跳至內容

亞美尼亞第一共和國

維基百科，自由的百科全書
亞美尼亞共和國
Հայաստանի Հանրապետություն
Hayastani Hanrapetut'yun
1918年—1920年
格言：Մեկ Ազգ , Մեկ Մշակույթ  （亞美尼亞語）
「一個國家，一種文化」
國歌：Մեր Հայրենիք （亞美尼亞語）
Mer Hayrenik  （拉丁化）
《我們的祖國》
亞美尼亞的位置
首都葉里溫
常用語言亞美尼亞語
宗教
亞美尼亞使徒教會
政府共和國
總理 
議會主席 
歷史時期戰間期
• 獨立
1918年5月28日
• 蘇聯入侵
1920年11月29日
人口
• 1918年
3,000,000
貨幣亞美尼亞盧布
ISO 3166碼AM
前身		 繼承
外高加索民主聯邦共和國
亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國
亞美尼亞山地共和國

亞美尼亞第一共和國，正式名稱為亞美尼亞共和國（亞美尼亞語：Հայաստանի Հանրապետութիւն，羅馬化：Hayastani Hanrapetut'yun），又稱亞美尼亞民主共和國（Դեմոկրատական Հայաստանի Հանրապետություն），是亞美尼亞歷史上第一個現代化的民主共和國，也是自中世紀以來第一個獨立的亞美尼亞人國家。1917年俄國革命導致了俄羅斯帝國的覆滅，在短命的外高加索聯邦解體之後，亞美尼亞革命聯盟（達什納克）乘機建立了共和國政權。其議會的203個席位中有103個由亞美尼亞革命聯盟占據[1]。它成立時它的北邊鄰喬治亞民主共和國，西邊鄰鄂圖曼帝國，南邊鄰波斯帝國，東邊鄰亞塞拜然民主共和國。首都為葉里溫市。

1918年，新成立的共和國立刻陷入了與鄂圖曼帝國的戰爭。領土一度收縮至塞萬湖周圍的一小片領土上。《穆茲羅斯停戰協定》簽署後，亞美尼亞共和國的邊界得以擴大。隨後它又與鄰國喬治亞爆發了一系列邊境衝突。1919年春，在大英帝國的支援下，亞美尼亞的領土擴張至卡爾斯與納希切萬等地，[2]但隨後就在當地的穆斯林起義（英語：Muslim uprisings in Kars and Sharur–Nakhichevan）中失去了這些領土。[3]1919年末，亞塞拜然又對亞美尼亞的贊格祖爾地區發動了進攻。[4][5]戰事逐漸平息後，1920年3月，僑居亞塞拜然的亞美尼亞人又在納戈爾諾-卡拉巴赫發動了叛亂。1920年4月亞塞拜然蘇維埃化，叛亂才隨之結束[6]。1920年8月，來自亞美尼亞共和國的代表簽署了《色佛爾條約》，這一條約讓亞美尼亞共和國又向西擴張了四萬平方英里（10萬平方公里）的領土。但因為希土戰爭中協約國的失敗，條約並未被正式履行。穆斯塔法·凱末爾領導的大國民議會政府在戰後便向亞美尼亞發起了戰爭。[7]最終獨立的亞美尼亞共和國被蘇俄成立的亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國所替代[8]，而現代亞美尼亞的土地疆域實際上是在蘇聯時代才得以確定。

1920年亞美尼亞第一共和國的疆域包括今天亞美尼亞的大多數地區、卡爾斯、厄德爾和阿爾達漢的部分地區。[9]亞美尼亞共和國與亞塞拜然之間存在關於納希切萬、納戈爾諾-卡拉巴赫、休尼克的領土爭議。而在和喬治亞的邊境線上，亞美尼亞共和國稱擁有洛里的主權，但是這個地區當時受喬治亞管理。[2]亞美尼亞軍隊占據了與亞塞拜然存在領土爭議的地區，在當地建立了有效的行政管理系統。而亞塞拜然則繼續宣稱擁有這些地區的主權。

政治方面，亞美尼亞議會與政府主要由達什納克黨主導。[6]亞美尼亞人民黨（英語：Armenian Populist Party）和社會民主洪查基安黨等黨派同樣具有一定影響力。

在從成立到滅亡的短暫兩年半中，亞美尼亞第一共和國和四十個國家建立了外交關係，進行了第一次議會選舉，建成了亞美尼亞第一所大學。對後世亞美尼亞的歷史產生了深遠影響，尤其是在重建國家方面。[10]

背景

[編輯]
奇里乞亞亞美尼亞王國的徽章，其位於安納托利亞半島的小亞美尼亞地區。

奇里乞亞亞美尼亞王國於1375年被馬穆魯克王朝滅亡後，亞美尼亞人便失去了他們最後的獨立政權。[11]此後幾個世紀，亞美尼亞高原長期被穆斯林化的突厥人和波斯人統治。1502年，薩法維王朝征服了亞美尼亞，但隨後就在和鄂圖曼帝國的戰爭中將西亞美尼亞割讓與鄂圖曼帝國。1801年，俄羅斯帝國吞併了卡拉巴赫汗國，又在1828年吞併了附屬於卡扎爾王朝的葉里溫汗國和納希切萬汗國[12]，占領了亞美尼亞全境。隨後，大批受到壓迫的亞美尼亞人從波斯與鄂圖曼帝國遷回俄屬亞美尼亞，接受俄羅斯帝國的管轄。由於亞美尼亞人大批遷居，亞美尼亞人在納戈爾諾-卡拉巴赫，葉里溫等地區重新成為了主流民族，這些地區後來成為了獨立後的亞美尼亞的核心領土。[13]

第一次世界大戰爆發後，俄羅斯帝國與鄂圖曼帝國在高加索地區爆發了曠日持久的戰鬥。[14]1916年，俄軍在東安納托利亞發起了攻勢，並占領了包括凡城，比特利斯省，埃爾祖魯姆省，特拉布宗等地區。由於此前鄂圖曼帝國對亞美尼亞人的迫害與屠殺，當地亞美尼亞人大多支持俄軍。俄羅斯境內外招募的幾個亞美尼亞營同樣跟隨俄軍參與了多場戰鬥。然而，俄羅斯軍隊在達到目的後卻開始阻止鄂圖曼帝國境內的亞美尼亞人進入俄羅斯境內，甚至解散了這些亞美尼亞營。

二月革命爆發後，俄國臨時政府才告知亞美尼亞人，允許亞美尼亞人重返家鄉的承諾只不過是空頭支票，先前負責保護亞美尼亞難民的俄羅斯士兵也逐漸離開。亞美尼亞人此時意識到他們需要一個獨立的，屬於他們自己的政府。早在布爾什維克革命之前（1917年10月），亞美尼亞人就已組織了一個國家議會，負責組織獨立事宜。

1917年11月7日，十月革命爆發，弗拉基米爾·列寧領導的布爾什維克政府上台。直到此時亞美尼亞人才了解到沙皇政府的企圖。沙皇政權與三國協約曾簽署過一個分割鄂圖曼帝國的戰時秘密協約。按照協約，戰後俄羅斯帝國將獲得鄂圖曼帝國的中東領土，西安納托利亞和奇里乞亞，並且將哥薩克族遷入伊斯坦堡和北安納托利亞。[15]俄羅斯人從來沒有計劃過把亞美尼亞高原還給亞美尼亞人。因此，亞美尼亞人大多歡迎推翻沙皇的革命，但他們多數對蘇維埃政權持反對態度。

亞美尼亞革命聯盟（達什納克）的黨旗

1917年11月11日（俄歷24日），亞美尼亞的達什納克，亞塞拜然的穆薩瓦特，喬治亞的孟什維克黨人在喬治亞孟什維克領袖諾伊·佐達尼亞的呼籲下，決定組織梯弗里斯會議，倡導高加索應該地方自治，譴責布爾什維克黨非法奪權，高加索各民族應該靜待秩序恢復。11月28日，會議決定解散先前由資產階級臨時政府建立的外高加索特別委員會（英語：Special Transcaucasian Committee），建立外高加索委員會。由於此時俄羅斯還和鄂圖曼帝國處於名義上的戰爭狀態，委員會隨後完成了與鄂圖曼帝國的和平談判，簽署了《埃爾津詹停戰協定（英語：Armistice of Erzincan）》[16]。

次年2月23日，南高加索地區的主要政黨成立了外高加索議會（英語：Transcaucasian Seim）。然而蘇俄在1918年3月3日簽署了《布列斯特-利托夫斯克條約》，將當時屬於委員會的卡爾斯和巴統兩地割讓給了鄂圖曼帝國。因此在1918年3月2日的特拉布宗和平會議（英語：Trebizond Peace Conference）上，鄂圖曼人要求外高加索委員會以條約作為談判的基礎，並在委員會代表團猶豫時讓部隊繼續推進。委員會最終在4月5日同意了這一要求。[16]1918年4月22日，委員會宣布成立外高加索民主聯邦共和國，這個短命的國家只持續了一個月時間[17]。

然而又在一個月後的巴統會議中，鄂圖曼帝國又宣稱《布列斯特-利托夫斯克條約》因委員會和鄂圖曼帝國處於戰爭狀態而作廢，新的方案要求委員會割讓葉里溫省和梯弗里斯省的西部。而在共和國代表還未做答覆時，奧斯曼軍隊又一次發動了對高加索的進攻。亞美尼亞軍隊在阿帕蘭等地取得了勝利，但共和國本身已經因戰事不利，內部紛爭等因素瀕臨解體。[18]5月26日，在與德意志帝國談判之後，喬治亞正式獨立。5月28日，亞塞拜然同樣脫離共和國。對於亞美尼亞來說，宣布獨立的時機成熟了。[16]

歷史

[編輯]

1918年5月——1918年9月

[編輯]

宣布獨立

[編輯]
1918年亞美尼亞獨立宣言的原件

1918年5月28日，總部位於梯弗里斯的亞美尼亞民族委員會（英語：Armenian National Council (1917–18)）正式宣布亞美尼亞獨立[18]。委員會在5月30日發表了如下的，「刻意含糊其辭」[2]的獨立宣言。它由尼古爾·阿赫巴良（英語：Nikol Aghbalian）起草，在5月31日向世界各大媒體公布。第一個被通知獨立消息的國家是伊朗。[19] 

“鉴于外高加索政治联盟的解体以及阿塞拜疆，格鲁吉亚独立的独立带来的新局面，亚美尼亚民族委员会宣布它为亚美尼亚各省最高和唯一的行政机构。由于事态严峻，全国委员会决定将在不久的将来成立亚美尼亚民族政府。亚美尼亚民族委员会暂时承担所有政府职能，以负责亚美尼亚各省的政治和行政领导。”[2]

由於在阿帕蘭，薩爾達拉巴德（英語：Battle of Sardarabad），瓦納佐爾（英語：Battle of Karakilisa）等地贏得的勝利，民族委員會要求莫夫西斯·西利克揚（英語：Movses Silikyan）繼續追擊逃跑的土耳其軍隊。但西利克揚因為亞美尼亞軍隊已經彈盡糧絕而拒絕了委員會的指令，並下令停止行軍。土耳其的援軍正在趕來，對於新生的共和國來說，和平已然迫在眉睫。[18]

巴統條約

[編輯]

主條目：巴統條約

巴統條約簽訂帶來的領土變化

1918年5月30日，亞美尼亞談判代表通知了正在巴統的奧斯曼代表，表示共和國願意接受鄂圖曼帝國的和平條件，巴統會議由此召開。鄂圖曼帝國拒絕了亞美尼亞對伊莉莎白波爾省的高地的領土要求，作為交換，向亞美尼亞提供了新巴彥（英語：Nor Bayazet uezd），葉里溫，埃奇米阿津（今瓦加爾沙帕特）亞歷山德羅波爾（今久姆里）的部分地區。加上原先亞美尼亞共和國的實控區，亞美尼亞第一共和國的領土將被限制在10000平方公里以內。[18][20]隨著亞美尼亞軍隊在阿帕蘭，薩爾達拉巴德等地取得勝利的消息傳到巴統，鄂圖曼人為「剛剛建立的友好關係」又一次做出了讓步，額外讓出了亞歷山大羅波爾另外1000平方公里的領土。兩國最終於6月4日簽署了巴統條約。[18]

鄂圖曼帝國的盟國德國對此提出了反對意見。1918年6月，得到消息的德國官員通知了亞美尼亞駐伊斯坦堡的代表，告訴他們德意志帝國不承認巴統條約。但他們也承諾將會召開一次會議，對條約進行「修訂」。亞美尼亞人代表被迫對主導簽訂會議的恩維爾帕夏表示感謝，儘管他主導了那場臭名昭著的對亞美尼亞人的大屠殺，亞美尼亞代表仍然要感謝他容忍亞美尼亞共和國的獨立。恩維爾帕夏雖然允許亞美尼亞國家獨立，但他拒絕接受一切有關亞美尼亞擴大領土的設想。他認為「一個亞美尼亞小國絕不能用任何方式影響新土耳其帝國的利益」。[2]

奧瓦涅斯·卡賈茲努尼（英語：Hovhannes Kajaznuni），他是亞美尼亞獨立後的第一任總理

第一屆政府

[編輯]

1918年7月，亞美尼亞第一共和國的第一屆政府名單公布，首任總理由達什納克溫和派，奧瓦涅斯·卡賈茲努尼（英語：Hovhannes Kajaznuni）擔任，[21]並確立了紅藍橙三色旗為國旗。[22]8月，亞美尼亞議會在葉里溫市政府舉行了首次會議的開幕式。議會的人數是原亞美尼亞民族委員會人數的三倍，包括38名亞美尼亞人，6名土耳其人與韃靼人，俄羅斯人和亞茲迪人各一名[23]。

