User talk:Honghaotian

欢迎加入维基百科！

最新留言：8个月前1条留言1人参与讨论

您好，Honghaotian！
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡，也請您了解以下重要文章：

五大支柱：了解维基百科的基石。
可供查證：撰写条目时，请保证有据可查。
著作权问题解答：维基百科非常重视著作权，请勿随意复制粘贴。
新手入門教程、如何編輯页面、创建条目向导：带您逐步熟悉维基百科。

有疑问？需要帮助？欢迎到互助客棧或IRC频道詢問。
祝您编辑愉快！

Welcome! If you can't understand Chinese, please feel free to ask or request anything here. Thank you for visiting!

歡迎您的維基人是：

-- -Peacearth（留言） 2024年9月6日 (五) 04:35 (UTC)回复

2024年11月

最新留言：5个月前6条留言3人参与讨论

請停止添加粗劣翻譯（例如閣下於生物多樣性喪失的編輯），否則閣下可能將會遭到封禁。

拙劣翻譯en:Biodiversity_loss內容，僅提醒回到沙盒翻譯完整，檢閱資訊排版及用字精確後再重新操作，或者改用WP:草稿並提交審閱 Rastinition（留言） 2024年11月1日 (五) 17:29 (UTC)回复

請停止添加粗劣翻譯，否則閣下可能將會遭到封禁。 Rastinition（留言） 2024年11月18日 (一) 06:24 (UTC)回复

Hello, we are students from a Korean university. The article published is our group assignment. May I ask specifically where the error occurred? If you can tell us, we will make the necessary modifications.--Honghaotian（留言） 2024年11月22日 (五) 05:46 (UTC)回复

cc @Rastinition--SCP-0000（留言） 2024年11月22日 (五) 05:52 (UTC)回复

@Rastinition @SCP-2000 您好，我们是韩国大学的学生。发表的文章是我们小组的作业。我能具体问一下错误发生在哪里吗？如果您能告诉我们，我们将进行修改。--Honghaotian（留言） 2024年11月29日 (五) 04:58 (UTC)回复

여러분이 한국인이라는 점을 알고 있습니다.

내용이 영어(en)에서 번역된 것이라는 것도 알고 있습니다.

그런데 왜 한국어(ko) 커뮤니티에서 활동하지 않으시는지 이해가 되지 않습니다.

그곳에서는 기본적인 운영 기술에 대한 도움을 훨씬 쉽게 얻을 수 있을 것입니다.

일반적인 글 편집 작업에 익숙하지 않다면, 반드시 초안 편집 시스템을 사용하십시오.

중국어(zh) 커뮤니티에서는 초안 검토 시스템이 잘 작동하고 있습니다.

검토 시스템을 통해 게시하는 것이 지금의 상황에서는 직접 게시하는 것보다 훨씬 적합하다고 생각합니다.--Rastinition（留言） 2024年11月29日 (五) 08:20 (UTC)回复

您提交的草稿沙盒2仍需改善(12月7日)

最新留言：5个月前1条留言1人参与讨论

您最近在建立条目頁面提交了一篇草稿。遗憾的是，它还未达到成为一篇条目的标准，因此未被接受。本次草稿由Talimu0518審核。该用户给出的原因是：

这里是中文维基百科，我们只接受中文写的内容。您可以再提交高质量的中文翻译。您是否有去过维基百科的首页? 您也许可以在那里发现您的语言版本。
This is the Chinese Language Wikipedia, we can only accept articles written in Chinese. Please provide a high-quality Chinese Language translation of your submission. Or otherwise, have you visited the Wikipedia home page? You can probably find a version of Wikipedia in your language there.

审阅者还给出了点评：

翻譯拙劣，疑似使用機械翻譯。請注意，不要使用機械翻譯對維基百科進行貢獻。

草稿最上方可能还有一些点评，请前往查看。您可以继续改善您的草稿，并在解决问题后重新提交。

您可以在草稿中点击“编辑”標籤，继续不断改善草稿，这没有截止日期，您可以一直不断改善再提交，但6个月未被编辑的废弃草稿会予以删除。
如果您认为草稿不符合维基百科的收录标准或者不希望进一步改善，您可以要求删除。请打开草稿页面，点击“编辑”標籤，在草稿顶端添加「{{delete|G10}}」，并单击“发布更改”。
如果您有疑问，您可以在审阅者的讨论页留言。
您也可以在建立條目專題的詢問桌询问，或使用即时通讯软件向我们经验丰富的编辑寻求即时帮助。Talimu0518（留言） 2024年12月7日 (六) 15:03 (UTC)回复

Welcome to Wikipedia!

最新留言：5个月前1条留言1人参与讨论

Hello, Honghaotian!
Thank you for your contributions, I hope you like the place. Here are some pages that you might find helpful:

Please note that when contributing to the Chinese Wikipedia, use Chinese instead of English or other languages.

If you need help, ask your question on Village pump, or ask your question on IRC. If you can't understand Chinese, please feel free to ask or request anything here.
Thank you for visiting!

