開放水域 (小說)
| Open Water | |
|---|---|
| 作者 | 凱萊布·阿祖馬·納爾遜 |
| 類型 | 愛情小說 |
| 語言 | 英語 |
| 出版資訊 | |
| 出版機構 | 維京出版社 (UK) 格羅夫出版社 (US) |
| 出版日期 | 2021年2月4日 (英國) 2021年4月13日 (美國) |
| 出版地 | 英國 美國 |
| 頁數 | 145頁 |
| 所獲獎項 | 科斯塔圖書獎 (2021) 貝蒂·特拉斯克獎 (2022) 薩默塞特·毛姆獎 (2022) |
| 權威控制 | |
| ISBN | 9780241448779 (UK 1st ed) |
| OCLC | 1154813692 |
| 杜威分類法 | 823/.92 |
| LC分類法 | PR6114.E57 O64 2021 |
| 華文譯本 | |
| 譯名 | 開放水域 |
| 譯者 | 洪世民 |
| 出版機構 | 大塊文化 |
| 出版日期 | 2022年5月 |
《開放水域》（Open Water）是凱萊布·阿祖馬·納爾遜（Caleb Azumah Nelson）創作的一部長篇小說，於2021年2月4日由維京出版社初版，2022年由企鵝圖書再版。這是一部愛情小說，講述了兩名黑人之間的故事，探討了種族、愛情和男子氣概等主題。小說採用第二人稱視角寫作，主角在整個故事中始終沒有給出名字。
劇情梗概
[編輯]故事始於「你」（主角）走進一家酒吧，在那裡你看到一位美麗的女子，而你的朋友認識她。你瞬間感到一種聯繫，於是請朋友介紹你們認識，朋友照做了，但你卻發現你的朋友和這位女子正在交往。你得知她是一名舞者，她也了解到你是一名攝影師。幾周後，你們再次相遇，她提議你們開始合作一部關於黑人的紀錄片，你同意了，於是你們開始更頻繁地見面。這些會面加深了你們之間的聯繫，你們逐漸了解彼此：你們都曾就讀於私立學校，身為少數黑人學生的經歷如何影響了你們；你們如何不得不找到一個愛好作為自己的安全空間，一個在日常的種族主義變得難以承受時可以逃離的地方。你們通過共同的生活經歷產生了共鳴——因為膚色而遭受的不同對待；如何被視為「黑人軀體」而非真正的人；這又如何讓你們感覺自己無處歸屬。這些共同的經歷深化了你們的關係，感情也隨之增長。她成了你的避風港，一個你可以傾訴、可以在她面前哭泣、可以做真實的自己而不會被評判的人。你可以為祖母的去世而哭泣，也可以為朋友的遇害而哭泣，因為她會在那裡擁抱你。
那位女子和你的朋友分手了，儘管明知不對，你卻開始更多地和她相處，你們的關係也變得更為親密。然而，即使你們顯然是天造地設的一對，總有某種東西阻礙著你們真正在一起。持續的恐懼和暴力束縛著你們，因為身為黑人意味著不平等，意味著不公正——不僅來自社會，也來自本應保護你們的警察。在整部書中，你目睹了各種展現不公正的情景，其中總有警察的身影。你曾多次遭遇警察，他們向你拋出莫須有的指控，因為他們早已在心理上將你歸入某個框框——在那裡，你只是一個「黑人軀體」，而非一個有名有姓的人。你目睹了這如何奪走你一些朋友的生命，而這又讓你生活在持續的恐懼之中。敞開心扉、展現脆弱的恐懼阻礙著你——如果你甚至無法袒露自己的創傷、感受和恐懼，一段關係又如何能進展？這最終導致了你們的分手——你沒有告訴她你的感受，而她覺得你把她拒之門外。這次分手讓你變得麻木，生活中的音樂（意指情感與活力）也隨她一同消失，你成了一具沒有感覺的軀體，日復一日過著相同的生活。一年後，你終於鼓起勇氣向她傾訴了你的恐懼和渴望，她也向你袒露了自己的恐懼。這讓你生命中的音樂和情感重新回歸，你為她、為你自己、也為你們兩人一起流下了眼淚。
創作背景
[編輯]納爾遜不僅是作家也是攝影師。他在接受企鵝出版社的採訪時談到，為了創作《開放水域》，他回顧了自己拍攝的照片，描述這些照片帶給他的感受以及它們所傳達的資訊。這一點也體現在書中，書中的主角是一位攝影師，通過鏡頭捕捉不同的瞬間；他不僅描述這些瞬間的樣子，也描述它們帶給人的感受。在同一次採訪中，阿祖瑪·尼爾森向出版商企鵝講述了他寫作這本書的背景。他說：「《開放水域》是一個愛情故事，但它同時也是對我所熱愛的一切的頌歌：倫敦東南部、書籍、音樂和攝影、電影和美術。我想寫一本讀起來像一張專輯、像音樂一樣的書，所以像肯德里克·拉馬爾 (Kendrick Lamar)、索朗熱 (Solange) 和 J·迪拉 (J Dilla) 這樣的音樂人對這本書的構思至關重要。攝影也同樣重要——我常常覺得，當我寫作時，就像是把看到的那些瞬間的快照轉為文字。」[1]
評價與反響
[編輯]書評
[編輯]《開放水域》獲得了《圖書館雜誌》[2]和《書單》的星級評論，[3] 同時也獲得了《科克斯書評》、[4]《衛報》、[5] 《紐約時報書評》、[6] 《芝加哥書評》、[7] 《華爾街日報》、[8]《愛爾蘭時報》、[9] 《洛杉磯書評》、[10] 《華盛頓獨立書評》、[11] 以及《出版人周刊》的積極評價。[12]
作為一部處女作，該書被譽為「真正杰出」[3]、「激動人心、雄心勃勃」[5]、「令人窒息」[12] 和「灼人心扉」[4]。
《Guernica》的Mary Wang稱讚了阿祖馬·納爾遜的寫作，她說：「《開放水域》的敘述如爵士樂般流淌，穿插著循環、迂迴和即興發揮。人物的關係通過一系列快速浮現又消逝的畫面勾勒出來，仿佛系在滾動的電影膠片上。」[13]
《犁頭》的Brady Brickner-Wood 給出了褒貶不一的評價，他指出這本書「充滿精彩的思想和迷人的內心世界」，但它「難以調和其抒情風格和敘事野心，導致閱讀體驗引人入勝卻略顯失衡」。[14]儘管有所批評，Brickner-Wood仍稱《開放水域》是「一部頌揚黑人藝術並探討代際創傷的感人小說」。
《時代雜誌》將《開放水域》評為年度最佳小說之一，[15] 《觀察家報》則將其列為年度十佳處女作之一。[16]
獲獎情況
[編輯]| 年份 | 獎項 | 類別 | 結果 | 參考 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 《書單》雜誌年度最佳處女作 | — | 十佳 | [17] |
| 科斯塔圖書獎 | 最佳處女作獎 | 獲獎 | [12] | |
| 德斯蒙德·艾略特獎 | — | 入圍長名單 | [18] | |
| 水石書店年度圖書 | — | 入圍短名單 | [19] | |