1918年10月——1919年6月

[編輯]

穆茲羅斯停戰協定

[編輯]

主條目：穆茲羅斯停戰協定

儘管在和亞美尼亞的談判中保持著強勢地位，鄂圖曼帝國已經因第一次世界大戰在1918年陷入了巨大的混亂。儘管靠著俄國內戰導致的秩序混亂奪取了高加索地區的不少土地，但在中東地區，土軍卻一直被英軍壓制，最終於1918年10月1日丟失了敘利亞重鎮大馬士革。[24]直到此時恩維爾帕夏仍然保持著樂觀的態度，並堅定的認為鄂圖曼帝國仍有可能贏得世界大戰。[25]然而在巴爾幹的戰敗打碎了奧斯曼精英們最後的幻想。保加利亞的防線在1918年9月被突破，並隨後在《薩洛尼卡停戰協定》中向協約國投降。鄂圖曼帝國的首都伊斯坦堡瞬間暴露在協約國的兵鋒之下。[26]

艾哈邁德·伊澤特帕夏，他主持了穆茲羅斯停戰協定的簽訂。

1918年9月，塔拉特帕夏（也是亞美尼亞大屠殺的製造者之一）造訪了索菲亞和柏林，並得出了結論，即鄂圖曼帝國已經必敗無疑。在他於10月13日宣布辭職後，艾哈邁德·伊澤特帕夏成為了大維齊爾，並開始積極尋求和談。[26]

1918年10月30日，亞美尼亞派代表出席並簽署了《穆茲羅斯停戰協定》，從而結束了鄂圖曼帝國和協約國之間的戰爭狀態。作為條件之一，奧斯曼軍隊將撤回至《布列斯特-利托夫斯克條約》規定的邊境線內，並允許其軍隊暫時在卡爾斯和巴統過冬。[20]至11月，奧斯曼軍隊全部撤出了被劃歸亞美尼亞的葉里溫地區，讓亞美尼亞又獲得了16000平方公里的領土。[2]

土耳其人在1918年5月到9月的入侵行動中，有50000至100000名亞美尼亞人慘遭屠殺。卡爾斯地區死亡人數最多，至少有25000人。 [20]奧斯曼軍隊在1918年徹底摧毀了70多個村莊，[2]洗劫了200多個村莊，[27]劫掠了18000噸糧食，超過十二萬頭牲畜，三萬台農業設備，並帶走了至少8000名年輕男性到埃爾祖魯姆充當奴隸。[2]負責照顧鄂圖曼帝國的亞美尼亞難民的挪威救援人員，未來的諾貝爾和平獎得主弗里喬夫·南森認為，「土耳其領導人的意圖顯然是要消滅亞美尼亞人，甚至包括那些俄羅斯的亞美尼亞人。」[28]

與喬治亞的戰爭

[編輯]

主條目：喬治亞-亞美尼亞戰爭

1918年的亞美尼亞軍隊

隨著鄂圖曼帝國失去了對戰爭的信心並最終談和，亞美尼亞軍隊趁機占領了大片區域，其中包括與喬治亞存在領土爭端的洛里地帶。[2]洛里自古以來便是亞美尼亞人的聚居地和領土，在公元九到十一世紀的巴格拉圖尼王朝時期，洛里是巴格拉圖尼家族分支統治的塔希爾-佐拉傑王國（英語：Kingdom of Tashir-Dzoraget）的核心領土。[29]但後來其被巴格拉季昂王朝治下的喬治亞王國吞併。1801年與喬治亞一同被俄羅斯帝國控制。當地的喬治亞人口極少，1914年僅有不到100人。而多數則是亞美尼亞人，超過41000人。[2]因此，10月26日，亞美尼亞駐梯弗里斯的外交大使阿沙克·馬扎里安（英語：Arshak Jamalyan）堅稱他們對洛里的主權要求無可爭議。新成立不久的亞美尼亞議會也致函喬治亞，希望能通過友好談判解決領土爭端。喬治亞人同意了亞美尼亞議會的提議，但要求亞美尼亞軍隊先一步撤退。亞美尼亞方面也同意了這一要求。[2]

1918年10月24日，喬治亞軍隊宣布在洛里戒嚴。10月26日，亞美尼亞部隊也奉命撤軍。[2]但在11月到12月，洛里地帶的亞美尼亞人就開始抗議，聲稱喬治亞軍隊軍紀渙散，經常搶劫當地的亞美尼亞村莊和調戲婦女。[30]亞美尼亞政府先後在12月9日和12日提出照會，試圖解決邊境爭端，但均被喬治亞拒絕。最終，忍無可忍的亞美尼亞政府在12月12日對諾伊·佐達尼亞的喬治亞政府發出了最後通牒。喬治亞人以封鎖鐵路作為回應，戰爭隨即爆發。[2]

亞美尼亞軍隊在前期的戰鬥中取得了一系列勝利，奪取了戰略要地薩達赫盧（英語：Sadakhlo）[30]並接近赫拉米河，距離梯弗里斯最近只有30英里。亞美尼亞人的一系列勝利讓英法兩國決定介入戰事。英國人提議在兩國之間設立一個混合行政機構，由英軍在兩軍之間駐紮。此外英法還規定了兩國軍隊的駐軍人數和臨時邊界。在列強的壓力下，亞美尼亞和喬治亞同意在12月31日停戰。在停戰前，喬治亞軍隊發動了幾次成功的攻勢並一度搶回了薩達赫盧。12月31日午夜，停火正式生效。此後洛里大部仍由喬治亞控制，而亞美尼亞也保留了對於當地的領土要求。[2]

難民問題

[編輯]
亞美尼亞街頭飢餓的孩童
1920年兩名進入加拿大的少年的亞美尼亞護照，該護照是在伊斯坦堡發的

由於俄羅斯帝國和鄂圖曼帝國的高壓統治，失去國家的亞美尼亞人長期遭受著迫害和歧視。在亞美尼亞第一共和國成立後，在其他國家的亞美尼亞人開始大規模的遷居到共和國境內，造成了嚴重的難民問題。1918夏天的亞美尼亞已經聚集了超過60萬難民，[31]直到1918年12月，難民人數仍有35萬人左右，[2]其中絕大多數都是來自鄂圖曼帝國統治區的西亞美尼亞人。1918年末到1919年春，西亞美尼亞難民人數達到了30萬人。[32]然而，亞美尼亞共和國政府卻無力安置這些難民。亞歷山德羅波爾有10萬難民只能居住在臨時的安置區或廢棄軍營內。1919年11月，總難民人數仍有333170人。[27]在共和國滅亡的1920年末，難民人數又飆升到了36萬人，[33]達到當時亞美尼亞全國人口（72萬）的一半。

漫長嚴寒的冬天，流感的肆虐和缺乏糧食的窘境讓難民們的生活雪上加霜。據蘇聯統計，從1918年亞美尼亞第一共和國建立到蘇軍開入葉里溫，因饑荒，疾病等因素死亡的亞美尼亞人達到了30萬人。[34]斑疹傷寒，西班牙流感等流行病在擁擠的難民營中快速傳播肆虐。薩爾達拉巴特（英語：Sardarapat, Armenia）有40%的人口因疫病等因素死亡，1919年葉里溫有近兩萬人感染斑疹傷寒，1萬人死於暴曬，災荒和傳染病。[2]在亞美尼亞共和國獨立的兩年間，每一千人中平均只有8.7人出生，卻伴隨有204.2人死亡。[2]亞美尼亞境內嚴峻的難民問題一直持續到共和國滅亡，直到蘇聯時代才得到妥善解決。

吞併卡爾斯和納希切萬

[編輯]
西南高加索共和國（英語：Provisional National Government of the Southwestern Caucasus）的疆域

早在穆茲羅斯停戰協定簽署之前，鄂圖曼帝國第九軍就占領了卡爾斯地區。條約簽訂後，奧斯曼第九軍被要求立刻撤軍，但作為交換，條約也允許他們在當地過冬到1919年。1919年1月7日，在英國的要求之下，第九軍撤回了戰前的俄奧邊界。[2]然而，卡爾斯地帶的主體民族仍是對亞塞拜然和鄂圖曼帝國抱有同情的穆斯林，他們對諸如喬治亞，亞美尼亞這種基督教國家的統治毫無興趣。1918年9月27日，卡爾斯成立了穆斯林全國委員會，主張卡爾斯自治甚至獨立。阿爾達漢，奧爾圖等地也建立了類似的組織[35]。另一方面，由於擔心亞美尼亞的領土進一步西擴，鄂圖曼帝國為穆斯林全國委員會提供了武器等支援。英國同樣對卡爾斯事態持觀望態度。受列強們曖昧態度的鼓舞，1918年12月1日，穆斯林全國委員會宣布西南高加索共和國（英語：Provisional National Government of the Southwestern Caucasus）成立，並得到了亞塞拜然和英國的支持。[36]

納希切萬的狀況和卡爾斯類似，由於穆斯林人口在當地占主導地位，在鄂圖曼帝國，亞塞拜然的支持和大英帝國的默許下，1918年11月3日，當地居民同樣建立了阿拉斯共和國，以流經納希切萬的阿拉斯河為國名。[37]

阿拉斯土耳其共和國的國旗

然而，英國人對兩個穆斯林國家的同情很快便煙消雲散了——西南高加索共和國違背英國指令，挑唆喬治亞穆斯林發動叛亂，令英國人意識到了兩國的領土野心。此外，英國皇家陸軍中將，駐巴庫武官威廉·蒙哥馬利·湯姆森（英語：William Montgomerie Thomson）也擔心亞塞拜然和鄂圖曼帝國可能以這兩個小國為橋梁，推動泛突厥主義的進一步擴張。[2]最終英國於幾個月後發兵干預了卡爾斯和納希切萬。英國-喬治亞-亞美尼亞聯軍於1919年4月10日攻滅了西南高加索共和國。同樣短命的阿拉斯共和國也在1919年5月13日被德拉斯塔瑪特·卡納揚（英語：Drastamat Kanayan）帶領的亞美尼亞軍隊滅亡。[38]亞美尼亞由此徹底兼併了納希切萬地區，同時控制了除奧爾蒂（英語：Olti okrug）西部和阿爾達漢北部的卡爾斯全境。[2]在滅亡這兩個國家後，儘管亞美尼亞共和國的領土得到了擴大，但當地穆斯林對亞美尼亞的入侵一直心懷怨恨和不滿，最終釀成了曠日持久的穆斯林起義（英語：Muslim uprisings in Kars and Sharur–Nakhichevan）的苦果。

1919年7月——1920年1月

[編輯]

穆斯林叛亂

[編輯]

主條目：卡爾斯和沙魯爾-納希切萬的穆斯林起義（英語：Muslim uprisings in Kars and Sharur–Nakhichevan）

納希切萬地帶的民族分布圖

儘管阿拉斯共和國與西南高加索共和國未有什麼抵抗就在英軍和亞美尼亞軍隊的進攻下迅速投降，但隨著英國從高加索地帶的撤軍，當地的土耳其煽動者們重新活躍了起來。[39][40]他們開始鼓舞當地本就心懷不滿的穆斯林居民發動叛亂。亞美尼亞的近鄰亞塞拜然同樣參與了煽動叛亂的行動，亞塞拜然駐亞美尼亞大使馬哈邁德·塔津斯基​（亞塞拜然語）甚至直接向叛軍轉移了大筆資金。[27]自1919年7月開始，卡爾斯和納希切萬兩地爆發了多次由亞塞拜然人和土耳其人主導的穆斯林起義。[40]起義軍占據村鎮，殺害亞美尼亞士兵和平民，破壞交通線路，造成了亞美尼亞領土內巨大的混亂。1919年底，叛亂規模達到頂峰，亞美尼亞政府幾乎失去了整個卡爾斯和納希切萬的掌控權。[2]儘管亞美尼亞部隊在1920年的反攻卓有成效，最後一股叛軍仍堅持到1920年6月才被徹底剿滅。[41]

亞美尼亞人對亞塞拜然在背後的挑撥離間心知肚明。這場起義也被算入了持續兩年的亞塞拜然-亞美尼亞戰爭的一部分。

與亞塞拜然的戰爭

[編輯]

主條目：亞塞拜然-亞美尼亞戰爭

亞塞拜然穆斯林和亞美尼亞人的民族矛盾由來已久。[42]穆斯林突厥人主導的塞爾柱帝國在11世紀時征服了高加索地區，穆斯林們湧入富庶的平原地區，而原先居住於此的基督徒則被趕往山區。隨著時間推移，穆斯林對此地區長期的統治導致了當地穆斯林和基督徒被迫混居，民族分布也變得異常複雜——亞美尼亞基督徒的定居點基本被限制在阿拉斯河流域，山區則被穆斯林牧民和基督徒共同占有。17世紀波斯帝國的擴張進一步導致了雙方矛盾的升級。信奉伊斯蘭教的亞塞拜然人在波斯和隨後的鄂圖曼帝國境內成為了精英階層，而貧窮的亞美尼亞人的地位卻毫無變化。亞美尼亞資產階級的出現動搖了亞塞拜然貴族的社會地位，進一步導致了衝突加劇。在俄治時代，亞美尼亞人的地位有所提升，兩個民族也爆發了多次暴力衝突甚至小規模的種族屠殺，[2][43]其中民族分布混亂的巴庫成為了衝突的中心。

