鴻臚井

鴻臚井是一處唐代的歷史遺跡,包括井和刻石,原位於中國遼寧旅順,現石刻位於日本皇居內。唐朝派遣鴻臚卿崔忻使團冊封渤海國首領大祚榮,為紀念此次冊封,唐玄宗開元二年(公元714年)在旅順黃金山南麓及西北麓各鑿井一口,並在後者旁立一巨石上刻石為證,這兩口井和井旁刻石被稱作鴻臚井。
唐鴻臚井刻石
[編輯]唐鴻臚井刻石本是一塊重逾九噸,十多立方米的駝形天然頑石。公元713年(唐開元元年),唐玄宗使鴻臚卿崔忻前往遼東,冊封大祚榮為渤海郡王。714年(唐開元二年)使團歸程途經旅順,為紀念這次冊封盛事,崔忻於黃金山下鑿井兩口、刻石一塊,以為記驗,此刻石亦因其所任官職而得名。刻石文字共29字,分3行自上而下自右向左書寫:「敕持節宣勞靺羯使鴻臚卿崔忻井兩口永為記驗開元二年五月十八日」。注意唐代普遍將其族名寫為「靺羯」而非「靺鞨」[1]。唐鴻臚井刻石上有明確紀年的題名有五處,分別是:唐開元二年(714年)鴻臚卿崔忻的題名、明嘉靖十二年(1533年)山東布政司參議查應兆題名、清乾隆四年(1739年)奉天將軍額洛圖題名、道光二十年(1840年)盛京將軍耆英題名,以及光緒二十一年(1895年)前任山東登萊青兵備道守備將劉含芳題名[2]。
移日
[編輯]1904年2月8日,東鄉平八郎指揮的日本聯合艦隊突襲旅順港引發日俄戰爭。1905年1月2日日軍攻陷旅順口並製造了震驚中外的旅順口大屠殺,並設置所謂的旅順鎮守府。7月,日本外務省特派員、大阪朝日新聞社評論員、東洋史學家內藤虎次郎(即內藤湖南)考察旅順港的清朝文化遺產。日本海軍秘密委託內藤虎次郎鑑定鴻臚井碑。內藤虎次郎等人撰寫的《關於旅順唐碑的調查》認為「此碑文於史有益」,催生了日本海軍掠奪的動機。
1907年8月3日至5日,日本大阪朝日新聞社的講演會上內藤虎次郎作了《日本滿州交通略說》演講,說道「最近,在旅順發現當時去渤海的使者的事跡,旅順黃金山下有井,名叫鴻臚井」和「這次發現的石頭」及「鴻臚井碑」,介紹了釋文和拓本。
1910年日本海軍中將富崗定恭(時任旅順海軍鎮守司令長官),將鴻臚井刻石及碑亭偷運到日本,4月日本海軍大臣齋藤實將其作為日俄戰爭戰利品交給日本皇宮。1912年日本修建建安府收藏日俄戰爭紀念品,將鴻臚井碑和碑亭收入其間。
歸還問題
[編輯]中國學術界要求日本皇宮歸還此一中國國寶級文物。
2014年底,中國民間組織「中國民間對日索賠聯合會」文物追討部部長王錦思等三位民間人士,抵達日本東京,向日本皇宮官方遞交要求歸還中華唐鴻臚井刻石的信函。[3]
管理日本皇宮事務的宮內廳發言:「石碑已經列為日本的國家專有財產,擺放在皇宮內,並規定不准人們進入參觀,不准公開,最多只能提供照片。」
參考資料
[編輯]- ^ 李大龍,朱尖, 由. 鸿胪井刻石铭文新解:唐与渤海、靺羯关系史上的两次出使. 《民族研究》2018年第4期. 2018-11-21 [2025-03-20] –透過海交史.
- ^ 刻石寻踪——唐鸿胪井刻石史迹展. 旅順博物館. [2025-03-20].
- ^ 張思思. 中国民间机构要求日归还中华唐鸿胪井刻石. 東南快報. 2014-12-22 [2014-12-22]. (原始內容存檔於2014-12-27).
外部連結
[編輯]