跳至內容

睡魔入侵

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
睡魔入侵
Metallica的單曲
發行日期1991年7月29日[1]
錄製時間1991年6月16日
錄音室One on One（英語：Extasy Records#Extasy Recording Studios）(洛杉磯)
類型
時長5:31
唱片公司Elektra
作曲
作詞詹姆斯·海特菲爾德
製作人
Metallica單曲年表
One
（1989年） 		睡魔入侵
（1991年） 		The Unforgiven（英語：The Unforgiven (song)）
（1991年）
音樂影片
YouTube上的"Enter Sandman"

睡魔入侵（英語：Enter Sandman）是美國重金屬製品Metallica（中文：金屬製品）的一首歌曲，也是樂團1991年發行的同名第五張專輯的開場曲和主打單曲。歌曲由柯克·哈米特、詹姆斯·海特菲爾德和拉爾斯·烏爾里希創作。主唱兼吉他手海特菲爾德為本曲創作歌詞，主題是講述一個孩子的噩夢和幻覺。

這首單曲在美國公告牌百強單曲榜最高排名第16位，並獲得了九次白金認證，在美國銷量超過900萬張，幫助金屬製品以超過3000萬張的銷量在全球走紅。[4]本曲廣受評論界好評，收錄於金屬製品自1991年以來發行的所有現場專輯和DVD中，並數次在頒獎典禮和慈善音樂會上現場演出。

製作

[編輯]
"Enter Sandman"
這是Metallica樂團1991年專輯專輯Metallica中《睡魔入侵》的一部分。片段中可以聽到歌曲的即興重複段，然後是主歌和副歌。整首歌曲由吉他手柯克·哈米特創作的早期版本之主旋律演變而來。
播放此檔案有問題？請參見媒體幫助。

《睡魔入侵》是樂團其同名專輯Metallica創作的第一首歌曲。[5]當時，歌曲主要是由節奏吉他手詹姆斯·海特菲爾德和鼓手拉爾斯·烏爾里希創作的，之後他們還集合了主音吉他手柯克·哈米特和貝斯手傑森·紐斯特德的創意和概念磁帶。進一步的譜曲是在烏爾里希伯克利的家中進行的。[6]1990年8月13日，樂團錄製了一段演示錄音。[7]1990年10月6日至1991年6月16日，Metallica的專輯幾乎全部都在洛杉磯的One on One錄音室錄製。不過，不過樂團也在溫哥華錄製過一周。對於這些音樂人來說，錄音過程很不尋常：新製作人鮑勃·拉克建議一起錄製各個部分，而不是分開錄製。[8]

《睡魔入侵》誕生於哈米特創作的一段吉他重複段（英語：riff）。[5]最初，這段即興重複段最初打算持續小節長，但烏爾里希建議第一小節演奏三次，第二小節每四小節重複一次。[6]配樂很快就完成了，但海特菲爾德很長時間都無法完成演唱和歌詞。[9][10]因為海特菲爾德覺得這首歌的音樂太過輕鬆隨意和商業化，本曲的歌詞創作時間幾乎比專輯中所有其他歌曲都要晚；他最後決定寫一些更加黑暗和崩壞的歌詞，特別是提到了家庭秘密、毀滅、夢魘和嬰兒猝死的主題。[11] [12]。在樂團歷史上破天荒地，烏爾里希和製作人鮑勃·拉克告訴海特菲爾德，他本可以寫出更好的歌詞。[11] 儘管如此，烏爾里希回憶道這首單曲在完成之前就已經是「整張專輯的基石」。[6]

海特菲爾德將《睡魔入侵》描述為「吉他牆」；他將三首節奏吉他副曲目與自己的重複段（英語：riff）一起錄製，營造出「音牆」的效果。[9]據音響工程師蘭迪·斯托布 (Randy Staub) 介紹，鼓聲錄製了大約 50 次，因為烏爾里希對歌曲的每個部分都分別進行了處理。[13]由於難以達到樂團想要的「強度」，許多錄音都經過了篩選和剪輯。[8]製作團隊花了大量時間從每個錄音室篩選出最佳聲音，並使用了40到50個麥克風陣列來錄製鼓聲和吉他聲，以模擬現場音樂會的聲音。[13]貝斯在《搖滾》中也扮演著至關重要的角色；據傑森·紐斯特德稱，金屬製品的聲音「非常以吉他為中心」，「當（搖滾）上線的時候，貝斯也開始出彩。」[14] 。作為主打單曲，《睡魔入侵》也是第一首進行混音的歌曲，總共大約花了十天時間，因為樂團和鮑勃·洛克必須在為整張專輯創作曲譜的同時混音這首歌。[8]

