讨论:满-通古斯语系
添加话题YFdyh000在话题““满-”？”中的最新留言：13小时前
 |
满-通古斯语系属于维基百科日常生活主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
这真是一个语系吗
[编辑]在别的条目里都是满通古斯语族，语系说法有比较大争议，作为条目标题，其他争议语族（突厥语族、蒙古语族）都是以语族为题
Mengxiangkun（留言） 2018年9月18日 (二) 10:10 (UTC)
“满-”？
[编辑]英语中这叫Tungusic languages，法语中叫Langues toungouses，日语名叫ツングース語族，韩语名퉁구스어족，都只说成“通古斯”，那么中文中为啥叫“满-通古斯语系”，这个“满-”前缀怎么来的？--Liuxinyu970226（留言） 2021年2月24日 (三) 07:13 (UTC)
- 看了一下编辑记录，这个前缀最近看来发生在@虞海：2011年的一次移动上。--Liuxinyu970226（留言） 2021年5月5日 (三) 12:35 (UTC)
- 满语—通古斯语族(Manchu-Tungus，如满语，通古斯语等）[1]。读秀中还有文章说“西伯利亚Manchu—Tungus族语”“通古斯满语(Manchu-Tungus)”“西伯利亚Manchu--Tungus(通古斯)族语”“满、通古斯语(Manchu—Tungus)”等。--YFdyh000（留言） 2023年8月7日 (一) 01:51 (UTC)
- @YFdyh000关键是为什么标题要带这个前缀，不论是ISO 639-5语言代码机构的tuw代码描述，还是很多语言学网站，都只描述成“Tungus(ic)”，大多数都不带“Man(chu)-”，那么为啥中文中却要加“满-”，难道满族对该语系（谁知道现在怎么又突然变成语系了，之前还语族）影响更大，所以情绪性凸显这一点么？（类似的情况：日本-琉球语系？标准中对jpx代码明明只叫Japanese，莫名其妙却突出一个“-琉球”，难不成琉球群岛人（也可能带上伊豆群岛人）和日本本土4岛人（顶多加一些驻日美军）对那个语系有同等学术共献？）--Liuxinyu970226（留言） 2025年6月11日 (三) 10:47 (UTC)
- ISO代码对应的名称有时没那么完整。英文条目也有介绍Manchu–Tungus。不是情绪性吧，而是渊源和区分等，别名性质，但我不熟悉这方面。中国大百科全书[1]是满-通古斯语族 /Manchu-Tungusic group/。--YFdyh000（留言） 2025年6月11日 (三) 12:21 (UTC)
- @YFdyh000关键是为什么标题要带这个前缀，不论是ISO 639-5语言代码机构的tuw代码描述，还是很多语言学网站，都只描述成“Tungus(ic)”，大多数都不带“Man(chu)-”，那么为啥中文中却要加“满-”，难道满族对该语系（谁知道现在怎么又突然变成语系了，之前还语族）影响更大，所以情绪性凸显这一点么？（类似的情况：日本-琉球语系？标准中对jpx代码明明只叫Japanese，莫名其妙却突出一个“-琉球”，难不成琉球群岛人（也可能带上伊豆群岛人）和日本本土4岛人（顶多加一些驻日美军）对那个语系有同等学术共献？）--Liuxinyu970226（留言） 2025年6月11日 (三) 10:47 (UTC)
参考资料
- ^ 赵世开. 历史比较语言学. 现代语言学. 现代化知识文库. 北京: 知识出版社. 1983-08: 110.