淡米爾之聲
| 淡米爾之聲 | |
|---|---|
| தமிழ் முரசு | |
 | |
| 類型 | 日報 |
| 版式 | 大報 |
| 持有者 | 新報業媒體 |
| 創刊日 | 1936年5月2日 |
| 語言 | 淡米爾語 |
| 網站 | tamilmurasu.com.sg |
《淡米爾之聲》（坦米爾語：தமிழ் முரசு）是一份在新加坡發行的淡米爾語報紙。《淡米爾之聲》原本是一份家庭報紙，後來於1995年由發行所有新加坡本地語言報紙的新加坡報業控股接手經營[1]。《淡米爾之聲》是新加坡目前唯一仍在發行的淡米爾語報紙。
歷史
[編輯]《淡米爾之聲》的創辦人是淡米爾維爾·哥溫達薩米（坦米爾語：தமிழவேள் கோவிந்தசாமி）。沙蘭迦巴尼（坦米爾語：சாரங்கபாணி）於1924年來到新加坡。1934年7月6日，他創辦了《淡米爾之聲》。他也創辦了《Munnertram》（進步）、《Sirthirutham》（改革），以及英文刊物《The Indian Daily Mail》等多份刊物。
為了配合當時淡米爾社群經濟狀況普遍較為低落的現實，《淡米爾之聲》初期每份定價僅為1分錢。自1937年起，該報由每週一期改為每日發行。沙蘭迦巴尼主張與佩里亞（Periyar）相似的理念，譴責來自英國殖民政府與馬來人社會的歧視，並呼籲提升工人的勞工權益，以及改變新加坡淡米爾人的政治地位。《淡米爾之聲》的出現，也打破了當時由受英文教育的上層婆羅門階級壟斷新加坡淡米爾新聞界的局面[2][3]。
大事記
[編輯]- 1952年：學生副刊《學生之聲》創刊。
- 1963年：自日據時期以來首次因勞工動盪而中斷運作[4]。
- 1991年：新加坡報業控股開始負責《淡米爾之聲》的發行工作。
- 1993年：家族經營的出版公司 Hipro Printing 正式註冊成立，為《淡米爾之聲》的出版單位。
- 1995年：新加坡報業控股與時代出版集團（Times Publishing）共同收購 Hipro Printing[5]。《淡米爾之聲》因此成為新加坡最後一份非新加坡報業控股擁有的日報[6]。
- 1999年：青少年版面《青年之聲》推出。
- 2000年：《淡米爾之聲》網站正式上線。
- 2004年：新加坡報業控股買下 Times Publishing 所持有的 Hipro 股份，Hipro 成為新加坡報業控股全資子公司。
- 2005年：Hipro Printing 更名為《淡米爾之聲》。
- 2008年：英語週刊《tabla!》創刊，為《淡米爾之聲》旗下發行的免費刊物。
- 2017年：為學齡前兒童推出的雙週副刊《兒童之聲》創刊[7]。同年，《淡米爾之聲》併入新加坡報業控股的英語／馬來語／淡米爾語媒體集團。
- 2019年：《淡米爾之聲》網站改版上線。
- 2021年：《淡米爾之聲》慶祝創刊85週年，並開始向全新加坡各校分發《學生之聲》。
內容
[編輯]《淡米爾之聲》長期以來提供有關印度社群的新聞。該報也刊載各類資訊，包括本地新聞、國際新聞、體育消息及娛樂內容等。
新加坡本地新聞、國際新聞、體育新聞以及娛樂內容等，都會刊登於《淡米爾之聲》中。此外，報社鼓勵本地作家創作，定期於每週日刊載他們的詩作與故事。每逢星期一，《學生之聲》專版為學生而設，從小學到中學的學生皆可投稿發表文章。每週四則推出《青年之聲》，專為青少年讀者而設，內容涵蓋青年成就與他們面對的問題等話題。報紙也每日刊登淡米爾語學習教材。
根據2004年的統計數據，《淡米爾之聲》平日的日均銷量為8,504份，週日則達到18,232份。
英語週刊
[編輯]《淡米爾之聲》自2008年10月10日起創辦並發行自有的免費英語週刊《tabla!》。
參見
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ இணையத்தில் கஞ்சா வாங்கியதாக சந்தேகிக்கப்படும் மாணவர் கைது, சிங்கப்பூர் செய்திகள் - தமிழ் முரசு Singapore News in Tamil, Tamil Murasu. Tamil Murasu 淡米爾之聲. 2017-03-05 [2025-06-23]. （原始內容存檔於2025-06-23） （泰米爾語）.
- ^ Mani, A.; Prakash, Pravin; Selvarajan, Shanthini. 6: Tamil Community and Culture in Singapore. Mathews, Mathew (編). The Singapore Ethnic Mosaic: Many Cultures, One People. World Scientific. 2017-10-31: 201–202. ISBN 978-981-323-475-8 （英語）.
- ^ Balachandran, Lavanya. Tamils, Social Capital and Educational Marginalization in Singapore: Labouring to Learn. Routledge. 2021-07-29. ISBN 978-0-429-63843-5.
- ^ Pillai, Gopinath; Kesavapany, K. 50 Years Of Indian Community In Singapore. World Scientific. 4 July 2016: 52. ISBN 978-981-314-060-8.
- ^ Tommy Thong Bee Koh; Timothy Auger; Jimmy Yap; Wei Chian Ng. Singapore: The Encyclopedia. Continental Sales, Incorporated. 2006: 533. ISBN 978-981-4155-63-2.
- ^ Williams, Louise; Rich, Roland. Losing Control: Freedom of the Press in Asia. ANU E Press. 2014-01-10. ISBN 978-1-925021-44-8 （英語）.
- ^ Dass, Camillia Deborah. Tamil Murasu launches new magazine for preschoolers. The Straits Times 海峽時報 (新加坡). 2017-04-25 [2024-01-16]. ISSN 0585-3923. （原始內容存檔於2024-01-16） （英語）.