發行和反響

[編輯]

最初計劃作為《金屬製品》專輯的開場曲和主打單曲的不是本曲，而是現第三首曲目《比你神聖（英語：Holier Than Thou）》（英語：Holier Than Thou）[6]根據紀錄片《Metallica：一年半》中的敘述，製作人鮑勃·拉克告訴烏爾里希和海特菲爾德，這張專輯中有「五六首歌曲會成為經典」，會受到歌迷的歡迎並流行於全世界電台；而且「第一首應該發行的歌曲就是《比你神聖》」。[15]據洛克所說，在錄製開始之前，烏爾里希是樂團中唯一一個認為《睡魔入侵》才是理想主打單曲的成員。[8]烏爾里希回憶道，他們進行了「激烈的爭論」，然而，在向樂團其他成員解釋了他的觀點後，[6]《睡魔入侵》成為了專輯的開場曲和主打單曲。[16][17]

這首單曲於1991年7月29日發行，比《金屬製品》專輯發行早兩周。[1] 這張專輯空降美國和其他九個國家的公告牌二百強單曲榜冠軍寶座，全球銷量超過2200萬張。[16][18]正如克里斯·特魯所說，《睡魔入侵》很快成為「搖滾史上最具辨識度的歌曲之一」。[19]這首單曲在公告牌百強單曲榜上最高排名第16位，在英國單曲榜上排名第5位。1991年9月30日，它成為金屬製品第二首在美國獲得金唱片認證的單曲，銷量超過50萬張。[20]2021年8月，這首歌曲以CD重新發行的形式重新進入德國單曲榜，所得收益將捐贈給慈善機構，幫助2021年歐洲洪水中的德國倖存者。[21]除了整張專輯獲得提名外，這首歌還在1992年第34屆葛萊美獎上獲得了最佳搖滾歌曲提名，最終敗給了斯汀的《The Soul Cages（英語：The_Soul_Cages）》。[22][23]這首歌還在1991年《Metal Edge》讀者選擇獎中被評為年度歌曲。[24]

《睡魔入侵》獲得了評論界的一致好評。AllMusic的克里斯·特魯稱其為「Metallica最精彩的時刻之一」，「體育場級別的金屬爆發，從頭到尾，永不停止。」[19] 他表示，這首歌的細分「巧妙地運用了睡前祈禱詞『Now I Lay Me Down to Sleep』，賦予了歌曲一種恐怖電影的質感。」[19]史蒂夫·休伊在AllMusic的評論中，將《睡魔入侵》評為專輯中最好的歌曲之一，稱其節奏擁有「令人驚艷、乾脆利落的律動」。[25]《滾石》雜誌的羅伯特·帕爾默稱《進入睡魔》「可能是第一首金屬搖籃曲」，並寫道這首歌「講述」了專輯的「細節、動態……歌曲結構和曲目的獨特衝擊力」。[26]BBC的西德·史密斯稱這首歌「充滿了心理戲劇」，並指出其「簡單的主題預示著金屬製品新專輯的變化」。[27]《攪拌機》雜誌的蒂姆·格里爾森稱歌詞「將童年的睡前祈禱與噩夢般的意象並置」，並稱讚這首歌擁有「沉重的低音和強勁的重複段」。[12]

