跳转到内容

开放水域 (小说)

编辑链接
维基百科，自由的百科全书
Open Water
作者凯莱布·阿祖马·纳尔逊
类型爱情小说
语言英语
出版資訊
出版机构维京出版社 (UK)
格罗夫出版社 (US)
出版日期2021年2月4日 (英国)
2021年4月13日 (美国)
出版地英国
美国
页数145页
所获奖项科斯塔图书奖 (2021)
贝蒂·特拉斯克奖 (2022)
萨默塞特·毛姆奖 (2022)
權威控制
ISBN9780241448779
(UK 1st ed)
OCLC1154813692
杜威分类法823/.92
LC分类法PR6114.E57 O64 2021
中文譯本
譯名开放水域
譯者洪世民
出版機構大塊文化
出版日期2022年5月

《开放水域》（Open Water）是凯莱布·阿祖马·纳尔逊（Caleb Azumah Nelson）创作的一部长篇小说，于2021年2月4日由维京出版社初版，2022年由企鹅图书再版。这是一部爱情小说，讲述了两名黑人之间的故事，探讨了种族、爱情和男子气概等主题。小说采用第二人称视角写作，主角在整个故事中始终没有给出名字。

剧情梗概

[编辑]

故事始于“你”（主角）走进一家酒吧，在那里你看到一位美丽的女子，而你的朋友认识她。你瞬间感到一种联系，于是请朋友介绍你们认识，朋友照做了，但你却发现你的朋友和这位女子正在交往。你得知她是一名舞者，她也了解到你是一名摄影师。几周后，你们再次相遇，她提议你们开始合作一部关于黑人的纪录片，你同意了，于是你们开始更频繁地见面。这些会面加深了你们之间的联系，你们逐渐了解彼此：你们都曾就读于私立学校，身为少数黑人学生的经历如何影响了你们；你们如何不得不找到一个爱好作为自己的安全空间，一个在日常的种族主义变得难以承受时可以逃离的地方。你们通过共同的生活经历产生了共鸣——因为肤色而遭受的不同对待；如何被视为“黑人躯体”而非真正的人；这又如何让你们感觉自己无处归属。这些共同的经历深化了你们的关系，感情也随之增长。她成了你的避风港，一个你可以倾诉、可以在她面前哭泣、可以做真实的自己而不会被评判的人。你可以为祖母的去世而哭泣，也可以为朋友的遇害而哭泣，因为她会在那里拥抱你。

那位女子和你的朋友分手了，尽管明知不对，你却开始更多地和她相处，你们的关系也变得更为亲密。然而，即使你们显然是天造地设的一对，总有某种东西阻碍着你们真正在一起。持续的恐惧和暴力束缚着你们，因为身为黑人意味着不平等，意味着不公正——不仅来自社会，也来自本应保护你们的警察。在整部书中，你目睹了各种展现不公正的情景，其中总有警察的身影。你曾多次遭遇警察，他们向你抛出莫须有的指控，因为他们早已在心理上将你归入某个框框——在那里，你只是一个“黑人躯体”，而非一个有名有姓的人。你目睹了这如何夺走你一些朋友的生命，而这又让你生活在持续的恐惧之中。敞开心扉、展现脆弱的恐惧阻碍着你——如果你甚至无法袒露自己的创伤、感受和恐惧，一段关系又如何能进展？这最终导致了你们的分手——你没有告诉她你的感受，而她觉得你把她拒之门外。这次分手让你变得麻木，生活中的音乐（意指情感与活力）也随她一同消失，你成了一具没有感觉的躯体，日复一日过着相同的生活。一年后，你终于鼓起勇气向她倾诉了你的恐惧和渴望，她也向你袒露了自己的恐惧。这让你生命中的音乐和情感重新回归，你为她、为你自己、也为你们两人一起流下了眼泪。

创作背景

[编辑]

纳尔逊不仅是作家也是摄影师。他在接受企鹅出版社的采访时谈到，为了创作《开放水域》，他回顾了自己拍摄的照片，描述这些照片带给他的感受以及它们所传达的信息。这一点也体现在书中，书中的主角是一位摄影师，通过镜头捕捉不同的瞬间；他不仅描述这些瞬间的样子，也描述它们带给人的感受。在同一次采访中，阿祖玛·尼尔森向出版商企鹅讲述了他写作这本书的背景。他说：“《开放水域》是一个爱情故事，但它同时也是对我所热爱的一切的颂歌：伦敦东南部、书籍、音乐和摄影、电影和美术。我想写一本读起来像一张专辑、像音乐一样的书，所以像肯德里克·拉马尔 (Kendrick Lamar)、索朗热 (Solange) 和 J·迪拉 (J Dilla) 这样的音乐人对这本书的构思至关重要。摄影也同样重要——我常常觉得，当我写作时，就像是把看到的那些瞬间的快照转为文字。”[1]

评价与反响

[编辑]

书评

[编辑]

《开放水域》获得了《图书馆杂志》[2]和《书单》的星级评论，[3] 同时也获得了《科克斯书评》、[4]《卫报》、[5] 《纽约时报书评》、[6] 《芝加哥书评》、[7] 《华尔街日报》、[8]《爱尔兰时报》、[9] 《洛杉矶书评》、[10] 《华盛顿独立书评》、[11] 以及《出版人周刊》的积极评价。[12]

