讨论:萡子寮

关于地名之正确用字

@WANG9125 日前看到您于萡子寮与萡子寮渔港大量将“萡子寮”取代为“箔子寮”，导致部分图片连结失效，且未明确附出出处，故想建议您：

• 若有历史资料能佐证“箔子寮”才是正确地名，“萡子寮”为日治时期误缮，还请您协助补充来源；之后大家才能据此申请相关页面的更名、正名。
• 若两者皆通用，则建议您不要贸然全文取代、应以人工检查修改，以免造成页面破坏。

感谢您！--RSChiang ^talk 2025年7月7日 (一) 05:40 (UTC)

依据维基方针WP:命名常规，与此议题有关的命名原则和惯例为“使用常用名称”、“名从主人”及“命名一致性”。就“使用常用名称”而言，经于谷歌上分别使用含“萡”、“箔”两字的村名、地名、港名搜寻，结果不论是总数量或“省略非常类似的项目”数量，都差异不大；故就“名从主人”的角度探讨如下：

在村名部分，四湖乡公所官网首页＞机关简介＞村办公室网页用字为“萡子村／萡东村”，《云林县四湖乡行政区域图》(2018年) 的用字相同，故无异议。村名依例由行政机关决定，若有其他常用异字村名，应属“误用”。

在地名部分，前述乡公所网页、行政区域图用字皆为“萡子寮”，而且谷歌地图的街景图像显示省道台17线邻近乡道云131线叉路口的路标用字、当地住户门牌用字亦皆相同，故无异议。惟地名依例接受旧称或别称，故若有WP:可供查证之WP:可靠来源，应可附加于后并注明来源。

在港名部分，四湖乡公所官网首页＞认识四湖＞观光游憩网页用字为“萡子寮渔港”，而行政区域图用字则为“箔子寮渔港”，亦即两种用字皆有。其他相关机关的用字也是两种都有，例如县政府、渔会用“萡”，渔业署、海巡署用“箔”。因此，条目中亦应两者并列为宜。考量村名、地名之用字及“命名一致性”惯例，应以“萡”字为主较为合宜。--Kolyma（留言） 2025年7月7日 (一) 16:14 (UTC)--Kolyma（留言） 2025年7月8日 (二) 04:37 (UTC)