1918年，正在巴庫訓練的亞美尼亞軍隊

1918年3月，巴庫的達什納克和布爾什維克主義者發動了起義，並在後續引發了一系列的種族屠殺，造成上萬人罹難，史稱三月事件。[44][18]1918年5月，高加索三國在混亂中解散了外高加索民主聯邦共和國，各自宣布獨立。[14]新獨立的亞美尼亞共和國一面和鄂圖曼帝國作戰，另一面又迅速和亞塞拜然民主共和國發生了一系列衝突。9月，土耳其和亞塞拜然支持的高加索伊斯蘭軍（英語：Islamic Army of the Caucasus）攻滅了三月事件中成立的巴庫公社，對當地的亞美尼亞人展開了報復性屠殺，[45][44]一萬到三萬亞美尼亞人因此遇難，[18][46]後稱九月事件，民族仇恨也隨即加劇。此外，由於亞美尼亞堅持在納希切萬，耶利扎維特波爾（今占賈），贊格祖爾，卡拉巴赫等地的主權，而亞塞拜然同樣要求亞美尼亞割讓葉里溫周邊的穆斯林聚居區，兩國政府軍在此時已經在納希切萬和贊格祖爾交火，戰爭實際上已經爆發。[2]

亞美尼亞軍隊在戰爭前期多次試圖奪取亞美尼亞族占大多數，且位於納卡地帶的亞塞拜然城鎮舒沙。[47]1919年1月，亞美尼亞軍隊在徹底結束了和鄂圖曼帝國的戰事（穆茲羅斯停戰協定）後，在安德拉尼克·奧扎尼安帶領下攻占了九個亞塞拜然村莊，但他隨後在英軍的壓力下撤回了部隊。[48]在亞美尼亞吞併卡爾斯和納希切萬的過程中，亞塞拜然軍隊同樣與亞美尼亞發生了交火，並屠殺了占領區的亞美尼亞平民。1919年末，兩軍在贊格祖爾再次爆發戰鬥。在庫爾德騎兵的支援下，亞塞拜然軍隊一度占領了贊格祖爾和休尼克的部分村莊，但在亞美尼亞游擊隊的抵抗下作罷。[2]

1920年3月的舒沙大屠殺後，舒沙城被高加索伊斯蘭軍（英語：Islamic Army of the Caucasus）摧毀

外交成就

[編輯]
巴黎和會與國際外交成就
[編輯]

1918年到1920年間，亞美尼亞共和國的外交政策可以概括為試圖獲得外國援助，尋求國際承認，以及最終讓亞美尼亞置於特定外國強權（即協約國的歐美列強）的保護之下。美國在亞美尼亞的獨立過程中為亞美尼亞提供了1100萬美元（相當於現今的1.7億美元）的大額援助。但作為代價，美國希望能建設一個委任統治的亞美尼亞。1920年6月，美國參議院否決了這一提議，委任統治方案無疾而終。[49]在領土方面，與高加索的其他兩國一樣，亞美尼亞共和國政府對現有的領土並不滿意。除了和亞塞拜然在納卡地區，和喬治亞在洛里地帶的領土爭端以外，在俄羅斯白軍[50]和希臘[27]的支持下，亞美尼亞也對鄂圖曼帝國和後來的凱末爾政府占據的六大亞美尼亞維拉耶和奇里乞亞有著領土要求。[2]對於白俄人士來說，儘管亞美尼亞和喬治亞，亞塞拜然一樣，都是脫離原俄羅斯帝國掌控得到獨立，但他們相對來說更願意容忍長期持親俄態度的亞美尼亞政權。部分白俄代表認為，一個控制大亞美尼亞和小亞美尼亞的統一的地區強國將會成為俄羅斯在東方的盟友。[2]鄂圖曼土耳其的世仇，希臘王國的總理埃萊夫塞里奧斯·韋尼澤洛斯也是亞美尼亞的堅定的支持者，他經常向亞美尼亞代表團通報事態發展。[51]

巴黎和會上的亞美尼亞代表們

在國際外交舞台上，從1918年5月28日建國開始，亞美尼亞共和國與40多個國家建立了正式外交關係。隨著1920年1月安東·鄧尼金帶領的志願軍在頓河地帶被擊潰，為了防止社會主義擴散，國際聯盟終於在1920年1月19日承認了亞美尼亞的獨立主權。此外，1919年2月，亞美尼亞政府在未受正式邀請的情況下，派出了外交代表團並參加了巴黎和會。亞美尼亞代表團在巴黎和會中提出了如下主要要求，可被認為是亞美尼亞建國後總體外交政策的總結：

1.以原俄羅斯帝國和鄂圖曼帝國控制的東西亞美尼亞省份為基礎，建立一個統一的亞美尼亞國家。

2.亞美尼亞的領土應囊括土耳其的六大維拉亞特以及黑海出海口，並包括現政府外高加索重劃範圍內的所有土地。

3.亞美尼亞應享有內部自治，政治和軍事主權。

4.亞美尼亞共和國的永久中立地位應受國際保障。

5.在最終確定亞美尼亞共和國的國際地位之前，必須得到協約國（尤其美國）的外交承認。

6.土耳其軍隊必須撤出1914年邊界的劃定的外高加索地區，並將屬於亞美尼亞的土地、彈藥、鐵路、郵政電報及其他國有和公共財產移交給亞美尼亞。

7.在亞美尼亞軍隊建立之前，邀請一個友好國家的軍隊進駐西亞美尼亞，以保障當地的難民返回家園。

8.促成由協約國代表組成的特別調查委員會，調查土耳其軍隊及官員在被占領的亞美尼亞領土上犯下的嚴重戰爭罪行，並對亞美尼亞民族造成的損害進行評估。委員會應追究土耳其政府的責任，並要求其賠償亞美尼亞民族所遭受的損失。

9.追究土耳其政府成員及高級官員在西亞美尼亞所犯下罪行的責任。組織被驅逐迫害的西亞美尼亞人回歸和恢復其家園的費用應由土耳其承擔，難民歸國和重新安置難民的過程應由亞美尼亞政府及協約國監督。[52]

在高加索的外交
[編輯]
1919年11月23日，為贊格祖爾問題進行協商的亞美尼亞第一共和國和亞塞拜然民主共和國的外交代表

與鄰國的關係方面，儘管與喬治亞，亞美尼亞幾乎同時脫離外高加索民主聯邦共和國，宣告獨立，但亞美尼亞政府與兩國的關係卻極度緊張。與亞塞拜然尤為如此。在正面戰場上的兩年邊境衝突以外，兩國間還互相存在種族屠殺等戰爭暴行。亞美尼亞軍隊自1918年初開始有組織的對亞塞拜然人進行種族滅絕，摧毀了300個穆斯林村莊，殺害當地的成年男子，[27]在巴庫和布爾什維克一起發動了三月事件，殺害了數千亞塞拜然平民。亞塞拜然軍隊和奧斯曼軍隊聯手，也在幾年間大規模殺戮領土內外的亞美尼亞人，1918年就有2.5到4萬居住在亞塞拜然的亞美尼亞人罹難，51個亞美尼亞村莊僅剩4個，亞美尼亞婦女被綁架和姦污。[53]在巴庫的報復行動（即九月事件）最為駭人聽聞，亞塞拜然和土耳其穆斯林組成的高加索伊斯蘭軍（英語：Islamic Army of the Caucasus）對巴庫城內製造三月事件的布爾什維克，亞美尼亞人和無辜平民執行了報復性屠殺，[54]至少1.5萬亞美尼亞人遇難。[2]儘管在美國和喬治亞的組織和努力下，兩國最終在梯弗里斯簽訂了停戰協議，結束了尤其在贊格祖爾的敵對軍事行動，[27]但實質上戰爭直到亞塞拜然蘇維埃化才宣告結束。

相比於和亞塞拜然之間的血海深仇，亞美尼亞與喬治亞的外交關係相對正常。儘管在建國初期和喬治亞爆發了大規模的邊境衝突，[30]但兩國還是在1919年11月3日簽署了跨境條約，確保了兩國間邊境的長期和平。作為人口少數的亞美尼亞人被喬治亞政府遷出梯弗里斯，亞美尼亞公務員們亦被解僱。[2]在兩國的最終領土解決方案中，亞美尼亞談判代表放棄了阿哈爾卡拉基的領土要求，作為交換，喬治亞放棄了奧爾蒂和洛里南部的領土。談判過後兩國依然都宣布對洛里具有主權，亞美尼亞政府實際控制這片爭議區域。[27]

1920年2月——1920年6月

[編輯]

對亞塞拜然戰爭的結束

[編輯]

時間進入1920年，儘管英國人許諾隨後的國際會議將帶來長期和平，但巴黎和會並沒有實質性解決兩國之間的任何問題。卡拉巴赫地帶幾乎在同時成為了亞美尼亞和亞塞拜然兩國爭奪的焦點，也成為了戰爭的主戰場。

卡拉巴赫地帶在歷史上曾被亞美尼亞王國征服，亞美尼亞被薩珊王朝和羅馬瓜分後，卡拉巴赫高地多次易主。[55]11世紀時期，眾多烏古斯突厥部落進駐卡拉巴赫，他們不停在卡拉巴赫的低地和山區遷徙游牧，成為了後來亞塞拜然人的前身。[56]1813年，在《古利斯坦條約》中，愷加王朝將當地割讓給了俄羅斯帝國。[57]儘管屢次改換門庭，卡拉巴赫高地的亞美尼亞人仍然占據絕對多數，1836年俄羅斯帝國的統計顯示卡拉巴赫高地有96.7%的亞美尼亞人口。與之相反，在原卡拉巴赫汗國的領土上，穆斯林在人口方面占據著91%的壓倒性優勢。[58]不過，俄國的統計最大的問題便是沒有統計上數以萬計的亞塞拜然牧民，1845年加上這些流動人口後，俄羅斯的統計表明整個卡拉巴赫的穆斯林的人口達到62000人，而亞美尼亞人僅有30000人。[59]進入近代，卡拉巴赫高地上的亞美尼亞人保持著人數優勢，因此自1918年到1919年間，高地由亞美尼亞人組成的卡拉巴赫委員會（英語：Karabakh Council）管理。英軍進駐高加索之後，威廉·蒙哥馬利·湯姆森（英語：William Montgomerie Thomson）中將授意亞塞拜然人霍斯洛夫·貝伊·蘇爾坦諾夫（英語：Khosrov bey Sultanov）擔任卡拉巴赫和贊格祖爾總督，試圖將兩地併入亞塞拜然。[60]卡拉巴赫委員會無奈妥協，暫時承認在巴黎和會之前承認蘇爾坦諾夫的權威。[61]

1918年的亞塞拜然軍隊

巴黎和會關於高加索領土爭端的無疾而終後，當地的亞美尼亞人開始組織叛亂，試圖脫離亞塞拜然政府的控制。但由於協調不力，起義以失敗告終。為了防止潛在的動亂，亞塞拜然部隊轉而在舒沙發起了對亞美尼亞居民的大屠殺[62][63]。亞美尼亞舉國震驚，政府立刻命令德拉斯塔瑪特·卡納揚（英語：Drastamat Kanayan）和加列金·恩日傑（英語：Garegin Nzhdeh）的軍隊支援卡拉巴赫起義軍，[64]亞塞拜然也不顧蘇俄軍隊南下的風險和亞美尼亞部隊在西部邊境爆發了多次戰鬥，[64]試圖粉碎亞美尼亞人的抵抗。兩軍在整場戰爭中最大規模的衝突也發生在1920年3月到4月這短短一個月間。除卻在卡拉巴赫爆發的戰鬥，兩軍也在哈薩克爆發了衝突。亞塞拜然軍隊守住了哈薩克，並發動了有效的對亞美尼亞的反擊。[2]然而，亞美尼亞軍隊還未取得實際進展，蘇俄紅軍已經在1920年4月27日發動了進攻，顛覆了亞塞拜然政權，建立了傀儡政府亞塞拜然蘇維埃社會主義共和國，[65]並控制了舒沙城。卡納揚沒有得到對紅軍開火的指令，因此只得放棄進攻計劃，按兵不動。這場延續近兩年的，血腥的邊境戰爭突如其來的結束了。[66]

與蘇維埃俄國的接觸與五月起義

[編輯]

主條目：五月起義

由於高加索地區尚有俄國白軍和反共的哥薩克政權阻隔，高加索三國一直未能和蘇維埃俄國建立聯繫。蘇維埃俄國也拒絕承認三個新獨立的高加索國家，蘇俄人民委員會及高加索局呼籲用暴力推翻亞美尼亞政府，並將其稱為「帝國主義的走狗」和「工農的死敵」。蘇維埃政府認為，亞美尼亞政府（即達什納克黨內）內強烈的反共傾向[67][68]與俄國南部反布爾什維克政權的接觸象徵著他們對紅色政權並不友好。[69]

如前文所述，亞美尼亞共和國成立後幾乎從無寧日。在建國後它已經和四個鄰國中的三個（鄂圖曼帝國/土耳其，亞塞拜然，喬治亞）爆發過戰爭，人口中有近一半難民[33]，且由於饑荒，疫情和戰爭受到了極其嚴重的經濟破壞。達什納克黨仍然穩坐釣魚臺[70]，但隨著1920年初紅軍殺入高加索，馬克思主義思潮迅速在亞美尼亞境內傳播，情況出現了變化，對現狀不滿的亞美尼亞人開始寄希望於一場紅色革命。

五月起義的紀念碑

亞美尼亞共產黨創立於1920年1月，它的支持者多為受過布爾什維克影響的俄羅斯亞美尼亞人（與之相對，鄂圖曼帝國的亞美尼亞人對社會主義相當冷漠[51]）和一部分軍隊中的同情者。它的目標是"詆毀協約國和及其達什納克黨合作者"，[71]後來轉為發動武裝革命。以阿維斯·努里賈揚為首的社會主義革命者們受到了1920年4月蘇俄進攻亞塞拜然的激勵，認為時機已經成熟，[51]決心在五月發動起義[72][71]。他的行動受到了譁變的上尉薩爾吉斯·穆薩耶良​（亞美尼亞語）的支持[51]。1920年5月1日的國際勞動節，亞美尼亞共產黨在首都葉里溫組織了反對達什納克政府的示威遊行，罷工遊行很快演變成了叛亂。穆薩耶良帶著士兵，指揮著裝甲列車「瓦爾丹將軍號」在1920年5月10日加入了布爾什維克叛軍。亞美尼亞共產黨宣布成立革命委員會，並在亞歷山德羅波爾宣布亞美尼亞將轉變為社會主義國家。[73][74]