作为一部处女作，该书被誉为“真正杰出”[3]、“激动人心、雄心勃勃”[5]、“令人窒息”[12] 和“灼人心扉”[4]。

《Guernica》的Mary Wang称赞了阿祖马·纳尔逊的写作，她说：“《开放水域》的叙述如爵士乐般流淌，穿插着循环、迂回和即兴发挥。人物的关系通过一系列快速浮现又消逝的画面勾勒出来，仿佛系在滚动的电影胶片上。”[13]

《犁头》的Brady Brickner-Wood 给出了褒贬不一的评价，他指出这本书“充满精彩的思想和迷人的内心世界”，但它“难以调和其抒情风格和叙事野心，导致阅读体验引人入胜却略显失衡”。[14]尽管有所批评，Brickner-Wood仍称《开放水域》是“一部颂扬黑人艺术并探讨代际创伤的感人小说”。

《时代杂志》将《开放水域》评为年度最佳小说之一，[15] 《观察家报》则将其列为年度十佳处女作之一。[16]

获奖情况

[编辑]
年份 奖项 类别 结果 参考
2021 《书单》杂志年度最佳处女作 — 十佳 [17]
科斯塔图书奖 最佳处女作奖 獲獎 [12]
德斯蒙德·艾略特奖 — 入围长名单 [18]
水石书店年度图书 — 入围短名单 [19]
2022年 贝蒂·特拉斯克奖 — 获奖 [20]
萨默塞特·毛姆奖 — 获奖 [20]

参考资料

[编辑]
  1. ^ ‘I met Malorie Blackman and was starstruck’: 21 Questions with Caleb Azumah Nelson. www.penguin.co.uk. 2021-02-01 [2024-11-19] （英语）. 
  2. ^ Bissell, Sally. Open Water. Library Journal. 2021-05-01 [2022-01-07]. 
  3. ^ 3.0 3.1 Tommelleo, Enobong. Open Water. Booklist. 2021-02-15 [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-11-07）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Open Water. Kirkus Reviews. 2021-03-03 [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-05-14）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Donkor, Michael. Open Water by Caleb Azumah Nelson review – an exciting, ambitious debut. the Guardian. 2021-02-19 [2022-01-07]. （原始内容存档于2022-01-05） （英语）. 
  6. ^ Christensen, Lauren. For Caleb Azumah Nelson, There's Freedom in Feeling Seen. The New York Times. 2021-04-07 [2022-01-07]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2021-12-25） （美国英语）. 
  7. ^ Ramji, Shazia Hafiz. "Is there a greater flex than love?": Uncompromising Black Joy in "Open Water". Chicago Review of Books. 2021-04-26 [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-09-29） （美国英语）. 
  8. ^ Sacks, Sam. Fiction: 'Open Water' Review. Wall Street Journal. 2021-04-16 [2022-01-07]. ISSN 0099-9660. （原始内容存档于2021-04-24） （美国英语）. 
  9. ^ Gilmartin, Sarah. Open Water: Promising novel on pervasive racism in London. The Irish Times. [2022-01-07] （英语）. 
  10. ^ Yeboah, Tryphena. A Deep Dive into Caleb Azumah Nelson's "Open Water". Los Angeles Review of Books. 2021-08-21 [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-09-28）. 
  11. ^ Open Water | Washington Independent Review of Books. www.washingtonindependentreviewofbooks.com. [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-04-21）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Fiction Book Review: Open Water by Caleb Azumah Nelson. Black Cat, $16 trade paper (176p) ISBN 978-0-8021-5794-2. PublishersWeekly.com. [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-05-15） （英语）. 
  13. ^ Wang, Mary. Caleb Azumah Nelson: "The confrontation with myself enabled me to find a brief freedom.". Guernica. 2021-04-23 [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-05-16） （美国英语）. 
  14. ^ Brickner-Wood, Brady. Open Water by Caleb Azumah Nelson. Ploughshares. 2021-04-09 [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-05-07）. 
  15. ^ The 10 Best Fiction Books of 2021. Time. [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-12-31） （英语）. 
  16. ^ Caleb Azumah Nelson: We meet Lewisham's breakthrough novelist. Catford Chronicle. [2022-01-07] （英国英语）. 
  17. ^ Seaman, Donna. Top 10 First Novels: 2021. Booklist. 2021-11-01 [2022-01-07]. （原始内容存档于2022-01-07）. 
  18. ^ Blau, Jessica Anya. Awards: Desmond Elliott Longlist. Shelf Awareness. 2021-04-20 [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-04-27）. 
  19. ^ Nygaard, Mads. Awards: Kirkus Winners; Waterstones Book of the Year Shortlist. Shelf Awareness. 2021-10-29 [2022-01-07]. （原始内容存档于2021-11-19）. 
  20. ^ 20.0 20.1 News | The Society of Authors. societyofauthors.org. [2022-06-06]. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=开放水域_(小说)&oldid=87684098”