用戶討論:Honghaotian

歡迎加入維基百科！

您好，Honghaotian！
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裏，也請您了解以下重要文章：

• 五大支柱：了解維基百科的基石。
• 可供查證：撰寫條目時，請保證有據可查。
• 著作權問題解答：維基百科非常重視著作權，請勿隨意複製貼上。
• 新手入門教程、如何編輯頁面、建立條目精靈：帶您逐步熟悉維基百科。

有疑問？需要幫助？歡迎到互助客棧或IRC頻道詢問。
祝您編輯愉快！

Welcome! If you can't understand Chinese, please feel free to ask or request anything here. Thank you for visiting!

歡迎您的維基人是：

-- -Peacearth（留言） 2024年9月6日 (五) 04:35 (UTC)

2024年11月

請停止添加粗劣翻譯（例如閣下於生物多樣性喪失的編輯），否則閣下可能將會遭到封禁。

• 拙劣翻譯en:Biodiversity_loss內容，僅提醒回到沙盒翻譯完整，檢閱資訊排版及用字精確後再重新操作，或者改用WP:草稿並提交審閱 Rastinition（留言） 2024年11月1日 (五) 17:29 (UTC)

請停止添加粗劣翻譯，否則閣下可能將會遭到封禁。 Rastinition（留言） 2024年11月18日 (一) 06:24 (UTC)

Hello, we are students from a Korean university. The article published is our group assignment. May I ask specifically where the error occurred? If you can tell us, we will make the necessary modifications.--Honghaotian（留言） 2024年11月22日 (五) 05:46 (UTC)

cc @Rastinition--SCP-0000（留言） 2024年11月22日 (五) 05:52 (UTC)

@Rastinition @SCP-2000 您好，我們是韓國大學的學生。發表的文章是我們小組的作業。我能具體問一下錯誤發生在哪裏嗎？如果您能告訴我們，我們將進行修改。--Honghaotian（留言） 2024年11月29日 (五) 04:58 (UTC)

여러분이 한국인이라는 점을 알고 있습니다.

내용이 영어(en)에서 번역된 것이라는 것도 알고 있습니다.

그런데 왜 한국어(ko) 커뮤니티에서 활동하지 않으시는지 이해가 되지 않습니다.

그곳에서는 기본적인 운영 기술에 대한 도움을 훨씬 쉽게 얻을 수 있을 것입니다.

일반적인 글 편집 작업에 익숙하지 않다면, 반드시 초안 편집 시스템을 사용하십시오.

중국어(zh) 커뮤니티에서는 초안 검토 시스템이 잘 작동하고 있습니다.

검토 시스템을 통해 게시하는 것이 지금의 상황에서는 직접 게시하는 것보다 훨씬 적합하다고 생각합니다.--Rastinition（留言） 2024年11月29日 (五) 08:20 (UTC)

您提交的草稿沙盒2仍需改善(12月7日)

您最近在建立條目頁面提交了一篇草稿。遺憾的是，它還未達到成為一篇條目的標準，因此未被接受。本次草稿由Talimu0518審核。該用戶給出的原因是：

審閱者還給出了點評：

草稿最上方可能還有一些點評，請前往查看。您可以繼續改善您的草稿，並在解決問題後重新提交。

• 您可以在草稿中點擊「編輯」標籤，繼續不斷改善草稿，這沒有截止日期，您可以一直不斷改善再提交，但6個月未被編輯的廢棄草稿會予以刪除。
• 如果您認為草稿不符合維基百科的收錄標準或者不希望進一步改善，您可以要求刪除。請打開草稿頁面，點擊「編輯」標籤，在草稿頂端添加「{{delete|G10}}」，並單擊「發布更改」。
• 如果您有疑問，您可以在審閱者的討論頁留言。
• 您也可以在建立條目專題的詢問桌詢問，或使用即時通訊軟件向我們經驗豐富的編輯尋求即時幫助。Talimu0518（留言） 2024年12月7日 (六) 15:03 (UTC)

Welcome to Wikipedia!

Hello, Honghaotian!
Thank you for your contributions, I hope you like the place. Here are some pages that you might find helpful:

• Tutorial
• Five pillars
• Verifiability
• Copyright FAQ
• How to edit a page
• Wikipedia Article Wizard

Please note that when contributing to the Chinese Wikipedia, use Chinese instead of English or other languages.