政府軍立刻採取了措施，亞歷山大·卡蒂相（英語：Alexander Khatisian）內閣在1920年5月5日倒台，哈馬扎斯普「哈莫」·奧哈楊尼揚（英語：Hamo Ohanjanyan）領導的全部由達什納克成員組成的新內閣上台，議會宣布了國家緊急狀態並放棄了權利。安德拉尼克·奧扎尼安將軍的左膀右臂塞布赫·內塞西揚（英語：Sebouh Nersesian）[75]成為了鎮壓這次起義的總指揮。5月13日，他的部隊攻入亞歷山德羅波爾，在5月14日擊敗了叛軍。[74]叛軍領袖在隨後悉數被抓捕，穆薩耶良等人被處決，其他亞美尼亞共產黨領導人們也被監禁流放。[76]

1920年6月——1920年12月

[編輯]

與蘇俄紅軍在納希切萬爆發的衝突

[編輯]

亞塞拜然蘇維埃社會主義共和國成立後，蘇俄第十一軍（英語：11th Army (RSFSR)）輕鬆控制了包括卡拉巴赫地帶的亞塞拜然全境，而贊格祖爾和納希切萬大部地區仍被亞美尼亞控制。為解決長期懸而未決的領土爭端，紅軍和亞塞拜然軍隊從1920年4月開始對兩地發動了多次試探性進攻。加列金·恩日傑（英語：Garegin Nzhdeh）領導的的民兵部隊成功抵擋住了這幾次攻勢。7月初，紅軍終於取得了一定進展，在納希切萬地帶撕開了一條走廊。亞美尼亞軍隊試圖發起反擊，但又遭遇了卡維德貝伊帶領的9000人的土耳其軍隊。凱末爾政府與蘇聯的合作讓亞美尼亞軍隊的反擊寸步難行，紅軍在7月末已經攻克了奧爾杜巴德，朱利法和納希切萬全境。1920年7月28日，納希切萬蘇維埃社會主義自治共和國（即納希切萬自治共和國的前身）在第十一軍的監護下宣布成立，面臨土耳其大兵壓境的亞美尼亞政府只能妥協。兩國在1920年8月10日簽訂了停火協議，恰好是《色佛爾條約》簽訂的同一天[77]。協議允許蘇俄紅軍暫時駐紮在贊格祖爾，卡拉巴赫，納希切萬三地。駐亞美尼亞特使鮑里斯·勒格朗（英語：Boris Legran）負責後續的談判事宜，兩國間的戰爭暫時結束。[51]

色佛爾條約

[編輯]

主條目：色佛爾條約

威爾遜亞美尼亞計劃中劃定的土-亞邊界線

由於在巴黎和會上沒能解決亞美尼亞問題，亦沒有國家願意對亞美尼亞實行委任統治，高加索各國的領土爭端又拖到了色佛爾會議才得到商討。威爾遜亞美尼亞計劃也於此時得到了國際聯盟各方的支持。這一計劃將會把特拉布宗，埃爾祖魯姆，凡城，比特利斯等地全部劃歸亞美尼亞[51]，而具體邊界則由美國總統伍德羅·威爾遜仲裁。本都地區的希臘人對此決議相當不滿，但希臘政府和亞美尼亞政府都自信的認為，「只要（為本都）提供足夠的自治權保障，問題是可以被解決的。」[51]1920年8月10日，亞美尼亞代表簽署了《色佛爾條約》，從國際法上承認了亞美尼亞作為獨立國家的存在[78]。條約要求黑海海岸吉雷松之東、埃爾津詹、穆什以西、比特利斯及凡湖以南全部劃歸亞美尼亞共和國[79]。亞美尼亞的領土直接擴張了103599平方公里[80]，總領土擴大到15萬平方公里，與捷克斯洛伐克或美國伊利諾州大致相等[51]。實際上，如果全盤按照威爾遜亞美尼亞計劃，共和國的領土還要進一步擴充到超20萬平方公里。[51]對高加索三國之間的領土爭端，條約第九十二條規定，如果各國無法通過直接協議確定邊界，則由「主要同盟國」進行邊境線的協商劃定。[81][51]

同日，亞美尼亞政府也和蘇維埃俄國簽訂了和約，結束了贊格祖爾和納希切萬的軍事衝突。[77]此事在國際聯盟諸國處引發了一陣騷亂，亞美尼亞政府被迫澄清和蘇維埃政府的和約只是「為贏得一些時間」的權宜之計，亞美尼亞並不會放棄其反布爾什維克立場。[51]

儘管取得了輝煌的外交勝利，但色佛爾條約並未被穆斯塔法·凱末爾及其大國民議會政府承認。絕大多數土耳其人將條約視為國恥，大國民議會政府向協約國發出照會，聲稱他們絕無可能接受這份條約。[82]憤怒的土耳其民族主義者和軍民在小亞細亞發起了激烈反抗。凱末爾下達命令要「從肉體到政治上徹底消滅亞美尼亞」[83]，安卡拉政府旋即對亞美尼亞宣戰。凱末爾計劃先對奧爾圖的亞美尼亞部隊發動突襲，隨後將戰爭擴大到入侵亞美尼亞本土。[2]此時還無人能預料到，隨後爆發的災難性的土耳其-亞美尼亞戰爭，將會在短短幾個月間再一次毀滅亞美尼亞人剛建起的祖國。

與土耳其的戰爭

[編輯]

主條目：土耳其-亞美尼亞戰爭

對亞美尼亞來說，土耳其部隊的拼死一搏在其計劃之外。但安卡拉政府早在1920年6月就已經在計劃對亞美尼亞的軍事行動了。[2]1920年6月9日，卡齊姆·卡拉貝基爾（英語：Kazım Karabekir）被指派前往東部前線[84]，並得到了一支野戰軍的指揮權和自由任免東部前線所有軍事指揮官和文官的權力[85]。凱末爾早早做出了判斷，歐美各國不會對亞美尼亞提供援助。再加之亞美尼亞和鄰國，尤其是蘇維埃俄國的糟糕關係，土耳其軍隊的軍事冒險有很大可能成功[2]。1920年4月末到5月，在凱末爾的外交努力下，土耳其政府得到了弗拉基米爾·列寧的支持[86]，得到了6000把步槍，500萬枚步槍子彈，超過兩百斤的金塊和其他援助[87]。相比之下，亞美尼亞在戰火蹂躪之後仍然百廢待興，在與土耳其新劃定的邊境線上只有裝備陳舊，數量稀少的部隊，可以說毫無戰爭準備可言。

亞美尼亞平民逃離卡爾斯

1920年9月13日，凌晨兩點三十分。卡拉貝基爾帶領土耳其第十五軍團的五個營，襲擊了奧爾圖和佩內克（英語：Penek, Şenkaya）的亞美尼亞軍隊。毫無預料的亞美尼亞軍隊全線崩潰，至黎明時分，佩內克已被土耳其軍隊占領。亞美尼亞殘部撤向薩勒卡默什。盟軍和蘇俄紅軍對土耳其的軍事行動毫無反應，凱末爾隨即在9月20日下令卡拉貝基爾繼續進軍，占領卡爾斯和卡厄茲曼。9月28日凌晨三時，第十五軍團故技重施，再次發動夜襲。宛如驚弓之鳥的亞美尼亞守軍再次敗退[2]，9月29日土軍進入薩勒卡默什，9月30日卡厄茲曼也被攻克[88]。10月初，亞美尼亞政府懇求盟軍干預，但介於此時英軍正在和亞述人一起鎮壓庫德人起義，義大利和法國軍隊也正在敘利亞和安塔利亞與土軍作戰，盟軍根本無法分出兵力援救亞美尼亞[49]。1920年10月24日，在蘇維埃俄國的暗中支持下[2]，土軍發動了整場戰爭中最大規模的戰鬥卡爾斯戰役[49]，10月30日，被亞美尼亞人認定「堅不可摧」的卡爾斯城被占領，城內2.5萬名缺少裝備，軍心渙散的亞美尼亞守軍豎起白旗投降。亞美尼亞殘部撤退到亞歷山大羅波爾。一周後亞歷山大羅波爾又失陷，土軍占據亞美尼亞古都阿尼，兵鋒已勢不可擋。

戰後葉里溫的廢墟

1920年11月13日，喬治亞民主共和國打破中立，發動了對1919年劃定的中立區洛里的進攻[2]。同時亞歷山大羅波爾的土軍向亞美尼亞政府發布了最後通牒，亞美尼亞政府只得屈服。1920年11月18日，雙方達成了初步停火協議[89]。在戰爭中，卡拉貝基爾帶領的土耳其軍隊對卡爾斯和亞歷山大羅波爾的亞美尼亞平民實行了大規模的戰爭暴行，包括屠殺和強姦，受難者逾以萬計[20][90]。亞美尼亞外交部長亞歷山大·哈提斯揚（英語：Alexander Khatisian）受命前去進行戰敗談判。[49]不過，在屈辱的《亞歷山大羅波爾條約》（英語：Treaty of Alexandropol）簽署之前，亞美尼亞共和國就已然作古。

1920年12月4日，蘇俄第十一軍（英語：11th Army (RSFSR)）進入葉里溫，亞美尼亞共和國至此正式滅亡

共和國的終結

[編輯]

主條目：紅軍入侵亞美尼亞

就在卡拉貝基爾和哈提斯揚還在亞歷山大羅波爾談判之際，蘇維埃俄國政府迫不及待的發動了對亞美尼亞的入侵。約瑟夫·史達林在列寧的授意下，要求其親信謝爾戈·奧爾忠尼啟則進兵亞美尼亞，迅速建立一個親蘇維埃的新政府。11月28日夜，阿納托利·伊里奇·格克爾的部隊攻入亞美尼亞邊境，占領了伊傑萬，全程未遭抵抗[49]。同一日，蘇俄政府在巴庫扶持的亞美尼亞革命委員會宣布亞美尼亞轉變為蘇維埃共和國[2]。亞美尼亞政府此時極度悲觀，認為他們已不可能同時抵抗紅軍和土耳其軍隊，亞美尼亞軍隊和民眾業已筋疲力盡。亞美尼亞政府派出了特使德拉斯塔瑪特·卡納揚（英語：Drastamat Kanayan）和漢巴爾祖姆·特爾特良（英語：Hambardzum Terteryan），開始與蘇俄政府的鮑里斯·勒格朗（英語：Boris Legran）談判。1920年12月2日，亞美尼亞政府與蘇維埃俄國達成協定，亞美尼亞政府全體辭職，卡納揚暫時領導國家，直到亞美尼亞革命委員會成員進駐葉里溫。勒格朗則保證亞美尼亞將維持戰前邊界[2]，協議條款大致如下：

1.宣布亞美尼亞為蘇維埃社會主義共和國。

2.在蘇維埃委員會成立之前，臨時軍事革命委員會臨時接管亞美尼亞政權。

3.蘇維埃俄國承認葉里溫省，贊格祖爾省，卡爾斯省的部分地區，哈薩克省的部分地區，梯弗里斯省的全境是亞美尼亞共和國不可分割的一部分。

4.亞美尼亞共和國的軍官將不會因先前與蘇維埃政權的戰爭而被追責。

5.亞美尼亞現有的政治黨派（如執政黨達什納克黨）及其他黨派的成員不會因其身份遭到迫害。

6.臨時執政委員會由五位布爾什維克黨員和兩名左派成員組成。

7.蘇維埃俄國政府承諾保證蘇維埃亞美尼亞的領土安全。[91]

1920年12月4日，紅軍在無抵抗的境況下進入葉里溫。12月6日，費利克斯·埃德蒙多維奇·捷爾任斯基的秘密警察契卡也得以入城。亞美尼亞共和國實際上停止存在。[49]

亞歷山大羅波爾條約
[編輯]

主條目：亞歷山大羅波爾條約（英語：Treaty of Alexandropol）

1920年12月10日，紐約時報對亞歷山大羅波爾條約的報道

在紅軍入侵的同時，亞歷山大·哈提斯揚（英語：Alexander Khatisian）帶領的亞美尼亞使團仍在與土耳其談判。哈提斯揚認定儘管亞美尼亞政府已經妥協投降，儘快簽署停戰協定仍是重中之重。他擔心卡齊姆·卡拉貝基爾（英語：Kazım Karabekir）的土耳其部隊可能會先一步攻克葉里溫和埃奇米阿津[2]，而未來的亞美尼亞人將會永遠失去這兩片土地。1920年12月3日，《亞歷山大羅波爾條約》正式簽訂。儘管哈提斯揚多次懇求土耳其政府，希望能夠保留被亞美尼亞人視作聖山的阿拉拉特山，古都阿尼，蘇爾馬魯（英語：Surmalu uezd）等對亞美尼亞文化具有象徵意義的領土，但都遭到了土耳其方的回絕[92]。此外，條約還要求亞美尼亞政府放棄《色佛爾條約》[93]，在納希切萬對亞塞拜然做出領土讓步，軍隊裁軍至1500人，外交，通訊與交通受土耳其監督等[94]。一言以蔽之，這一條約實質上把亞美尼亞變成了土耳其的保護國[95]。不過由於1920年12月2日，亞美尼亞政府已經向紅軍投降並不復存在，這份和約實際上是非法和約，不具備現實效益[92]。亞美尼亞臨時政府也宣稱這一條約非法[96]。亞美尼亞的領土疆域在隨後的《卡爾斯條約》才被正式劃定[97]。至此，亞美尼亞第一共和國的歷史塵埃落定，短命的共和國最終亡於「布爾什維克的鐵錘和土耳其的鐵砧」之間[54]。

