跳至內容

桑希

維基百科,自由的百科全書

桑希藏語སང་ཤི་威利轉寫sang shi),藏傳佛教前弘期名僧,佛經譯師。也稱為巴赤思(rba khri gzigs),是巴赤協(rba khri bzher)的兒子,出家後改名為貝央(dPal dbyangs),可能也是進唐的「漢族戲童」(rGya phrug Gar mkhan)。於七五四年前入唐,並於同年後返回,亦於七六七年再次入唐。最初入唐的赤思,獲唐帝贈予《十善經》等經典,後來應赤松德贊王的要求,將這些經典展示,並引導該王走向佛道的傳說。

生平

[編輯]

桑希據說是金城公主時來到吐蕃的唐使巴德武之子,曾被赤德祖贊派往長安取經。當其返回拉薩時,因赤德祖贊已逝,其子赤松德贊仍年幼,而反佛大臣當權,於是把帶回的佛經藏於欽朴(今桑耶附近)石崖之中。赤松德贊贊普成年後興佛,他便取出佛經呈於贊普,贊普遂命他與梅瑪果、阿難陀一同將漢文佛經譯為藏文。後來,印度高僧寂護來到吐蕃後,他成為吐蕃最早剃度出家的預試七人之一。

參考文獻

[編輯]
  • 唐景福. 《中国藏传佛教名僧录》. 甘肅民族出版社. 
  • 任繼愈 (編). 《佛教大辞典》. 江蘇古籍出版社. 2002. 
  • 原田覚(1982),〈吐蕃王國訳経史〉,《東洋學術研究》103,頁29-41。