《簡明維基百科政策沿革彙編》－方針與指引（草稿）

本頁面的內容來自Wikipedia:方針與指引及其歷史版本。

(※)注意：本頁面的內容是將原有方針指引頁面以條例格式重寫而成，可能與原有方針指引內容存在偏差。正式執行應以原有的方針指引頁面為準。

沿革

• 2002年11月9日制定《方針與指導》二十條
• 2002年11月10日改名為《守則與指導》
• 2002年11月15日第十條增訂四款為五款

2002年11月9日版《方針與指導》

• 最初版本：2002年11月9日

  由Formulax自英文維基百科的《Policies and guidelines》翻譯而成。

• 最後小修改：2002年11月9日
• 生效期間：2002年11月9日17時26分至2002年11月10日17時24分

第一章 總則

第一條

Wikipedia是一個協作計劃，它的創造者與全體參與者的共同目標是創造一個自由的百科全書、一個無論在廣度還是深度上都是有史以來最大的百科全書，並使其能成為一個可信賴的資訊來源。

第二條

Wikipedia守則的貫徹應當隨着Wikipedia的成長和發展而持續全面地推行。

第二章 廣泛接受的守則

第三條

Wikipedia的文章應當避免偏見，以中性的觀點來表達，公平地表現一個議題的不同觀點。

第四條

Wikipedia是一部在GNU自由文檔協議證書下自由發布的百科全書。

第五條

第四條的細節由《版權資訊》進行約束。

第六條

Wikipedia是一部百科全書，應當主要用以撰寫百科全書為主，諸如上傳功能等只能用於與文章有關的文件，而在talk page上的討論也應只限於如何使條目更完美。

第七條

第六條的細節由《Wikipedia不是什麼》進行約束。

第八條

Wikipedia的參與者應當彼此尊重。

第九條

Wikipedia的參與者應當遵守約定。

第十條

第九條中的約定所指的是下列文件：

（一）《編輯守則》

（二）《命名常規》

（三）《消除歧議》

（四）《圖像使用守則》

第十一條

使用受限制功能的守則由《管理員》約束。

第三章 守則的實施

第十二條

任何人都可以成為Wikipedia的編輯。

第十三條

Wikipedia不設總編輯、中心機構，或是上下級機制來監視和／或審查Wikipedia的進展。

第十四條

Wikipedia的守則由Wikipedia的參與者自發實行、監督。

第四章 守則的提出

第十五條

Wikipedia的守則主要為實踐和／或許多參與者一致意見的總結結果。

第五章 其他守則

第十六條

除上述守則以外，尚有許多參與者所提出的普通守則、行為守則、內容規範及文風規範可供參考。

第十七條

第十六條中的普通守則指的是下列文件：

（一）《貢獻出你所知道的知道或你願意學習的》

（二）《勇敢更新頁面》

（三）《不要太過完美》

（四）《組織網絡》

（五）《別管那麼多》

（六）《少用Bots》

第十八條

第十六條中的行為守則指的是下列文件：

（一）《討論後要署名》

（二）《不要使用污辱性文字》

（三）《不要做人身攻擊》

第十九條

第十六條中的內容規範指的是下列文件：

（一）《解釋專業術語》

（二）《捆綁修改》

（三）《刪除顯而易見的廢話》

（四）《前後要聯貫》

（五）《定義並描述》

（六）《在人們需要Wikipedia內部連接時不要使用外部連接》

（七）《註明資訊來源》

（八）《只連接與上下文有關的頁面》

（九）《避免使用有時效性的文字》

（十）《讀者導向》

（十一）《先找已有的文章，再寫新的文章》

（十二）《小心求證》

（十三）《少說空話》

（十四）《總結討論》

第二十條

第十六條中的文風規範指的是下列文件：

（一）《小心錯別字》

（二）《多用列表與短句》

（三）《少用外語》

（四）《別濫用標題》

2002年11月10日版《守則與指導》

• 最初版本：2002年11月10日

  Formulax將《方針與指導》改名為《守則與指導》，內容與2002年11月9日版《方針與指導》相同。

• 最後小修改：2002年11月14日
• 生效期間（簡體版）：2002年11月10日17時25分至2002年11月15日16時16分
• 生效期間（繁體版）：2002年11月10日17時25分至