2023 年 3 月，《滾石》雜誌將其列為「史上最偉大的500首歌曲」第408位，[28]並列為「史上最偉大的 100 首重金屬歌曲」第 30 位。[29]VH1在2003年將其列為「史上最偉大的40首金屬歌曲」第22位，在「90年代最偉大的100首歌曲」中排名第18位，在「過去25年最偉大的100首歌曲」中排名第88位。[30][31][32]《攪拌機》雜誌將這首歌曲納入其「史上最偉大的歌曲！」系列，並在「自你出生以來最偉大的500首歌曲」榜單中排名第65位。[12][33]《Q》雜誌將其列為「改變世界的100首歌曲」第81位，並列為「史上最偉大的1001首歌曲」第55位。[34]《Total Guitar（英語：Total Guitar）》雜誌的讀者將這首歌的重複段（英語：riff）評選為史上最偉大的第五名重複段，[35]而《Kerrang!（英語：Kerrang!）》雜誌則將其列為「史上最偉大的100首單曲」第四位。搖滾名人堂將其列入「塑造搖滾樂的500首歌曲」榜單。它還被Triple J（英語：Triple J）電台評選為「史上最熱門的100首歌曲」之一。[36]2009年，它被VH1評選為史上最偉大的硬搖滾歌曲第五位。[37]

自這首歌發行以來，一直有說法稱其主要重複段（英語：riff）取自Excel樂團（英語：Excel_(band)）的歌曲《Tapping into the Emotional Void》，最初收錄於他們1989年的專輯《The Joke's on You》。據報道，Excel樂團成員2003年曾考慮因兩首歌曲相似而對Metallica採取法律行動。[38]

根據尼爾森音樂2019年的年終報告，《睡魔入侵》在主流搖滾電台播放量排名第八，流媒體播放量達12.6萬次；排名前十的歌曲均來自20世紀90年代。[39]截至2025年，在Spotify的Metallica歌手頁面上，《睡魔入侵》以超過170億次的總播放量位居樂團歌曲之首。[40]

榜單

[編輯]

