行成糰子
外观

行成團子(いきなりだんご)是日本九州地方熊本縣的鄉土料理與鄉土菓子。
概要
[编辑]行成糰子是將切成輪狀的番薯,以小麥粉、糰子粉與鹽製成的麵糰包裹後蒸熟而成的食品。自昭和時代起,開始普遍以番薯搭配小豆餡一同包裹,現今以此製法為主流。[1]
在熊本縣的大津地域,以及菊池平野、熊本平野的農家中,於番薯收穫季節作為點心食用。即便在一般家庭中也傳統性地持續自製,因此在日本的點心文化中,擁有罕見的歷史背景。[2]
近年來,隨著保存技術的發展,行成團子亦以真空包裝或冷凍食品的形式販售。本來是作為現做現吃的食品,但亦出現了如將冷凍品半解凍後食用的「冷食行成糰子」等新型食用方式。[3]
名稱
[编辑]「行成(いきなり)」一詞在熊本辯中有「簡單、迅速、立刻」之意。「行成糰子(いきなりだんご)」得名於其製作方式簡便迅速,能在短時間內完成,亦可迅速招待突如其來的客人。此外,也有一種說法認為,「行成(いきなり)」的意涵源自於將番薯直接用麵糰包裹後蒸煮,象徵著製作過程的簡易。
另有一種起源說法指出,在熊本的一部分地區,「行成之人(いきなりな人)」意指那些不擅長整理、行事草率的人。由此引申,「行成(いきなり)」亦有「粗略、草率」之意,並認為行成糰子(いきなりだんご)因其可以粗略快速地製作而得名。[4]
參考
[编辑]- ^ いきなり団子 熊本県 | うちの郷土料理:農林水産省. www.maff.go.jp. [2025-04-28].
- ^ いきなり団子のお店紹介. 熊本市観光ガイド. [2025-04-28] (ja-JP).
- ^ Wayback Machine. www.city.kumamoto.jp. [2025-04-28]. (原始内容存档于2025-02-14).
- ^ あなたは分かる?今さら聞けない「いきなり団子」名前の由来 | 熊本のニュース|RKK NEWS|RKK熊本放送 (1ページ). RKK熊本放送. 2024-06-23 [2025-04-28] (日语).