<yes|no>|rtl=<yes|no>}} {{Lang|xx|<第二种文本>}}

2. text 包含 wiki 斜體標記，以防止兩個非中文短語或單詞之間插入的連接詞使用斜體：

   例如，以下範例中，英語連接詞 "or" 插入到了兩個立陶宛語短語之間；英語不是立陶宛語，因此不應包含在 {{Langx|lt}} 模板中：

   {{Langx|lt|Rusijos lietuvių seimas Petrograde'' or ''Visos Rusijos lietuvių seimas}}

   上述代碼應重寫為：

   {{Langx|lt|Rusijos lietuvių seimas Petrograde}}或{{Lang|lt|Visos Rusijos lietuvių seimas}} → 立陶宛語：Rusijos lietuvių seimas Petrograde或Visos Rusijos lietuvių seimas

3. 當模板為 {{Langx|zh}} 或 {{Lang|zh}} 時，建議刪除該模板；這是中文維基百科，通常不需要在中文維基百科中標識中文文本為漢語。
4. 有時，使用斜體標記本身就是錯誤的。

   例如，西里爾字母 通常不應以斜體字體呈現；請參閱 MOS:FOREIGNITALIC。

   {{Langx|uk|''Українська Народна Міліція''}}

   上述代碼應重寫為：

   {{Langx|uk|Українська Народна Міліція}} → 烏克蘭語：Українська Народна Міліція

• Category:ISO 639 name模板錯誤（0）
• Category:Transliteration模板錯誤（223）