跳转到内容

讨论:文尼察

页面内容不支持其他语言。
添加话题
维基百科,自由的百科全书
BigBullfrog在话题“译名”中的最新留言:3个月前
基础条目 文尼察属于维基百科地理主题城市类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。
          本条目依照页面评级标准评为初级
本条目属于下列维基专题范畴:
乌克兰专题 (获评初级中重要度
本条目属于乌克兰专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科乌克兰相关主题类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级  根据专题质量评级标准,本条目已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为中重要度
城市专题 (获评初级低重要度
本条目属于城市专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科城市类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级  根据专题质量评级标准,本条目已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为低重要度
欧洲历史专题 (获评初级低重要度
本条目属于欧洲历史专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科欧洲历史类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级  根据专题质量评级标准,本条目已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为低重要度

译名

[编辑]

@BigBullfrog,《世界地名译名词典》给出的译名是“温尼察”,州名是“温尼察州”。大辞典和新华社译名则是“文尼察”,不知词典为啥要改变传统译名?--万水千山留言2025年2月21日 (五) 17:53 (UTC)回复

一般来说vin“温”ven“文”,但这里应该是《世界地名译名词典》魔怔了。--BigBullfrog𓆏2025年2月21日 (五) 17:57 (UTC)回复