政治

[編輯]

亞美尼亞議會

[編輯]

主條目：亞美尼亞共和國議會（1918-1920）​（亞美尼亞語）

亞美尼亞共和國是一個議會制國家，國家政權掌握在其「國民議會」手中。亞美尼亞共和國議會由其議長領導，從1918年獨立到1920年滅亡為止，亞美尼亞共有三位議會議長。歷任議長的名單如下：

圖片 名稱 任職開始時間 任職結束時間 所屬黨派
阿韋蒂克·霍萬尼斯·薩哈克揚（Avetik Sahakian）（英語：Avetik Sahakyan） 1918年8月1日 1919年8月5日 亞美尼亞革命聯盟
阿韋蒂斯·阿哈羅尼揚（Avetis Aharonian）（英語：Avetis Aharonian） 1919年8月5日 1920年11月4日 亞美尼亞革命聯盟
奧瓦涅斯·卡賈茲努尼（Hovhannes Kajaznuni）（英語：Hovhannes Kajaznuni） 1920年11月4日 1920年12月2日 亞美尼亞革命聯盟

儘管有三位議長，但由於卡賈茲努尼上台時亞美尼亞政府已經瀕臨崩潰，歷史上僅有兩屆正常運行的國民議會。在1918年的第一屆議會上，達什納克占據18個席位，而亞美尼亞人民黨（英語：Armenian Populist Party），亞美尼亞社會革命黨​（亞美尼亞語）和社會民主洪查基安黨各有6個席位。此外還有六名伊斯蘭代表，兩位無黨派人士，一個俄羅斯人代表和一個亞茲迪人代表。而在1919年的議會中，達什納克黨已經占據了絕對優勢，他們獨占了73個席位，憲政黨占4個席位，其餘位置被兩個伊斯蘭代表，一個無黨派人士瓜分。亞美尼亞女性在國民議會中也首次得到了參政的機會。1919年，有三位女性當選為亞美尼亞議會的議員，她們都是達什納克的成員，標誌著在保障女性權益方面共和國的進步[98]。

亞美尼亞政府

[編輯]

亞美尼亞的最高立法機關議會將會任命最高行政機關，即亞美尼亞共和國政府的總理。總理有權力提名由部長們組成的新一屆政府名單，而這份名單也需要得到亞美尼亞議會的批准。亞美尼亞共和國政府由總理領導，對議會負責。歷任亞美尼亞總理的列表如下：

圖片 姓名 任期開始 任期結束 所屬黨派
奧瓦涅斯·卡賈茲努尼（Hovhannes Kajaznuni）（英語：Hovhannes Kajaznuni） 1918年6月15日 1919年4月27日 亞美尼亞革命聯盟
亞歷山大·卡蒂相（Alexander Khatisian）（英語：Alexander Khatisian） 1919年4月27日 1920年5月5日 亞美尼亞革命聯盟
哈馬扎斯普「哈莫」·奧哈楊尼揚（Hamo Ohanjanyan）（英語：Hamo Ohanjanyan） 1920年5月5日 1920年11月23日 亞美尼亞革命聯盟
西蒙·弗拉強（Simon Vratsian） 1920年11月23日 1920年12月2日 亞美尼亞革命聯盟

需要特別註明的是，亞美尼亞第一任總理奧瓦涅斯·卡賈茲努尼（英語：Hovhannes Kajaznuni）的任期理論上結束於1919年8月7日，但實際上，其繼任者亞歷山大·卡蒂相（英語：Alexander Khatisian）在1919年4月27日起就擔任代總理一職，因此此表格以此二人實際完成權力交接的時間為準。亞美尼亞第一共和國共組建了八屆政府，雖然說名義上有六屆聯合政府，但實際上幾乎都由亞美尼亞革命聯盟主導。

行政區劃

[編輯]

根據1920年5月25日通過的行政區劃法，亞美尼亞共和國劃分為四個省：

  1. 阿拉拉特省（首府：葉里溫），包含8個縣：葉里溫、埃奇米阿津（今瓦加爾沙帕特）、新巴彥（今加瓦爾）、蘇爾馬魯（英語：Surmalu uezd）、沙魯爾、達拉拉蓋茲（今瓦約茨佐爾）、納希切萬和戈赫坦。
  2. 亞美尼亞的行政區劃圖
    希拉克省（首府：亞歷山大羅波爾），包含3個縣：亞歷山大羅波爾（今久姆里）、卡拉基利薩（今瓦納佐爾）和迪利然。後來，迪利然縣被劃為單獨的臨時行政單位。該省聲稱包括亞美尼亞-喬治亞共管的洛里中立區，以及被喬治亞控制的阿哈爾卡拉基和博爾恰利（英語：Borchaly uezd）北部。
  3. 瓦南德省（首府：卡爾斯），包含4個縣：卡爾斯、阿爾達漢、奧爾蒂（今奧爾圖）和卡厄茲曼。
  4. 休尼克省（首府：戈里斯），包含3個縣：贊格祖爾、卡帕爾和納戈爾諾-卡拉巴赫。納戈爾諾-卡拉巴赫由當地的亞美尼亞國家委員會管理。該省聲稱包括被亞塞拜然控制的傑萬希爾和葉利扎維特波爾（今占賈）部分地區。

臨近土耳其和波斯邊界的阿拉拉特、瓦南德（英語：Vanand）和休尼克省部分地區並不由亞美尼亞當局控制，而是在突厥與庫爾德地方武裝或自衛部隊的掌控下。

至於根據1920年8月《色佛爾條約》，劃歸亞美尼亞的鄂圖曼帝國前屬地——凡城、埃爾祖魯姆、比特利斯和特拉布宗等省份的部分地區，它們並未實際落入亞美尼亞政府控制，所以也未進行新的行政區劃。

人口：

[編輯]
中東的亞美尼亞孤兒在亞歷山大羅波爾的美國兒童救助之家中，排出的「America We Thank You」字樣。

1918年5月，亞美尼亞的人口構成如下：

亞美尼亞政黨

[編輯]
1918年到1920年亞美尼亞共和國的政府大樓，位於葉里溫

不管是在亞美尼亞民族運動（英語：Armenian national movement）中，還是在亞美尼亞第一共和國成立後，亞美尼亞革命聯盟（又簡稱達什納克）都是絕對的政壇巨無霸。1890年，達什納克由亞美尼亞民族運動的領袖，克里斯塔波爾·米卡埃良（英語：Christapor Mikaelian）等人創建[100]。它是亞美尼亞第一共和國內第三老資歷的政治黨派，僅次於1887年創立的社會民主洪查基安黨[101]和1885年建立的亞美尼亞第一個政黨亞美尼亞人黨（英語：Armenakan Party）[102]。在1919年的亞美尼亞議會選舉上，他們正式確立了在亞美尼亞政壇的壟斷地位。亞美尼亞的三位議長，四位總理全部出自這個黨派，達什納克代表擠滿了亞美尼亞議會和政府。在政治理念方面，達什納克黨深受馬克思主義的影響，亦曾加入過第二國際。不過，達什納克在黨章中強調要建立「社會公正的民主社會主義共和國」[103]，加之與蘇維埃俄國的外交爭端和與協約國的親近，因此長期秉持反布爾什維克立場[104]。不過，達什納克黨內遠非同心同德。它被認為「並非一個鐵板一塊的機構，而是在民族解放事業中以廣泛的聯盟形式存在」[27]。黨內的民族主義者和社會主義者之間素有衝突，知識分子與黨內頭目間也存在鴻溝。不過達什納克在國內與外交場合仍著重表現其團結一致的形象[27]。1920年蘇俄軍隊入侵亞美尼亞之後，達什納克黨隨之被取締，領導人四處流亡[105]。

至於其他黨派，亞美尼亞立憲自由黨（即現在的亞美尼亞民主自由黨，或稱拉姆加瓦爾）則是一個反革命的自由民主主義政黨，反對階級鬥爭，呼籲國內團結。它由亞美尼亞人黨（英語：Armenakan Party）和一部分社會民主洪查基安黨的改革派成員組建。另一個具有較大影響力的政治派系是亞美尼亞人民黨（英語：Armenian Populist Party）。相對於拉姆加瓦爾，它無疑是更加純粹的反革命的資產階級黨派[27]。它是一個年輕的黨派，成立於1917年並受到了俄羅斯立憲自由黨理念的啟發。其主要推行民粹主義宣傳，支持自由主義，漸進式改革，支持者主要是中產階級和商人[50]。1921年亞美尼亞山地共和國的起義失敗後，該黨主要領導人也出走海外。

亞美尼亞的布爾什維克黨拒絕參與議會選舉。他們最初的的影響力不大，直到1919年一連串的戰爭和饑荒後才有所提升。它們之間幾乎沒有有效的協調組織，不過依然可以看出，布爾什維克內的激進派掌握著亞美尼亞黨支部的大權。與其他前沙俄國家的布爾什維克一樣，他們反對亞美尼亞獨立，希望亞美尼亞能早日回歸蘇維埃俄國的懷抱[27]。1920年布爾什維克們組建了亞美尼亞共產黨。他們發動了五月起義[106]，在紅軍入侵亞美尼亞後成為了最終的勝利者。

社會民主洪查基安黨的旗幟

社會民主洪查基安黨是唯一一個在西亞美尼亞和東亞美尼亞都具有廣泛影響和大量黨員的馬克思主義黨派。這個黨派始建於1887年，最早的名稱為洪查基安革命黨，由七名生活在俄屬亞美尼亞（英語：Russian Armenia）的年輕人創立。他們都是從歐洲留學歸國的高材生，且收到了恩格斯，普列漢諾夫，以及後來的列寧的思想的啟發[107]。不過隨著第一次世界大戰爆發，大量洪查基安黨黨員加入了孟什維克和布爾什維克，這使得這個黨派在亞美尼亞政壇的影響力相對有限，僅靠一小批的忠實老黨員和部分來自凡城的流亡者維持運作[27]。從意識形態角度來說，其自認為是社會民主主義的黨派，並支持亞美尼亞民族主義。

洪查基安黨之外，亞美尼亞社會民主主義者因對馬克思主義的闡釋不同，分裂成了五大派別，隨後他們又因為布爾什維克-孟什維克決裂的緣故再一次分化。大多數社民主義者選擇支持孟什維克。國際主義者，亞美尼亞的孟什維克黨領導人阿爾沙克·佐赫拉比揚​（亞美尼亞語）是這些社民主義者的靈魂人物。不過在他因傷寒去世後，「亞美尼亞的孟什維克主義隨著它最具口才和煽動力的倡導者的死，煙消雲散」[27]。社會民主主義者的另一分支派系「特定派」主張在考慮亞美尼亞黨國情，歷史，文化，政治等因素的情況下，建立一個獨立的，帶有民族特性的亞美尼亞社會主義國家。他們不同於布爾什維克和孟什維克，支持亞美尼亞的獨立和科學社會主義。特定派在東亞美尼亞有一定影響力，其思想家達維特·阿納農（英語：Davit Ananun）也批判過拉姆加瓦爾等黨派對西亞美尼亞的過分重視[27]。

最後一個有一定影響力的黨派是亞美尼亞社會革命黨​（亞美尼亞語）。這一黨派在社會經濟方面的政策幾乎和達什納克相同，由不滿達什納克黨內對西亞美尼亞的過度重視的一些黨員脫黨組成。不過他們幾乎沒有在亞美尼亞各省掀起什麼波瀾。亞美尼亞社革黨雖然同情蘇維埃俄國，但仍堅持亞美尼亞民族獨立的立場，反對蘇俄政權的合法性。由於他們堅持通過和平手段反對達什納克黨，因此他們對處於壟斷地位的達什納克來說，不過是一個「無關緊要的，甚至有用的阻礙」而已[27]。

亞美尼亞的新聞業

[編輯]

儘管亞美尼亞第一共和國僅持續了不到兩年半的時間，但亞美尼亞國內的定期出版物行業卻在這期間迎來了繁榮期。從1918年5月28日開始，亞美尼亞共和國內共出現了60餘種報紙，其中絕大多數都在首都葉里溫出版。這段歷史時期內出現的亞美尼亞報刊與政治生態的繁榮發展密不可分。這些報刊可簡要分為三類：亞美尼亞共和國政府出版的官方報刊，隸屬於或支持各政黨的出版物，以及數量較少的無黨派/獨立報刊。

亞美尼亞政府報刊

[編輯]

政府報刊的主要職責是公布並傳播政府和議會通過的法律、法令、決議與命令。亞美尼亞最主要的政府報刊是三日刊《政府公報》，從1918年9月到1920年7月均有出版。另一個官方報紙是《亞美尼亞民族委員會（英語：Armenian National Council (1917–18)）通訊》，但出版時間極短。亞此外，亞美尼亞政府還曾短暫出版過一些隸屬於政府部門和科研單位的刊物。亞美尼亞國防部的官方出版物《戰士》是周刊形式，在1920年才開始出版，但隨後便在土耳其-亞美尼亞戰爭爆發後中斷。此外還有在1920年僅出版一期的《農業學報》，在葉里溫刊印出版的醫學刊物《衛生工作者》等。

半官方出版物同樣廣泛存在，如主要聚焦經濟方面的《亞美尼亞合作社》，在卡爾斯出版的雙日刊物《工人之聲》，納戈爾諾-卡拉巴赫的地區性報紙《卡拉巴赫信使》和《阿爾察赫》等等。