引註

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 Enter Sandman. Metallica.com. [July 29, 2022]. （原始內容存檔於September 24, 2020）. 
  2. ^ Divita, Joe. The 12 Best Covers of Metallica's 'Enter Sandman'. Loudwire. July 8, 2020 [August 4, 2020]. （原始內容存檔於August 5, 2020）. 
  3. ^ Bryan Rolli. The Best Metallica Song From Every Decade. Ultimate Classic Rock. May 9, 2023 [May 21, 2023]. （原始內容存檔於2025-06-10）. This era would include plenty of baffling artistic decisions and PR snafus, but there's no denying the primal, hard-rock perfection of the Black Album's lead single. 
  4. ^ Digital Songs Chart Week Ending October 5, 2017 (PDF). Nielsen SoundScan. October 9, 2017 [May 28, 2025]. （原始內容 (PDF)存檔於March 30, 2019）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Classic Albums & 2:02-2:35.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Lars Ulrich. Classic Albums: Metallica – Metallica (DVD). Eagle Rock Entertainment. 2001. Lars Ulrich (2001). Classic Albums: Metallica – Metallica (DVD). Eagle Rock Entertainment.
  7. ^ Metallica  — Timeline — 1990. Metallica. [2007-08-27]. （原始內容存檔於2008-12-27）.  網際網路檔案館的存檔，存檔日期2008-12-27.
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Bob Rock. Classic Albums: Metallica — The Black Album (DVD). Eagle Rock Entertainment. 2001. Bob Rock (2001). Classic Albums: Metallica — The Black Album (DVD). Eagle Rock Entertainment.
  9. ^ 9.0 9.1 James Hetfield. Classic Albums: Metallica – Metallica (DVD). Eagle Rock Entertainment. 2001. 
  10. ^ Classic Albums & 2:58-3:47.
  11. ^ 11.0 11.1 詹姆斯·哈特菲爾德. When Metallica Ruled the World Extras — "James On Writing "Enter Sandman" Lyrics" (TV Documentary). VH1. 2004.  外部連結存在於|title= (幫助)
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Grierson, Tim. The Greatest Songs Ever! Enter Sandman. Blender. 2006 [2007-09-10]. （原始內容存檔於2007-11-01）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Randy Staub. Classic Albums: Metallica — The Black Album (DVD). Eagle Rock Entertainment. 2001. 
  14. ^ 傑森·紐斯特德. Classic Albums: Metallica — The Black Album (DVD). Eagle Rock Entertainment. 2001. 
  15. ^ Bob Rock. A Year and a Half in the Life of Metallica (DVD). Elektra Entertainment. 1992. 
  16. ^ 16.0 16.1 Metallica — Timeline – 1991. Metallica. [August 31, 2007]. （原始內容存檔於September 30, 2007）.  已忽略未知參數|df= (幫助)
  17. ^ Metallica. Metallica. [February 12, 2008]. （原始內容存檔於February 8, 2008）.  已忽略未知參數|df= (幫助)
  18. ^ Metallica History Part 2. Metallica. [August 27, 2007]. （原始內容存檔於August 24, 2011）.  已忽略未知參數|df= (幫助)
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 True, Chris. Enter Sandman Song Review. AllMusic. [August 27, 2007]. （原始內容存檔於June 28, 2012）. 
  20. ^ RIAA Gold and Platinum Searchable Database. RIAA. [September 1, 2007]. （原始內容存檔於June 26, 2007）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 "Metallica – Enter Sandman". GfK Entertainment charts. Retrieved August 27, 2021. （德語）.
  22. ^ Metallica — Timeline – 1992. Metallica. [August 28, 2007]. （原始內容存檔於September 30, 2007）.  已忽略未知參數|df= (幫助)
  23. ^ Grammy Award Winners – 1992. Grammy Awards. [December 27, 2007]. （原始內容存檔於December 26, 2008）. 
  24. ^ Metal Edge, May 1992
  25. ^ Huey, Steve. Metallica — Review. Allmusic. [August 31, 2007]. （原始內容存檔於July 18, 2011）. 
  26. ^ Palmer, Robert. Metallica — Metallica — Review. Rolling Stone. [August 29, 2007]. （原始內容存檔於October 1, 2007）. 
  27. ^ Smith, Sid. Metallica, Metallica — Review. BBC. June 21, 2007 [September 3, 2007]. （原始內容存檔於September 17, 2008）. 
  28. ^ the-500-greatest-songs-of-all-time. www.rollingstone.com. December 11, 2003 [March 21, 2012]. （原始內容存檔於April 30, 2012）. 
  29. ^ The 100 Greatest Heavy Metal Songs of All Time. Rolling Stone. March 13, 2023 [March 13, 2023]. （原始內容存檔於March 13, 2023） （美國英語）. 
  30. ^ The RS 500 Greatest Songs of All Time. Rolling Stone. [August 27, 2007]. （原始內容存檔於July 5, 2007）. 
  31. ^ 40 Greatest Metal Songs. VH1. [August 27, 2007]. （原始內容存檔於April 5, 2013）. 
  32. ^ 100 Greatest Songs of the '90s. VH1. [June 12, 2008]. （原始內容存檔於April 5, 2013）. 
