跳转到内容

行成团子

维基百科,自由的百科全书
即时团子

行成团子(いきなりだんご)是日本九州地方熊本县乡土料理日语郷土料理乡土菓子日语土産菓子

概要

[编辑]

行成团子是将切成轮状的番薯,以小麦粉、团子粉与盐制成的面团包裹后蒸熟而成的食品。自昭和时代起,开始普遍以番薯搭配小豆馅日语小豆餡一同包裹,现今以此制法为主流。[1]

熊本县大津地域,以及菊池平野日语玉名平野熊本平野日语熊本平野的农家中,于番薯收获季节作为点心食用。即便在一般家庭中也传统性地持续自制,因此在日本的点心文化中,拥有罕见的历史背景。[2]

近年来,随著保存技术的发展,行成团子亦以真空包装或冷冻食品的形式贩售。本来是作为现做现吃的食品,但亦出现了如将冷冻品半解冻后食用的“冷食行成团子”等新型食用方式。[3]

名称

[编辑]

“行成(いきなり)”一词在熊本辩日语熊本弁中有“简单、迅速、立刻”之意。“行成团子(いきなりだんご)”得名于其制作方式简便迅速,能在短时间内完成,亦可迅速招待突如其来的客人。此外,也有一种说法认为,“行成(いきなり)”的意涵源自于将番薯直接用面团包裹后蒸煮,象征著制作过程的简易。

另有一种起源说法指出,在熊本的一部分地区,“行成之人(いきなりな人)”意指那些不擅长整理、行事草率的人。由此引申,“行成(いきなり)”亦有“粗略、草率”之意,并认为行成团子(いきなりだんご)因其可以粗略快速地制作而得名。[4]

参考

[编辑]
  1. ^ いきなり団子 熊本県 | うちの郷土料理:農林水産省. www.maff.go.jp. [2025-04-28]. 
  2. ^ いきなり団子のお店紹介. 熊本市観光ガイド. [2025-04-28] (ja-JP). 
  3. ^ Wayback Machine. www.city.kumamoto.jp. [2025-04-28]. (原始内容存档于2025-02-14). 
  4. ^ あなたは分かる?今さら聞けない「いきなり団子」名前の由来 | 熊本のニュース|RKK NEWS|RKK熊本放送 (1ページ). RKK熊本放送. 2024-06-23 [2025-04-28] (日语).