各政黨刊物

[編輯]

如上文所述，亞美尼亞政黨眾多，其中有影響力的各黨派，無論執政黨達什納克，在野黨拉姆加瓦爾，亞美尼亞人民黨（英語：Armenian Populist Party）等，甚至布爾什維克等非法黨派都有其官方刊物。右翼兩黨拉姆加瓦爾和亞美尼亞人民黨共出版了五份官方報紙，雖然都代表民族主義右派，但訴求和政治理念亦有所不同。拉姆加瓦爾的官方報刊《亞美尼亞之聲》更受西亞美尼亞的右翼支持者和難民群體的歡迎。與之相對，亞美尼亞人民黨的官方報刊《人民》則受到東亞美尼亞（即前俄屬亞美尼亞（英語：Russian Armenia））的知識分子和民族自由派的支持。

亞美尼亞最具政治力量的黨派達什納克代表著中左翼力量，出版了多達13種刊物來維持其在政治舞台上的霸主地位。主要的機關報有在葉里溫出版的《鐘聲》《勞動》《前進》《亞美尼亞工人》等。至於其他報刊則多為各地工人，學生自發創作的地區性刊物。溫和左翼報刊包括亞美尼亞社會革命黨​（亞美尼亞語）與孟什維克刊物，共計六種。社會革命黨的機關報《社會革命者》於1919年5月首次出版於巴庫，至1920年4月停刊。孟什維克的主要刊物是在葉里溫出版的三日刊《火花》和亞歷山大羅波爾出版的三日刊《人類》。1919年1月30日，舒沙的亞美尼亞孟什維克支持者出版了《新生活》周刊，但只連載了短短五期。

極左翼報刊對亞美尼亞共和國政府多持批評態度，且大多數都是布爾什維克刊物。它們中最著名的是從1918年9月開始，共計連載了22期的《言論》。最具轟動性的則是布爾什維克組織「斯巴達克」在1919年5月1日出版印刷的《斯巴達克》。此外諸如亞歷山大波爾出版的《工人》和《浪潮》，哈格帕特（英語：Haghpat）出版的《洛里農民之聲》，布爾什維克機關報《共產黨人》等也曾短暫連載，但不過幾期後就遭政府查封。布爾什維克之外的激進左派也發行了大量的親左翼報刊，如葉里溫的《農民之聲》和亞歷山大羅波爾的《農民聯合會》等。依託這些通過合法或非法形式傳播的左翼報刊，本來幾乎沒有群眾基礎的布爾什維克主義得以在亞美尼亞快速擴張，最終瓦解了脆弱的民主共和國。

獨立報刊

[編輯]

政治類報刊大多由其支持的政黨資助，因此出現了空前的繁榮局面。相比來說，由於缺乏資金等原因，亞美尼亞的無黨派/獨立報刊業則極為薄弱。絕大多數表面上的獨立報刊不是夭折，就是實際上被各政黨控制或影響。此類刊物包括日報《亞歷山大羅波爾通訊》，1919年出版的《理想》，《新道路》，俄文期刊《學校的旗幟》等。此外還有一些葉里溫各高校的學生們自主組織的周刊和《埃奇米阿津》和《阿拉拉特》等宗教學，神學月刊。

外交

[編輯]

1918年亞美尼亞獨立後，周邊國家群狼環伺，國內則百廢待興。在確立新生的亞美尼亞人國家的外交政策時，亞美尼亞共和國的第一任總理（同時兼任外交部長）奧瓦涅斯·卡賈茲努尼（英語：Hovhannes Kajaznuni）在一份聲明中這樣寫道：[108]

「……我將遵循一個崇高的原則——與鄰國建立友好關係，並以一切可能的方式避免與其發生衝突。這一立場源於這樣一個事實：我們的民族、我們的國家需要喘息之機，需要和平，即便是不穩定的和平。我們已被榨乾、虛弱不堪，並最終陷於混亂。我們已無法再做出額外的努力，承受不起新的考驗。任何新的外部衝突都將導致我們不可避免和最終的毀滅。我們是被擊敗的一方，我們必須對此有清醒認識，時刻牢記，並有勇氣得出相應的結論。

在目前階段，我們的唯一目標應是拯救亞美尼亞民族的殘餘，並在尚掌握的小塊領土上，進行一次建立國家的英勇嘗試。

這種認識應成為我們當前外交政策的基石。」

在西拉坎·季格良（英語：Siraqan Tigranyan）代替卡賈茲努尼，成為新的外交部長後[108]，亞美尼亞的外交政策總體上延續了這一基本政策。但由於民族衝突等原因，亞美尼亞與鄰國爆發了多次邊境戰爭。持續的軍事衝突嚴重削弱了亞美尼亞的國家實力，侵蝕了共和國的根基，最終使亞美尼亞再次失去了獨立，淪為社會主義俄國的傀儡。

與土耳其的關係

[編輯]

在亞美尼亞建國之初，鄂圖曼帝國仍未放棄其泛突厥主義思想，並一直試圖通過武力方式兼併亞美尼亞。卡賈茲努尼認為，即便鄂圖曼帝國堅持推行反亞美尼亞政策，亞美尼亞共和國也暫時無力與其正面衝突，應盡一切努力與鄂圖曼帝國和解。在前線的軍事勝利與外交人員的努力下，1918年6月，鄂圖曼帝國成為了最早承認亞美尼亞共和國獨立的國家之一。土耳其官方宣稱「是我們締造了亞美尼亞，因此亞美尼亞問題已經徹底解決。[108]」

但兩國間的正常邦交關係並沒有維持多久。在巴統條約簽訂後僅僅一個月，土耳其軍隊便對埃奇米阿津等地的亞美尼亞軍隊發動了進攻。亞美尼亞政府此時開始呼籲德意志帝國的協助——作為同盟國的領導者，德國一直呼籲各方遵守布列斯特-立托夫斯克條約，反對鄂圖曼帝國在高加索的過度擴張[108]。1918年10月末，亞美尼亞與鄂圖曼帝國簽署了穆茲羅斯停戰協定，期盼許久的和平終於到來[20]。兩國此後一直維持著不甚友好的外交聯繫。直到1920年土亞戰爭再度爆發。

與高加索鄰國的關係

[編輯]

亞美尼亞與亞塞拜然之間幾乎從未有過和平。1918年5月以來，以納戈爾諾-卡拉巴赫為代表的的領土爭端，延續近千年的民族宿怨和宗教衝突一直困擾著兩國，引發了一系列外交矛盾，戰爭乃至駭人聽聞的種族屠殺。

與喬治亞的關係也未見得友善。1918年5月巴統條約簽訂後，喬治亞民主共和國依仗其德國保護國的身份，要求亞美尼亞放棄親俄立場和部分爭議領土，試圖確立其在外高加索的地區霸權地位。1918年6月，伊拉克利·策烈鐵里組織的和平會談無疾而終[108]；1918年10月，積怨已久的兩國又爆發了規模不小的邊境戰爭[30]。事實上，直到亞美尼亞第一共和國滅亡，亞美尼亞-喬治亞的邊境線仍然難以劃清。

與俄羅斯各勢力的關係

[編輯]

鑑於在外高加索被孤立，亞美尼亞政府被迫違反了巴統條約，開始和俄羅斯內戰的各方勢力接觸。當時，亞美尼亞政府寄希望於和所有俄羅斯政權建立友好關係以抵抗土耳其的攻勢。此外，亞美尼亞政府亦擔心俄軍中的亞美尼亞軍人和難民的命運。根據當時的統計，僅在蘇維埃俄羅斯境內就聚集了約3萬亞美尼亞難民；而在頓河、庫班地區與北高加索，更有超過10萬亞美尼亞難民與數千名困於困苦之中的戰俘正死於飢餓與疾病[108]。

這一外交嘗試最終也失敗了——內戰中占據上風的蘇維埃俄國斷然拒絕承認亞美尼亞共和國的獨立，並拒絕亞方建立正式關係。苦苦希望還有迴旋餘地的亞美尼亞政府並未加入反蘇維埃的政治聯盟。另外，亞美尼亞政府秘密與反共的庫班人民共和國與俄羅斯南部的白軍司令部建立聯繫，希望獲得協助將亞美尼亞戰俘與難民遣返回國，並促成麵粉、食物、武器與彈藥的供應。亞美尼亞政府也清醒地意識到，無論是白軍還是蘇俄都絕不會承認前帝國領土上新成立的獨立國家。因此，亞美尼亞與俄南部非蘇政權的關係始終處於半官方甚至秘密狀態。政府一方面試圖與南俄武裝力量最高司令部及特別會議建立聯繫，另一方面又避免與其簽署任何政治協議，僅限於在戰俘、難民與貿易方面進行接觸[108]。

俄國內戰塵埃落定後，蘇維埃俄國輕鬆滅亡了亞塞拜然民主共和國，勢力輻射至整個外高加索。內憂外患中的亞美尼亞最終也沒能逃脫赤化的命運[49]。

軍事

[編輯]

亞美尼亞軍隊的發展史

[編輯]
奠基：亞美尼亞國家軍團
[編輯]

亞美尼亞共和國的國家軍隊起源於由俄羅斯臨時政府開始推行的軍隊民族化政策。面對二月革命後俄軍缺槍少糧，士氣低落的現狀，資產階級政府於1917年3月3日發布《基本原則公告》，開始整頓軍隊，改革軍制。公告第三條中提到「（俄軍）廢除一切基於階級、宗教和民族的限制。」 ，由此終結了自沙俄時代起在俄軍內存在的制度性民族歧視，並在事實上認可了少數民族兵員的語言使用權，平等的政治和軍事權利。受此鼓舞，此後的幾個月，諸如拉脫維亞營，赫梅利尼茨基第一烏克蘭團等民族部隊相繼組建。

1917年4月9日，俄軍少將托夫馬斯·納扎爾別基揚（英語：Tovmas Nazarbekyan）被派往俄軍高加索指揮部，負責組建亞美尼亞的民族軍隊。1917年12月13日，在整合了於1914年到1916年活躍的亞美尼亞志願軍之後，亞美尼亞民族軍團正式成立。托夫馬斯·納扎爾別基揚（英語：Tovmas Nazarbekyan）為司令，葉夫根尼·維申斯基​（亞美尼亞語）為總參謀長，特別委員為德拉斯塔瑪特·卡納揚（英語：Drastamat Kanayan）。初建時其共有19590名士兵，818名軍官。1918年亞美尼亞國家軍團的編制如下：

兩個步兵師（第一師和第二師，每個師含四個步兵團）

一個騎兵旅（由兩個騎兵團組成，共800人左右）

西亞美尼亞師（由安德拉尼克·奧扎尼安率領，下轄AB兩旅）

A旅（埃爾祖魯姆團兩個營，埃爾津詹團兩個營）

B旅（胡努斯團兩個營，卡拉基利薩團兩個營，凡城團兩個營，澤伊圖恩團）

洛里團，舒希團，阿哈爾卡拉克團，加茲赫團各兩個營；努希支隊，阿哈爾查赫支隊，伊格迪爾支隊，哈納索爾支隊共四個民兵隊。

整編建軍
[編輯]
1918年的亞美尼亞軍隊

隨著1918年亞美尼亞共和國的誕生，整合地方部隊，國家軍團和民兵組織為國家軍隊便成為了一個重要的任務。1918年7月26日，已晉升為亞美尼亞武裝力量總司令的納扎爾別基揚（英語：Tovmas Nazarbekyan）下達命令開始重組部隊，亞美尼亞國家軍團改稱國家師，並作為共和國官方的國防力量。新成立的亞美尼亞軍隊在對抗鄂圖曼帝國的薩爾達拉巴德戰役（英語：Battle of Sardarabad），阿帕蘭戰役等作戰中表現出色，成功維護了亞美尼亞共和國脆弱的獨立。此後，亞美尼亞軍隊也多次參與了與周邊國家的軍事衝突，並參與了鎮壓五月起義，鎮壓穆斯林起義（英語：Muslim uprisings in Kars and Sharur–Nakhichevan）等國內維穩戰鬥。

外國的軍事援助
[編輯]

1920年土亞戰爭前，亞美尼亞軍隊已然筋疲力盡且裝備落後，而此時從色佛爾條約中得到的大片領土仍急需保衛。亞美尼亞共和國的海外代表們迫切的開始尋求飛機，武器，軍事顧問的支援。在長久的外交努力下，儘管沒能爭取到軍事顧問，英國最終同意援助總價值近83萬英鎊（約現今的4209萬英鎊）的軍事物資。這批軍援包括4萬套軍裝，2.5萬支羅斯步槍，440挺維克斯機槍，5750萬發小口徑彈藥和1077箱醫療物資。由於亞美尼亞需要借用喬治亞鐵路運輸這批物資，因此27%的軍援被劃歸喬治亞。當時對亞美尼亞軍隊的重組方案中提及要組建總計30000人的三個步兵師，2000名騎兵，3000名炮兵與5000名後勤人員[51]。

此外，海外亞美尼亞僑民集資購買了兩架法國戰鬥機。它們在短暫被巴統英軍扣押後，最終加入了服役隊列[51]。

覆亡與改組為紅軍
[編輯]

1920年秋，凱末爾土耳其對亞美尼亞發動了土耳其-亞美尼亞戰爭。亞美尼亞軍隊未預料到土軍的襲擊，加之蘇維埃俄國與喬治亞的背刺，亞美尼亞軍隊在幾個月內迅速崩潰。根據蘇維埃俄國情報部門的調查，土亞戰爭爆發前，亞美尼亞正規軍共有17445名步兵，2075名騎兵，260挺機槍，79門輕型火炮，3輛裝甲列車，3輛裝甲車與3輛坦克。在土亞戰爭爆發後，正規軍人數升至25000人，總兵力達到40000人。