  33. ^ The 500 Greatest Songs Since You Were Born: 51–100. Blender. 2005 [September 10, 2007]. （原始內容存檔於July 13, 2007）. 
  34. ^ The 100 Songs That Changed The World. Q. [September 10, 2007]. （原始內容存檔於August 10, 2007）. 
  35. ^ Guns N' Roses top rock riff poll. BBC News. May 2, 2004 [August 27, 2007]. （原始內容存檔於April 2, 2021）. 
  36. ^ Countdown | Hottest 100 – Of All Time | triple j. Australia: ABC. July 20, 2009 [August 22, 2010]. （原始內容存檔於October 6, 2019）. 
  37. ^ BraveWords. VH1 Counts Down The Top 100 Greatest Hard Rock Songs Of All-Time; The Entire List Is Here!. bravewords.com. [September 21, 2023] （英語）. 
  38. ^ METALLICA Threatened With Copyright Infringement Lawsuit. Blabbermouth.net. November 22, 2003 [July 25, 2011]. （原始內容存檔於January 14, 2004）.  已忽略未知參數|df= (幫助)
  39. ^ 39.0 39.1 Trapp, Philip. Nirvana Were the Most-Played Band of the Decade on Rock Radio. Loudwire. January 14, 2020 [January 23, 2020]. （原始內容存檔於January 16, 2020）. 
  40. ^ Metallica. Spotify/Metallica. Spotify. Spotify. [2025-06-10]. （原始內容存檔於2025-06-10）. 
  41. ^ "Australian-charts.com – Metallica – Enter Sandman". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
  42. ^ "Ultratop.be – Metallica – Enter Sandman". Ultratop 50. （荷蘭語）.
  43. ^ "Top RPM Singles: Issue 1648." RPM. Library and Archives Canada. （英語）.
  44. ^ Hits of the World. Billboard. October 12, 1991: 73 [December 31, 2018]. （原始內容存檔於March 9, 2023）. 
  45. ^ Top 10 Sales in Europe (PDF). Music & Media. Vol. 8 no. 36. September 7, 1991: 22 [March 21, 2018]. （原始內容存檔 (PDF)於July 16, 2020）. 
  46. ^ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 8 no. 35. August 31, 1991: 25 [December 15, 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於August 5, 2020）. 
  47. ^ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja 1st. Helsinki: Tammi. 2005. ISBN 951-31-2503-3 （芬蘭語）. 
  48. ^ "The Irish Charts – Search Results – Enter Sandman". Irish Singles Chart. （英語）.
  49. ^ National Airplay (PDF). Music & Media. Vol. 16 no. 47. September 7, 1991: 29 [February 1, 2021]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-07-16）. 
  50. ^ "Nederlandse Top 40 – week 38, 1991". Dutch Top 40 .
  51. ^ "Dutchcharts.nl – Metallica – Enter Sandman". Single Top 100. （荷蘭語）.
  52. ^ "Charts.nz – Metallica – Enter Sandman". Top 40 Singles. （英語）.
  53. ^ "Norwegiancharts.com – Metallica – Enter Sandman". VG-lista. （挪威語）.
  54. ^ "Swedishcharts.com – Metallica – Enter Sandman". Singles Top 100. （英語）.
  55. ^ "Swisscharts.com – Metallica – Enter Sandman". Swiss Singles Chart. （英語）.
  56. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  57. ^ "Metallica Chart History (Hot 100)". Billboard. [December 15, 2019].（英語）.
  58. ^ "Metallica – Chart history" Billboard Mainstream Rock Songs for Metallica. （英語）.
  59. ^ USA Cashbox Charts Summaries. popmusichistory. [December 12, 2022]. （原始內容存檔於December 11, 2022）. 
  60. ^ "Metallica – Chart history". Billboard. Retrieved June 4, 2025. （英語）.
  61. ^ 1991 ARIA Singles Chart. ARIA. [December 15, 2019]. （原始內容存檔於March 13, 2016）. 
  62. ^ Eurochart Hot 100 Singles 1991 (PDF). Music & Media. Vol. 8 no. 51–52. December 21, 1991: 21 [May 10, 2022]. （原始內容存檔 (PDF)於December 31, 2020） –透過World Radio History. 
  63. ^ Top 100 Singles–Jahrescharts 1991. GfK Entertainment. [December 15, 2019]. （原始內容存檔於May 9, 2015） （德語）. 
  64. ^ Jaarlijsten 1991. Dutch Top 40. [May 10, 2022]. （原始內容存檔於November 2, 2003） （荷蘭語）. 
  65. ^ Jaaroverzichten – Single 1991. MegaCharts. [December 15, 2019]. （原始內容存檔於March 24, 2019） （荷蘭語）. 
  66. ^ End of Year Charts 1991. Recorded Music NZ. [December 15, 2019]. （原始內容存檔於November 6, 2020）. 
  67. ^ Årstopplistan 1991, Singlar. Grammotex. [April 7, 2025]. （原始內容存檔於February 25, 2001） （瑞典語）. 
  68. ^ The Year in Music 1991: Top Album Rock Tracks (PDF). Billboard. December 21, 1991: YE-41 [May 10, 2022]. （原始內容存檔 (PDF)於August 17, 2021）. 
  69. ^ Lwin, Nanda. Top 100 singles of the 1990s. Jam!. [March 26, 2022]. （原始內容存檔於August 29, 2000）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=睡魔入侵&oldid=87732579」