If you need help, ask your question on Village pump, or ask your question on IRC. If you can't understand Chinese, please feel free to ask or request anything here.
Thank you for visiting!

---Lemonaka 2024年12月8日 (日) 10:57 (UTC)

您提交的草稿沙盒仍需改善(12月8日)

您最近在建立條目頁面提交了一篇草稿。遺憾的是，它還未達到成為一篇條目的標準，因此未被接受。本次草稿由Lemonaka審核。該用戶給出的原因是：

草稿最上方可能還有一些點評，請前往查看。您可以繼續改善您的草稿，並在解決問題後重新提交。

• 您可以在草稿中點擊「編輯」標籤，繼續不斷改善草稿，這沒有截止日期，您可以一直不斷改善再提交，但6個月未被編輯的廢棄草稿會予以刪除。
• 如果您認為草稿不符合維基百科的收錄標準或者不希望進一步改善，您可以要求刪除。請打開草稿頁面，點擊「編輯」標籤，在草稿頂端添加「{{delete|G10}}」，並單擊「發布更改」。
• 如果您有疑問，您可以在審閱者的討論頁留言。
• 您也可以在建立條目專題的詢問桌詢問，或使用即時通訊軟件向我們經驗豐富的編輯尋求即時幫助。-Lemonaka 2024年12月8日 (日) 11:00 (UTC)

您好，您提出的劣質翻譯的問題我已經修改完畢了。請檢查。--Honghaotian（留言） 2024年12月10日 (二) 06:15 (UTC)

cc @Lemonaka--SCP-0000（留言） 2024年12月10日 (二) 06:53 (UTC)

已回復 -Lemonaka 2024年12月10日 (二) 06:56 (UTC)

您好，您提出的字體問題我已經修改完畢了。請檢查。--Honghaotian（留言） 2024年12月11日 (三) 06:06 (UTC)

@Lemonaka--Honghaotian（留言） 2024年12月16日 (一) 06:41 (UTC)

您提交的草稿沙盒仍需改善(12月20日)

您最近在建立條目頁面提交了一篇草稿。遺憾的是，它還未達到成為一篇條目的標準，因此未被接受。本次草稿由Talimu0518審核。該用戶給出的原因有：

草稿最上方可能還有一些點評，請前往查看。您可以繼續改善您的草稿，並在解決問題後重新提交。

• 您可以在草稿中點擊「編輯」標籤，繼續不斷改善草稿，這沒有截止日期，您可以一直不斷改善再提交，但6個月未被編輯的廢棄草稿會予以刪除。
• 如果您認為草稿不符合維基百科的收錄標準或者不希望進一步改善，您可以要求刪除。請打開草稿頁面，點擊「編輯」標籤，在草稿頂端添加「{{delete|G10}}」，並單擊「發布更改」。
• 如果您有疑問，您可以在審閱者的討論頁留言。
• 您也可以在建立條目專題的詢問桌詢問，或使用即時通訊軟件向我們經驗豐富的編輯尋求即時幫助。Talimu0518（留言） 2024年12月20日 (五) 18:59 (UTC)

2024年12月

請停止添加粗劣翻譯的內容。您從其它語言翻譯的內容品質不佳，一般讀者不易明白譯文內容及／或有不少翻譯錯誤。請在日後的編輯中改善翻譯品質，如果在翻譯時遇到不明白的外語內容，請勿強行翻譯，亦請勿倚賴機器翻譯把外語譯為中文。也請閱讀Wikipedia:翻譯腔，以獲知如何消除譯文中的明顯外語特點。敬希合作。 Talimu0518（留言） 2024年12月20日 (五) 19:00 (UTC)

@Talimu0518 你好，我們又重新翻譯了一遍文章。請檢查！如果還有其他問題，請告訴我們。謝謝！--Honghaotian（留言） 2024年12月21日 (六) 17:59 (UTC)

同學你好，請問你是先使用機械翻譯工具編輯後再進行人工潤色的嗎？條目中還遺留有部分模板文字，這方面還挺明顯的，麻煩修改一下。維基百科的翻譯方針有講，介於機械翻譯目前水平還暫時沒能達到人工翻譯的水準，所以機械翻譯一般都比較拙劣，就算由人工修改後也還是會遺留一部分問題。麻煩你參照WP:格式手冊編修一下，祝編安。--Talimu0518（留言） 2024年12月21日 (六) 20:15 (UTC)