亞美尼亞共和國滅亡後，原領土被土耳其和蘇俄瓜分。在廢墟上誕生的傀儡國亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國全盤接手了投降的亞美尼亞軍隊。亞美尼亞國家軍隊自此被改組為亞美尼亞紅軍，成為社會主義亞美尼亞的主要武裝力量。

亞美尼亞國防部

[編輯]

亞美尼亞共和國的軍事國防主要由國防部和總參謀部負責。亞美尼亞國防部（又稱軍事部）的負責人為國防部部長。自1918年5月28日起，共有四名國防部長在政府內任職。歷任亞美尼亞國防部長的列表如下：

圖片 姓名 任期開始 任期結束 備註
霍夫漢內斯·哈赫韋爾德揚（Hovhannes Hakhverdyan）（英語：Hovhannes Hakhverdyan） 1918年6月6日 1919年3月27日 第一任國防部長
克里斯多福·阿拉拉托夫（Christophor Araratov）（英語：Christophor Araratov） 1919年3月27日 1920年4月3日 第二任國防部長
魯本·特爾-米納斯揚（Ruben Ter Minasian）（英語：Ruben Ter Minasian） 1920年5月5日 1920年11月23日 第三任國防部長
德拉斯塔瑪特「德羅」·卡納揚（Drastamat Kanayan）（英語：Drastamat Kanayan） 1920年11月25日 1920年12月2日 最後一任國防部長

成就

[編輯]
1920年亞美尼亞第一共和國發行的100亞美尼亞盧布（英語：Armenian ruble）

亞美尼亞第一共和國僅僅存在了兩年時間，卻對亞美尼亞民族和現代化進程帶來了極為深遠的影響。至1920年，有1400俄里（約1500公里）的電報線路得以修復，連接卡爾斯，贊格祖爾和瓦納佐爾的電報線路已開始修建。大部分地區的公路鐵路被重建，1919年11月，亞美尼亞與喬治亞之間的列車客運服務也順利開通[27]。

1918年底，亞美尼亞政府改革了國家司法機構，首先設立了處理小額訴訟的調解選舉法庭，隨後又在中央確立了三大法律層級：初審法院——地區法院（Շրջանային դատարան）、上訴法院——司法宮（Դատաստանական պալատ），以及最高終審法院——元老院（Ծերակույտ）。此外，政府還規定所有政府機構必須採用亞美尼亞語，保護了亞美尼亞的民族獨立性[27]。

1919年5月，政府通過了一項計劃，創辦全國第一所大學，設有歷史學、語言學、法學、醫學和自然科學等院系——大學於1920年1月31日正式成立，並於2月1日開課，當時有8名教授和200名學生。初建時大學暫時設在亞歷山大羅波爾的「商業學校」內，直到下一學年再搬遷，這一學校便為今日的葉里溫國立大學。時任教育與文化部長尼古爾·阿赫巴良（英語：Nikol Aghbalian）認為：「隨著國立大學歷史語言學系的開設，亞美尼亞正朝著恢復與西方偉大文明之間的傳統聯繫邁出重要一步。「[27]

亞美尼亞使徒教會對亞美尼亞的影響極為深遠。而隨著第一共和國建立，以亞美尼亞社會革命黨​（亞美尼亞語）為首的激進世俗派開始呼籲限制教會對教育的影響，關閉教會學校。亞美尼亞人民黨（英語：Armenian Populist Party）對此表示反對，而長期執政黨達什納克則聲明「教育將具有世俗性質，但仍允許自由選擇宗教課程」。最終，議會確保了亞美尼亞教會仍有保留現存學校的權利。[27]

亞美尼亞民族志博物館（英語：Armenia Ethnography Museum）舉辦的第一共和國專題展

遺產與紀念

[編輯]

薩爾達拉帕特戰役（英語：Battle of Sardarabad）遺址上的薩爾達拉帕特紀念碑（英語：Sardarapat Memorial）是亞美尼亞第一共和國的象徵。每年5月28日，亞美尼亞的政治領導人以及成千上萬的普通民眾都會前往該紀念碑，慶祝亞美尼亞國家地位的恢復。[109]

在他的短篇小說《亞美尼亞的安特拉尼克》中，亞美尼亞裔美國作家威廉·薩洛揚這樣描寫亞美尼亞第一共和國：「當然，那是一個小國，一個毫不起眼的國家，四面被敵人包圍。但有兩年時間，亞美尼亞就是亞美尼亞，而首都是葉里溫。幾千年來，亞美尼亞第一次真正成為了亞美尼亞。」[110]