---Lemonaka 2024年12月8日 (日) 10:57 (UTC)回复

您提交的草稿沙盒仍需改善(12月8日)

最新留言：4个月前6条留言3人参与讨论

您最近在建立条目頁面提交了一篇草稿。遗憾的是，它还未达到成为一篇条目的标准，因此未被接受。本次草稿由Lemonaka審核。该用户给出的原因是：

Rough translation. 劣質翻譯。 “如今，許多全球政策都包括阻止生物多樣性喪失的活動。”

“有關地質時間範圍內的生物多樣性喪失，請參閱滅絕事件。關於生態群落中動物減少的滅絕，參見 defaunation。”

草稿最上方可能还有一些点评，请前往查看。您可以继续改善您的草稿，并在解决问题后重新提交。

您可以在草稿中点击“编辑”標籤，继续不断改善草稿，这没有截止日期，您可以一直不断改善再提交，但6个月未被编辑的废弃草稿会予以删除。
如果您认为草稿不符合维基百科的收录标准或者不希望进一步改善，您可以要求删除。请打开草稿页面，点击“编辑”標籤，在草稿顶端添加「{{delete|G10}}」，并单击“发布更改”。
如果您有疑问，您可以在审阅者的讨论页留言。
您也可以在建立條目專題的詢問桌询问，或使用即时通讯软件向我们经验丰富的编辑寻求即时帮助。-Lemonaka 2024年12月8日 (日) 11:00 (UTC)回复

您好，您提出的劣质翻译的问题我已经修改完毕了。请检查。--Honghaotian（留言） 2024年12月10日 (二) 06:15 (UTC)回复

cc @Lemonaka--SCP-0000（留言） 2024年12月10日 (二) 06:53 (UTC)回复

已回復 -Lemonaka 2024年12月10日 (二) 06:56 (UTC)回复

您好，您提出的字体问题我已经修改完毕了。请检查。--Honghaotian（留言） 2024年12月11日 (三) 06:06 (UTC)回复

@Lemonaka--Honghaotian（留言） 2024年12月16日 (一) 06:41 (UTC)回复

您提交的草稿沙盒仍需改善(12月20日)

最新留言：4个月前1条留言1人参与讨论

您最近在建立条目頁面提交了一篇草稿。遗憾的是，它还未达到成为一篇条目的标准，因此未被接受。本次草稿由Talimu0518審核。该用户给出的原因有：

语气不中立，在尽可能没有任何偏见的前提下，平等地表达出任何曾在可靠来源中发表过的重要观点。语调应当不偏不倚，既不赞成也不反对某一观点，而应总结并以公正的语调来呈现。请参见Wikipedia:中立的观点。

维基百科不是发表原创研究或创新理念的场所，您可以尝试从以下多个方面改善：

来源：条目应当有着与条目主题直接相关且直接支持条目信息的第二手的可靠来源的支持。无法找到可靠来源的内容会被视作原创研究。
内容：条目不应该包含有对已发表材料的新式分析和总结，如若这些分析与总结产生了原始来源中并未明确的立场。
语调：撰写条目应该使用正式、客观、第三人称的语调，并尽可能让受教育程度不同的读者看懂。条目内容不应该含有大量的术语、影射、暗语，也不应该使用“我”或“你”等非第三人称代词，除非是在引用他人的原文。

如果您确实发表原创研究，请到维基百科的姊妹项目维基学院。

草稿最上方可能还有一些点评，请前往查看。您可以继续改善您的草稿，并在解决问题后重新提交。

您可以在草稿中点击“编辑”標籤，继续不断改善草稿，这没有截止日期，您可以一直不断改善再提交，但6个月未被编辑的废弃草稿会予以删除。
如果您认为草稿不符合维基百科的收录标准或者不希望进一步改善，您可以要求删除。请打开草稿页面，点击“编辑”標籤，在草稿顶端添加「{{delete|G10}}」，并单击“发布更改”。
如果您有疑问，您可以在审阅者的讨论页留言。
您也可以在建立條目專題的詢問桌询问，或使用即时通讯软件向我们经验丰富的编辑寻求即时帮助。Talimu0518（留言） 2024年12月20日 (五) 18:59 (UTC)回复

2024年12月

最新留言：4个月前3条留言2人参与讨论

請停止添加粗劣翻譯的內容。您從其它語言翻譯的內容品質不佳，一般讀者不易明白譯文內容及／或有不少翻譯錯誤。請在日後的編輯中改善翻譯品質，如果在翻譯時遇到不明白的外語內容，請勿強行翻譯，亦請勿倚賴機器翻譯把外語譯為中文。也请阅读Wikipedia:翻译腔，以获知如何消除译文中的明显外语特点。敬希合作。 Talimu0518（留言） 2024年12月20日 (五) 19:00 (UTC)回复

@Talimu0518 你好，我们又重新翻译了一遍文章。请检查！如果还有其他问题，请告诉我们。谢谢！--Honghaotian（留言） 2024年12月21日 (六) 17:59 (UTC)回复

同學你好，請問你是先使用機械翻譯工具編輯後再進行人工潤色的嗎？條目中還遺留有部分模板文字，這方面還挺明顯的，麻煩修改一下。維基百科的翻譯方針有講，介於機械翻譯目前水平還暫時沒能達到人工翻譯的水準，所以機械翻譯一般都比較拙劣，就算由人工修改後也還是會遺留一部分問題。麻煩你參照WP:格式手冊編修一下，祝編安。--Talimu0518（留言） 2024年12月21日 (六) 20:15 (UTC)回复