| 2022年 | 貝蒂·特拉斯克獎 | — | 獲獎 | [20] |
| 薩默塞特·毛姆獎 | — | 獲獎 | [20] |
參考資料
[編輯]- ^ ‘I met Malorie Blackman and was starstruck’: 21 Questions with Caleb Azumah Nelson. www.penguin.co.uk. 2021-02-01 [2024-11-19] （英語）.
- ^ Bissell, Sally. Open Water. Library Journal. 2021-05-01 [2022-01-07].
- ^ 3.0 3.1 Tommelleo, Enobong. Open Water. Booklist. 2021-02-15 [2022-01-07]. （原始內容存檔於2021-11-07）.
- ^ 4.0 4.1 Open Water. Kirkus Reviews. 2021-03-03 [2022-01-07]. （原始內容存檔於2021-05-14）.
- ^ 5.0 5.1 Donkor, Michael. Open Water by Caleb Azumah Nelson review – an exciting, ambitious debut. the Guardian. 2021-02-19 [2022-01-07]. （原始內容存檔於2022-01-05） （英語）.
- ^ Christensen, Lauren. For Caleb Azumah Nelson, There's Freedom in Feeling Seen. The New York Times. 2021-04-07 [2022-01-07]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2021-12-25） （美國英語）.
- ^ Ramji, Shazia Hafiz. "Is there a greater flex than love?": Uncompromising Black Joy in "Open Water". Chicago Review of Books. 2021-04-26 [2022-01-07]. （原始內容存檔於2021-09-29） （美國英語）.
- ^ Sacks, Sam. Fiction: 'Open Water' Review. Wall Street Journal. 2021-04-16 [2022-01-07]. ISSN 0099-9660. （原始內容存檔於2021-04-24） （美國英語）.
- ^ Gilmartin, Sarah. Open Water: Promising novel on pervasive racism in London. The Irish Times. [2022-01-07] （英語）.
- ^ Yeboah, Tryphena. A Deep Dive into Caleb Azumah Nelson's "Open Water". Los Angeles Review of Books. 2021-08-21 [2022-01-07]. （原始內容存檔於2021-09-28）.
- ^ Open Water | Washington Independent Review of Books. www.washingtonindependentreviewofbooks.com. [2022-01-07]. （原始內容存檔於2021-04-21）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 Fiction Book Review: Open Water by Caleb Azumah Nelson. Black Cat, $16 trade paper (176p) ISBN 978-0-8021-5794-2. PublishersWeekly.com. [2022-01-07]. （原始內容存檔於2021-05-15） （英語）.
- ^ Wang, Mary. Caleb Azumah Nelson: "The confrontation with myself enabled me to find a brief freedom.". Guernica. 2021-04-23 [2022-01-07]. （原始內容存檔於2021-05-16） （美國英語）.
- ^ Brickner-Wood, Brady. Open Water by Caleb Azumah Nelson. Ploughshares. 2021-04-09 [2022-01-07]. （原始內容存檔於2021-05-07）.
- ^ The 10 Best Fiction Books of 2021. Time. [2022-01-07]. （原始內容存檔於2021-12-31） （英語）.
- ^ Caleb Azumah Nelson: We meet Lewisham's breakthrough novelist. Catford Chronicle. [2022-01-07] （英國英語）.
- ^ Seaman, Donna. Top 10 First Novels: 2021. Booklist. 2021-11-01 [2022-01-07]. （原始內容存檔於2022-01-07）.
- ^ Blau, Jessica Anya. Awards: Desmond Elliott Longlist. Shelf Awareness. 2021-04-20 [2022-01-07]. （原始內容存檔於2021-04-27）.
- ^ Nygaard, Mads. Awards: Kirkus Winners; Waterstones Book of the Year Shortlist. Shelf Awareness. 2021-10-29 [2022-01-07]. （原始內容存檔於2021-11-19）.
- ^ 20.0 20.1 News | The Society of Authors. societyofauthors.org. [2022-06-06].