桑希
外观
桑希(藏语:སང་ཤི་,威利转写:sang shi),藏传佛教前弘期名僧,佛经译师。也称为巴赤思(rba khri gzigs),是巴赤协(rba khri bzher)的儿子,出家后改名为贝央(dPal dbyangs),可能也是进唐的“汉族戏童”(rGya phrug Gar mkhan)。于七五四年前入唐,并于同年后返回,亦于七六七年再次入唐。最初入唐的赤思,获唐帝赠予《十善经》等经典,后来应赤松德赞王的要求,将这些经典展示,并引导该王走向佛道的传说。
生平
[编辑]桑希据说是金城公主时来到吐蕃的唐使巴德武之子,曾被赤德祖赞派往长安取经。当其返回拉萨时,因赤德祖赞已逝,其子赤松德赞仍年幼,而反佛大臣当权,于是把带回的佛经藏于钦朴(今桑耶附近)石崖之中。赤松德赞赞普成年后兴佛,他便取出佛经呈于赞普,赞普遂命他与梅玛果、阿难陀一同将汉文佛经译为藏文。后来,印度高僧寂护来到吐蕃后,他成为吐蕃最早剃度出家的预试七人之一。
参考文献
[编辑]- 唐景福. 《中国藏传佛教名僧录》. 甘肃民族出版社.
- 任继愈 (编). 《佛教大辞典》. 江苏古籍出版社. 2002.
- 原田覚(1982),〈吐蕃王国訳経史〉,《东洋学术研究》103,页29-41。