讨论:额定电流
添加话题MINQI在话题“翻译有误”中的最新留言：11天前
|
 | 本条目有内容译自英语维基百科页面“Ampacity”（原作者列于其历史记录页）。 |
翻译有误
[编辑]英语的“额定电流”应为“rated current”，德语为“Nennstrom"。原来的翻译词条单位也不是A而是A*m^-2。--MINQI（留言） 2025年6月17日 (二) 06:14 (UTC)
- 将本条目的wikidata项从 (Q4327196)变为额定电流 (Q1977384)了，其他语言不清楚。--PexEric 2025年6月17日 (二) 11:53 (UTC)
- 原来是阁下将后者移到前者的啊，但是额定电流 (Q1977384)的英文名就是rated current，且似乎和ampacity、current-carrying capacity是同义。至于A*m^-2“载流量”的定义，不太确定是否只存在于中文。--PexEric 2025年6月17日 (二) 12:05 (UTC)
- 你说的对的，是德语页面连接错误(德语对应的是电流密度)，中文到英语是对的，我改了(德语链接改为Nennstrom)。其他语言我么看——也看不懂。请帮我再检查下跨语言链接(手机操作可能有问题)，谢谢。--MINQI（留言） 2025年6月17日 (二) 12:34 (UTC)
- 原来是阁下将后者移到前者的啊，但是额定电流 (Q1977384)的英文名就是rated current，且似乎和ampacity、current-carrying capacity是同义。至于A*m^-2“载流量”的定义，不太确定是否只存在于中文。--PexEric 2025年6月17日 (二) 12:05 (UTC)