2002年11月15日版《守則與指導》簡體版

• 最初版本：2002年11月15日

  Formulax修改簡體版本的第十條，將《翻譯者守則》定為約定。

  繁體版本直至年月日時分引入繁簡轉換系統，與簡體版本合併以前一直沒有將《翻譯者守則》列為約定。

• 最後小修改：
• 生效期間：2002年11月15日16時17分至

第一章 總則

第一條

Wikipedia是一個協作計劃，它的創造者與全體參與者的共同目標是創造一個自由的百科全書、一個無論在廣度還是深度上都是有史以來最大的百科全書，並使其能成為一個可信賴的資訊來源。

第二條

Wikipedia守則的貫徹應當隨着Wikipedia的成長和發展而持續全面地推行。

第二章 廣泛接受的守則

第三條

Wikipedia的文章應當避免偏見，以中性的觀點來表達，公平地表現一個議題的不同觀點。

第四條

Wikipedia是一部在GNU自由文檔協議證書下自由發布的百科全書。

第五條

第四條的細節由《版權資訊》進行約束。

第六條

Wikipedia是一部百科全書，應當主要用以撰寫百科全書為主，諸如上傳功能等只能用於與文章有關的文件，而在talk page上的討論也應只限於如何使條目更完美。

第七條

第六條的細節由《Wikipedia不是什麼》進行約束。

第八條

Wikipedia的參與者應當彼此尊重。

第九條

Wikipedia的參與者應當遵守約定。

第十條

第九條中的約定所指的是下列文件：

（一）《編輯守則》

（二）《命名常規》

（三）《消除歧議》

（四）《圖像使用守則》

（五）《翻譯者守則》

第十一條

使用受限制功能的守則由《管理員》約束。

第三章 守則的實施

第十二條

任何人都可以成為Wikipedia的編輯。

第十三條

Wikipedia不設總編輯、中心機構，或是上下級機制來監視和／或審查Wikipedia的進展。

第十四條

Wikipedia的守則由Wikipedia的參與者自發實行、監督。

第四章 守則的提出

第十五條

Wikipedia的守則主要為實踐和／或許多參與者一致意見的總結結果。

第五章 其他守則

第十六條

除上述守則以外，尚有許多參與者所提出的普通守則、行為守則、內容規範及文風規範可供參考。

第十七條

第十六條中的普通守則指的是下列文件：

（一）《貢獻出你所知道的知道或你願意學習的》

（二）《勇敢更新頁面》

（三）《不要太過完美》

（四）《組織網絡》

（五）《別管那麼多》

（六）《少用Bots》

第十八條

第十六條中的行為守則指的是下列文件：

（一）《討論後要署名》

（二）《不要使用污辱性文字》

（三）《不要做人身攻擊》

第十九條

第十六條中的內容規範指的是下列文件：

（一）《解釋專業術語》

（二）《捆綁修改》

（三）《刪除顯而易見的廢話》

（四）《前後要聯貫》

（五）《定義並描述》

（六）《在人們需要Wikipedia內部連接時不要使用外部連接》

（七）《註明資訊來源》

（八）《只連接與上下文有關的頁面》

（九）《避免使用有時效性的文字》

（十）《讀者導向》

（十一）《先找已有的文章，再寫新的文章》

（十二）《小心求證》

（十三）《少說空話》

（十四）《總結討論》

第二十條

第十六條中的文風規範指的是下列文件：

（一）《小心錯別字》

（二）《多用列表與短句》

（三）《少用外語》

（四）《別濫用標題》