讨论:性别指定
添加话题外观
S59112024在话题“建议改名:“性別指定”→“指定性别””中的最新留言:4个月前
![]() |
本条目依照页面评级标准评为初级。 本条目属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建议改名:“性別指定”→“指定性别”
[编辑]“性別指定” → “指定性别”:世界卫生组织在ICD-11中的“性别不一致”将其称为“指定性别”,参见https://icd.who.int/browse11/l-m/zh#/http%3a%2f%2fid.who.int%2ficd%2fentity%2f411470068--Taeas(留言) 2022年2月28日 (一) 10:20 (UTC)
- (-)反对,本条目描述的是指派被指派性别的过程,而并非被指派性别本身。——raichuP [论·献] 2022年3月10日 (四) 09:08 (UTC)
我当初在决定使用“性别指定”一词是参考在所有与汉字相关联的维基百科语言中,仅有的韩语维基百科성 지정(性指定),并不清楚繁体中文圈子的翻译情况。但是随后的越南语维基百科创建名称是Chỉ định giới tính(性别指定),也许还是可以继续用下去吧。S59112024(留言) 2025年1月13日 (一) 15:49 (UTC)
要维持页面的阅读性,要嘛采用繁简处理,要嘛取代另一个,最终指派或指定只能留下一个。我后来在编写的过程中,对跨性别者多采用判定,对双性人多采用指定,其实这是我个人的喜好,看看之后要不要统一用指定或指派。S59112024(留言) 2025年1月13日 (一) 16:06 (UTC)