參考資料

[編輯]
  1. ^ 跨高加索联盟. [2007年1月3日]. （原始內容存檔於2019年6月25日）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 Hovannisian, Richard G. (1971–1996). The Republic of Armenia. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-01805-2. OCLC 238471.
  3. ^ TSutsiev, A. A., Atlas of the ethno-political history of the Caucasus, Yale University Press, 2014, ISBN 978-0-300-15308-8 
  4. ^ Smele, Jon. Historical dictionary of the Russian civil wars, 1916-1926. Historical dictionaries of war, revolution, and civil unrest. Lanham (Md.): Rowman & Littlefield. 2015. ISBN 978-1-4422-5280-6. OCLC 923010906. 
  5. ^ Saparov, Arsène (2014). From conflict to autonomy in the Caucasus: the Soviet Union and the making of Abkhazia, South Ossetia and Nagorno Karabakh. Routledge. ISBN 978-1-317-63783-7. OCLC 1124532887.
  6. ^ 6.0 6.1 Hovannisian, Richard G. The Republic of Armenia. Berkeley: University of California Press. 1971. ISBN 978-0-520-01805-1. 
  7. ^ Nichanian, Mikaël. Détruire les Arméniens: histoire d'un génocide 1re édition. Paris: Presses universitaires de France. 2015. ISBN 978-2-13-062617-6. 
  8. ^ Olson, James Stuart; Pappas, Lee Brigance; Pappas, Nicholas Charles (編). An Ethnohistorical dictionary of the Russian and Soviet empires. Westport, Conn: Greenwood Press. 1994. ISBN 978-0-313-27497-8. 
  9. ^ Fischer, Georg. Tipps für das Internet Archive: Wie Wayback Machine und die digitale Bücherausleihe funktionieren. iRights.info. 2022-04-05 [2025-03-02]. doi:10.59350/b5ase-nr446. （原始內容存檔於2025-02-26） （德語）. 
  10. ^ Ghulyan, Husik, Բնակչության Լիբերալ-Դեմոկրատական Ընտրական Կողմնորոշումների Ընդհանուր Աշխարհագրական Առանձնահատկությունները Հայաստանի Հանրապետությունում, 2018-07-27 [2025-03-02], doi:10.31235/osf.io/mpw6y 
  11. ^ de Waal, Thomas (2010). The Caucasus: An Introduction. Oxford University Press. ISBN 9780199746200.
  12. ^ Dowling, Timothy C. (編). Russia at war: from the Mongol conquest to Afghanistan, Chechnya, and beyond. Santa Barbara, Calif: ABC-CLIO. 2015. ISBN 978-1-59884-948-6. 
  13. ^ Herzig, Edmund; Kurkchiyan, Marina (編). The Armenians: past and present in the making of national identity. Caucasus world. Peoples of the Caucasus. New York: RoutledgeCurzon. 2005. ISBN 978-0-203-00493-7. OCLC 229988654. 
  14. ^ 14.0 14.1 Allen, W. E. D.; Muratoff, Paul (1999). Caucasian Battlefields: A History of Wars on the Turco-Caucasian Border, 1828–1921. Nashville: Battery Press.
  15. ^ The Armenians (Caucasus World. Peoples of the Caucasus)，Edmund Herzig，95頁
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Kazemzadeh, Firuz (1951), The Struggle for Transcaucasia (1917–1921), New York City: Philosophical Library, ISBN 978-0-95-600040-8
  17. ^ Suny, Ronald Grigor. The making of the Georgian nation. Eurasian studies history 2. ed. Bloomington, Ind.: Indiana Univ. Pr. [u.a.] 1994. ISBN 978-0-253-20915-3. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 Hovannisian, Richard G. Armenia on the road to independence 1918. Berkeley, Calif.: Univ. of Calif. Press. 1967. ISBN 978-0-520-00574-7. OCLC 1028172352. 
  19. ^ «Հայաստանը իր անկախության հռչակման մասին առաջինը տեղեկացրել է Իրանին. 13 հունիս, 1918, aniarc.am». Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 25-ին
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 Walker, Christopher J. (1990). Armenia: The Survival of a Nation (revised 2nd ed.). New York: St. Martin's Press. ISBN 9780312042301.
  21. ^ Այսօր Հայաստանի Առաջին Հանրապետության տոնն է
  22. ^ Հայաստանի Հանրապետութիւն(չաշխատող հղում)
  23. ^ Տոնոյան, Արտյոմ. Պարսկաստանի կողմից Հայաստանի առաջին հանրապետության անկախության ճանաչման հարցի շուրջ. Armenia-Iran: Historical past and present. 2022-08-29. ISSN 2953-786X. doi:10.56813/2953-786x-2022.2-254. 
  24. ^ T.E. Lawrence: Seven Pillars of Wisdom, 1926, 1935
  25. ^ Fromkin, David (2009). A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East. Macmillan. pp. 360–373. ISBN 978-0-8050-8809-0.
  26. ^ 26.0 26.1 Fromkin, David. A peace to end all peace: the fall of the Ottoman Empire and the creation of the modern Middle East. A Holt paperback 20. anniversary ed., 2. Holt paperbacks ed. New York, NY: Holt. 2009. ISBN 978-0-8050-8809-0.  缺少或|title=為空 (幫助)
  27. ^ 27.00 27.01 27.02 27.03 27.04 27.05 27.06 27.07 27.08 27.09 27.10 27.11 27.12 27.13 27.14 27.15 27.16 27.17 27.18 Hovannisian, Richard G. (1982). The Republic of Armenia: From Versailles to London, 1919–1920. Vol. 2. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0520041868.
  28. ^ Myklebost, Hallstein. Armenia and the Armenians. Norsk Geografisk Tidsskrift - Norwegian Journal of Geography. 1989-01, 43 (3). ISSN 0029-1951. doi:10.1080/00291958908552231 （英語）. 
  29. ^ (in French) Movsesian, Łevond. "Histoire des rois Kurikian de Lori," trans. Frédéric Macler, Revue des Études Arméniennes 7, Pt. 2 (1927), 209ff.
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 Chalabian, Antranig (2009), Dro (Drastamat Kanayan): Armenia's First Defense Minister of the Modern Era, Los Angeles: Indo-European Publishing, ISBN 978-1-60444-078-2.
  31. ^ Kazemzadeh, Firuz (1951). The Struggle for Transcaucasia (1917–1921). New York City: Philosophical Library. ISBN 978-0-95-600040-8.
  32. ^ Herzig, Edmund; Kurkchiyan, Marina (2005). The Armenians: Past and Present in the Making of National Identity. London: RoutledgeCurzon. ISBN 0-203-00493-0. OCLC 229988654.
  33. ^ 33.0 33.1 Herzig, Edmund; Kurkchiyan, Marina (2005). The Armenians: Past and Present in the Making of National Identity. London: RoutledgeCurzon. ISBN 0-203-00493-0. OCLC 229988654.
  34. ^ Pipes, Richard (1959). "Demographic and Ethnographic Changes in Transcaucasia, 1897-1956". Middle East Journal. 13 (1). Middle East Institute: 41–63. JSTOR 4323084.
  35. ^ W.E.D. Allen, P. Muratoff, "Caucasian Battlefields", Cambridge, 1953.
  36. ^ Sicker, Martin (2001). The Middle East in the Twentieth Century. Greenwood Publishing Group. p. 120. ISBN 0-275-96893-6.
  37. ^ Onk, Nizamettin (1996). Kafkasya'dan Anadolu'ya Iğdır Tarihi. İstanbul: Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı. s. 22.
  38. ^ Армяно-Азербайджанские вооруженные конфликты 1919-1920 гг.
  39. ^ Somakian, Manough Joseph (1992). Tsarist and Bolshevik Policy Towards the Armenian Question 1912-1920 (PDF). London: University of London. Archived from the original (PDF) on 25 July 2022
  40. ^ 40.0 40.1 Hakobyan, Tatul (19 August 2017). "The Muslim Revolts in Armenia in 1919–1920". ANI Armenian Research Center. Archived from the original on 1 November 2022. Retrieved 1 November 2022.
  41. ^ "Զանգիբասարի եւ Օլթիի գրավումը" [Capture of Zangibasar and Olti]. Republic.Mediamax.am (in Armenian). Archived from the original on 24 July 2022. Retrieved 24 July 2022.
  42. ^ Hovannisian R. G. The Armenian People from Ancient to Modern Times. — Palgrave Macmillan, 1997. — Vol. II. Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century. — P. 316—319. — 493 p. — ISBN 0312101686, ISBN 9780312101688.
  43. ^ Hovannisian, Richard G. (1971b). Russian Armenia. A Century of Tsarist Rule.
  44. ^ 44.0 44.1 Croissant, Michael P. The Armenia-Azerbaijan Conflict: Causes and Implications. London: Praeger. 1998: 15. ISBN 0-275-96241-5.
  45. ^ Robert Gerwarth, John Horne. War in Peace: Paramilitary Violence in Europe After the Great War. — С. 179.
  46. ^ Playing the "Communal Card": Communal Violence and Human Rights. New York: Human Rights Watch. 1995 [2023-05-11].
  47. ^ Simonian, Aram (2005). "An Episode from the History of the Armenian-Azerbaijani Confrontation (January-February 1919)". Iran & the Caucasus. 9 (1). Brill: 145–158. ISSN 1609-8498. JSTOR 4030910. Retrieved 6 February 2025.
  48. ^ Simonian, Aram (2005). "An Episode from the History of the Armenian-Azerbaijani Confrontation (January-February 1919)". Iran & the Caucasus. 9 (1). Brill: 145–158. ISSN 1609-8498. JSTOR 4030910. Retrieved 6 February 2025.
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 49.3 49.4 49.5 49.6 Robert H. Hewsen. Armenia: A Historical Atlas，ISBN 0-226-33228-4
  50. ^ 50.0 50.1 Hovannisian, Richard G. (1971). The Republic of Armenia: The First Year, 1918–1919. Vol. 1. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0520019843.
  51. ^ 51.00 51.01 51.02 51.03 51.04 51.05 51.06 51.07 51.08 51.09 51.10 51.11 51.12 Hovannisian, Richard G. (1996a). The Republic of Armenia: From London to Sèvres, February–August 1920. Vol. 3. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0520088030
  52. ^ Петросян Г. А. Отношения Республики Армения с Россией (1918 – 1920 гг.). — Ереван: Издательство ЕГУ, 2012. — 424 с. — ISBN 978–5–8084–1512–6.
  53. ^ Petrosyan, Gegam (2012). Отношения Республики Армения с Россией (1918- 1920 гг.) [Relations of the Republic of Armenia with Russia (1918–1920)] (in Russian). Yerevan: Yerevan State University Publishing House
  54. ^ 54.0 54.1 de Waal, Thomas (2015). Great Catastrophe: Armenians and Turks in the Shadow of Genocide. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-935070-4. OCLC 897378977.
  55. ^ Hewsen. Armenia, pp. 118–121.
  56. ^ Yamskov, Anatoly N. (1998). Традиционное землепользование кочевников исторического Карабаха и современный армяно-азербайджанский этнотерриториальный конфликт (Анатолий Ямсков) [The Traditional Land-use of the Nomads of Historical Karabakh and the Modern Armenian-Azerbaijani Ethno-territorial Conflict]. In Olcott, M.; Malashenko, M. (eds.). Фактор этноконфессиональной самобытности в постсоветском обществе [The Factor of Ethno-confessional Identity in the Post-Soviet Society]. Московский Центр Карнеги (The Moscow Center of Carnegie). pp. 179–180. ISBN 0-87003-140-6. "This seasonal coexistence in the mountains of historical Karabakh with a sedentary Armenian population and a nomadic Turkic one, as well as some Kurdish, completely assimilated by Azerbaijanis in the 19th-20th centuries, arose a long time ago, simultaneously with the great movement of nomadic pastoralists into the plains of Azerbaijan... Thus, during the last centuries the highlands of Karabakh were owned by nomadic Turkic herdsmen, of whom was the khan of Karabakh as well.Указанная ситуация сезонного сосуществования в горах исторического Карабаха оседлого армянского и кочевого тюркского населения, а также частично и курдского, полностью ассимилированного азербайджанцами в XIX–XX вв., возникла очень давно, одновременно с массовым проникновением кочевых скотоводов на равнины Азербайджана... Итак, на протяжении последних нескольких веков вся высокогорная зона исторического Карабаха фактически принадлежала кочевым скотоводам-тюркам, из которых вышли и ханы Карабаха."""
  57. ^ Adle, Chahryar (2005). History of Civilizations of Central Asia: Towards the contemporary period: from the mid-nineteenth to the end of the twentieth century. UNESCO. ISBN 9789231039850.
  58. ^ Bournoutian, George. "The Politics of Demography: Misuse of Sources on the Armenian Population of Mountainous Karabakh." Journal of the Society for Armenian Studies 9 (1996–1997), pp. 99–103.
  59. ^ Yamskov, A. N. (22/06/2014). "Ethnic Conflict in the Transcausasus: The Case of Nagorno-Karabakh". Theory and Society (published October 1991). 20 (No. 5, Special Issue on Ethnic Conflict in the Soviet Union)
  60. ^ Swietochowski, Tadeusz (1995). Russia and Azerbaijan: A Borderland in Transition. New York.
  61. ^ Sbornik dokumentov i materialov (1992). Nagorny Karabakh 1918—1923. Yerevan. pp. 323–326.
  62. ^ Chorbajian, Levon. The Caucasian Knot: The History & Geopolitics of Nagorno-Karabagh. London: Zed Books. 1994: 141. ISBN 9781856492881.
  63. ^ http://www.grazhdanin.com/grazhdanin.phtml?var=Vipuski/2004/4/statya17&number=%B94
  64. ^ 64.0 64.1 Leeuw, Charles van der (2000). Azerbaijan : a quest for identity, a short history. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-21903-2. OCLC 39538940.
  65. ^ Institute of History of the Azerbaijan National Academy of Sciences (1998). Azerbaijan Republic (1918-1920) (PDF) (in Azerbaijani). Baku: Elm Publishing House. pp. 295–300. ISBN 5-8066-0925-1. Archived (PDF) from the original on 7 November 2017. Retrieved 13 June 2017.
  66. ^ Kadishev, A.B. (1961). Interventsia I Grazhdanskaja Vojna v Zakavkazje. Moscow.
  67. ^ Danielyan, Emil (16 December 1995). "ARMENIA: Banned Opposition Party Has Deep Roots". Azg. Transitions Online. Archived from the original on 4 July 2020.
  68. ^ Goltz, Thomas (2015) [1998]. Azerbaijan Diary: A Rogue Reporter's Adventures in an Oil-rich, War-torn, Post-Soviet Republic. Routledge. p. 314. ISBN 9780765602442.
  69. ^ Ваан Байбуртян. Российско-армянские отношения 1918—1920 годов в новом научном исследовании историка Гегама Петросяна. В кн.: Петросян Г. А. Отношения Республики Армения с Россией (1918—1920 гг.) / Ереван: Изд-во ЕГУ, 2012. 424 с.
  70. ^ Armenian State Pedagogical University; Poghsosyan, Samvel; Asryan, Armen; Stepanyan, Khachatur; Hovhannisyan, Edgar (2009). Հայոց Պատմություն [Armenian History]. Yerevan: VMV-Print. pp. 198–200. Archived from the original on 2014-07-14. Retrieved 2013-08-09.
  71. ^ 71.0 71.1 Scanlan, Chris (December 14, 2011). "Save Me From Hope That I'll Be Saved: The Birth and Death of the Democratic Republic of Armenia". Retrieved 9 August 2013.
  72. ^ "Մայիսյան ապստամբությունը" [The May Uprising]. Mediamax (in Armenian). Retrieved 24 October 2022.
  73. ^ Kiesling, Brady (June 2000). Rediscovering Armenia: An Archaeological/Touristic Gazetteer and Map Set for the Historical Monuments of Armenia (PDF). Archived (PDF) from the original on 6 November 2021.
  74. ^ 74.0 74.1 Armenian State Pedagogical University; Poghsosyan, Samvel; Asryan, Armen; Stepanyan, Khachatur; Hovhannisyan, Edgar (2009). Հայոց Պատմություն [Armenian History]. Yerevan: VMV-Print. pp. 198–200. Archived from the original on 2014-07-14. Retrieved 2013-08-09.
  75. ^ Resistance and Revenge: The Armenian Assassination of the Turkish Leaders responsible for 1915 by Jacques Derogy
  76. ^ Hovannisian, R. G. (1996). The Republic of Armenia. 4: Between crescent and sickle: partition and sovietization. Univ. of Calif. Pr. p. 86. ISBN 9780520088047.
  77. ^ 77.0 77.1 Армяно-Азербайджанские вооруженные конфликты 1919-1920 гг.. [2021-08-30]. （原始內容存檔於2017-06-08） （俄語）. 
  78. ^ Hovannisian, Richard G. The Republic of Armenia, Vol. IV: Between Crescent and Sickle, Partition and Sovietization. Berkeley, California: University of California Press. 1996: 40–44. ISBN 0-520-08804-2.
  79. ^ 黃維民，《鄂圖曼帝國》，413頁
  80. ^ Papian, Ara (2007). "The Arbitral Award on Turkish-Armenian Boundary by Woodrow Wilson (Historical Background, Legal Aspects, and International Dimensions)". Iran & the Caucasus. 11 (2): 255–294. doi:10.1163/157338407X265487. ISSN 1609-8498. JSTOR 25597337.
  81. ^ Treaty of Sèvres, Article 92.
  82. ^ Current History, Volume 13, New York Times Co., 1921, "Dividing the Former Turkish Empire" pp. 441–444 (retrieved October 26, 2010)
  83. ^ Nichanian, Mikaël [in French] (2015). Détruire les Arméniens. Histoire d'un génocide [Destroying the Armenians: History of a Genocide] (in French). Presses Universitaires de France. ISBN 978-2-13-062617-6.
  84. ^ (in Turkish) T. C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Yayınları, Türk İstiklâl Harbine Katılan Tümen ve Daha Üst Kademelerdeki Komutanların Biyografileri, Genkurmay Başkanlığı Basımevi, Ankara, 1972.
  85. ^ "Kâzım Karabekir Paşa, Doğu Cephesi'nde bulunan bütün sivil ve askeri makamlar üzerinde seferdeki ordu komutanlığı yetkisine haizdir": (in Turkish) Kemal Atatürk, Atatürk'ün bütün Eserleri: 23 Nisan – 7/8 Temmuz 1920 [The Complete Works of Atatürk: 23 April – 7/8 July]. Kaynak Yayınları, 2002, p. 314. ISBN 978-975-343-349-5.
  86. ^ Международная Жизнь, 1963, No. 11, pp. 147–148 (in Russian). The first publication of Kemal's letter to Lenin, in excerpts.
  87. ^ Международная Жизнь, 1963, No. 11, p. 148 (in Russian).
  88. ^ Mehmet Saray: Kafkas araştırmaları, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, 1996, page 101. (in Turkish)
  89. ^ "Andrew Andersen". www.conflicts.rem33.com. Retrieved 19 December 2019.
  90. ^ Akçam, Taner (2007). A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility. pp. 327.
  91. ^ Sovietization of Armenia. Seventeen Moments in Soviet History. 2022-12-05 （美國英語）. 
  92. ^ 92.0 92.1 Prospects for regional cooperation on NATO’s southeastern border: Developing Turkish-Russian cooperation in the South Caucasus (PDF). Insight Turkey (JSTOR): 25. 
  93. ^ Richard G. Hovannisian, The Contest for Kars (1914–1921), p. 316, Kars and Ani, Mazda Publishers 2011 (in Armenian).
  94. ^ https://www.deutscharmenischegesellschaft.de/wp-content/uploads/2011/01/Vertrag-von-Alexandropol-2.-Dezember-1920.pdf
  95. ^ Walker, Christopher J., ed. Armenia and Karabagh: The struggle for unity. Minority Rights Group, 1991. p.134-135,106
  96. ^ Hovannisian, Richard G. (1996b). The Republic of Armenia: Between Crescent and Sickle: Partition and Sovietization. Vol. 4. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0520088047.
  97. ^ King, Charles. The Ghost of Freedom: A History of the Caucasus. Oxford: Oxford University Press. 2008: 189. ISBN 978-0195177756. 
  98. ^ Առաջին խորհրդարանի (1919-1920) երեք կին պատգամավորները | Aniarc. web.archive.org. [2021 թ․ հունվարի 17]. （原始內容存檔於2018 թ․ մայիսի 4）. 
  99. ^ G. Bournoutian, «Demographic Changes in the Southwest Caucasus, 1604—1830: The Case of Historical Eastern Armenia», p. 33
  100. ^ Libaridian, Gerard J. (2004). Modern Armenia: People, Nation, State. Transaction Publishers. ISBN 978-0-7658-0205-7.
  101. ^ Chalabian, Antranig. General Andranik and the Armenian Revolutionary Movement. Southfield, Michigan: Antranig Chalabian, 1988. ISBN 0-9622741-1-9, p. 58
  102. ^ Nalbandian, Louise (1963). The Armenian revolutionary movement; the development of Armenian political parties through the nineteenth century. Berkeley: University of California Press. p. 80.
  103. ^ "Goals of the Armenian Revolutionary Federation". Archived from the original on 2 February 2007. Retrieved 29 December 2006.
  104. ^ Panossian, Razmik (2006). The Armenians: From Kings and Priests to Merchants and Commissars. New York: Columbia University Press. p. 365. ISBN 9780231139267.
  105. ^ "ARF.am Home". Archived from the original on 12 October 2006. Retrieved 27 December 2006.
  106. ^ "Hayastani komunistakan kusaktsʻutʻyun (HKK)". Soviet Armenian Encyclopedia (in Armenian). Vol. 6. 1980. pp. 143–147.
  107. ^ Chalabian, Antranig. General Andranik and the Armenian Revolutionary Movement. Southfield, Michigan: Antranig Chalabian, 1988. ISBN 0-9622741-1-9, p. 58
  108. ^ 108.0 108.1 108.2 108.3 108.4 108.5 108.6 Петросян Г. А. Отношения Республики Армения с Россией (1918 – 1920 гг.). — Ереван: Издательство ЕГУ, 2012. — 424 с. — ISBN 978–5–8084–1512–6.
  109. ^ Hakobyan, Tatul (28 May 2009). "On Armenian independence day, a visit to Sardarapat, symbol of Armenian pride". Armenian Reporter. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
  110. ^ Saroyan, William (1943). 31 selected stories from "Inhale and Exhale". New York: Avon Book Company.
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=亞美尼亞第一共和國&oldid=87458026」