间隔号
 |
| · | |
|---|---|
间隔号 | |
间隔号（·）是一种标点符号，用于某些人名内部或书目当中。[1]间隔号由音界号（又叫分读号）演变而来；除了原有音界号的功用外，还加入了间隔书名与篇章的新功用。
间隔号用于：
- 非汉字文化圈民族之人名音译内各部分的分界。
- 书名与篇（章、卷）名之间。
- 套书与单本书名之间。
此外，某些作品名称亦会将个别字眼排列起来，例如小说《流星‧蝴蝶‧剑》、电影《如果·爱》等。
示例
[编辑]间隔号“·”一般居中，占一个字的位置[注 1]。在阿拉伯数字书写的日期中，间隔号占半个字的位置[注 2]。然而，GB/T 15834—2011规定“间隔号在需要隔开的项目之间，占半个字的位置”[2]，但实际出版物中间隔号均占一个字的位置[注 3][3][4]。台湾曾使用“．”[注 4]、“‧”[5][6][注 5]，居中，占一个字的位置[1][注 4][注 6]。
- 间隔号表示人名内各部分的分界。例如：
- 间隔号表示书名与篇（章、卷）名之间、套书与单本书名之间的分界。例如：
电脑应用
[编辑]GB 2312与大五码的编码
[编辑]- GB 2312 标准
- 在 GB 2312 中，间隔号“·”位于 0xA1A4，对应 Unicode 的 U+00B7（Middle dot，“中点”）。一些台湾厂商的字体也支持此符号，但通常不会将其设计为全角宽度。
- 大五码
- 在大五码（CP950）中，间隔号（旧称“音界号”）“‧”位于 0xA145，对应 Unicode 的 U+2027（HYPHENATION POINT，“连字点”，常用于英语字典分隔音节）。此外，还有一个形状相似的点位于 0xA150，同样对应 U+00B7，CNS 11643 标准称之为“小音界号”[7]。大多数台湾字体厂商不会将这两个符号设为全角宽度。
转码实践中的映射问题
[编辑]在部分转码实践中，间隔号被映射至 U+30FB ・ KATAKANA MIDDLE DOT（片假名中点），例如早期 ftp.unicode.org 提供的 GB 2312.txt 以及部分 Big5 映射表[8]。然而，片假名中点主要用于日文场景，W3C 的《中文排版需求》草稿中不建议在中文排版中使用此符号，以避免混淆。[9]
W3C的建议与各地区用法
[编辑]根据W3C《中文排版需求》草稿的建议，间隔号应使用Unicode字符U+00B7 · MIDDLE DOT，无论直书横书，均占全字，而中国大陆则在分隔日期（如 “9·11”）等情况时可以用半字。[9]
全角句点与间隔号的区别
[编辑]全角句点“．”对应 Unicode 的 U+FF0E（FULLWIDTH FULL STOP，“全宽句号”），是全角英文句号，常用于科技文章中替代句号。在繁体中文字库中，由于标点符号通常置中，中文句点常被误认为间隔号[注 4]。然而，在简体中文的大多数字体中，此句点位于左下角，而非正中，与间隔号的置中设计明显不同。
电脑输入
[编辑]在中国大陆通行的计算机QWERTY格式键盘的中文拼音输入法中，间隔号的位置依输入法的不同而不同，但最常见的是数字键2的上档位置和“`”键（位于数字键1左侧）。由于中国大陆通行的计算机大都采用美式键盘，键盘本身并没有表示间隔号的位置，因此一般人，包括一些论坛和网络媒体在输入非汉字文化圈人名时会以连字符“-”代替间隔号。
在繁体中文电脑环境，由于间隔号和连字点输入大多不方便，很多人会误用全角英文句号“．”代替。[注 4]
在仓颉输入法要输入中国大陆的间隔号（U+00B7），应键入zxaq（非所有系统支持）[注 7]；如要输入台湾的间隔号（U+2027）[5]，应键入zxaf（根据中文键盘）。速成输入法中输入间隔号方法为键入zq2。
在微软新注音输入法要输入间隔号，可以使用组合键Ctrl+.或依顺序键入`.后，按下↓选择；也可以直接输入`+U2027或`+UB7后按下Enter键或空格键；或者在输入法集成器（可使用组合键Ctrl+Alt+,开启）内查询。
相似符号
[编辑]下表显示Unicode内与间隔号外观（一个置中圆点）相似的部分符号。红色虚线外框表示其相对宽度；部分符号可能无法正常显示。
| 符号 | 字符实体引用 | 数字实体引用 | Unicode码点 | LaTeX[10] | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| · | ·
|
·
|
U+00B7 middle dot | \textperiodcentered
|
中点，常用作间隔号[11] |
| · | ·
|
U+0387 greek ano teleia | 希腊文分号（άνω τελεία或άνω στιγμή） | ||
| ּ | ּ
|
U+05BC hebrew point dagesh or mappiq | 希伯来文点号（dagesh或mapiq） | ||
| ᛫ | ᛫
|
U+16EB runic single punctuation | 卢恩字母标点 | ||
| • | •
|
•
|
U+2022 bullet | \textbullet
|
项目符号，常用于列表项 |
| ‧ | ‧
|
U+2027 hyphenation point | 连字点 | ||
| ∘ | ∘
|
U+2218 ring operator | \circ
|
ring 运算符（数学） | |
| ∙ | ∙
|
U+2219 bullet operator | \bullet
|
bullet 运算符（数学） | |
| ⋅ | ⋅
|
⋅
|
U+22C5 dot operator | \centerdot, \cdot, \cdotp
|
dot 运算符（数学） |
| ◦ | ◦
|
U+25E6 white bullet | 中空的项目符号 | ||
| ⦁ | ⦁
|
U+2981 z notation spot | 用于Z notation的符号[12] | ||
| ⸰ | ⸰
|
U+2E30 ring point | 阿维斯陀文标点 | ||
| ⸱ | ⸱
|
U+2E31 word separator middle dot | 分词中点 | ||
| ． | ．
|
U+FF0E fullwidth full stop | 全角英文句号，源自 Big5、GB 2312、JIS 等标准 | ||
| ・ | ・
|
U+30FB katakana middle dot | 片假名中点（全角） | ||
| ･ | ･
|
U+FF65 halfwidth katakana middle dot | 半角片假名中点，源自 JIS 编码 | ||
| 𐄁 | 𐂧
|
U+10101 aegean word separator dot | 爱琴海地区古文字的分词中点[13]（线形文字A和线形文字B） |
注释
[编辑]参考来源
[编辑]- ^ 1.0 1.1 《重訂標點符手號冊》修訂版. 中华民国教育部国语推行委员会. 2008. （原始内容存档于2015-10-25）.
- ^ 《中华人民共和国国家标准 标点符号用法》（GB/T 15834—2011） General rules for punctuation (PDF). 第13页，5.1.7条：“间隔号在需要隔开的项目之间，占半个字位置，上下居中，不出现在一行之首。”. [2023-06-30]. （原始内容 (PDF)存档于2017-12-15）.
- ^ 第五页 中文出版物夹用英文的编辑规范 CY/T 154—2017 https://www.nppa.gov.cn/xxgk/fdzdgknr/hybz/202210/P020221004608768453140.pdf
- ^ 第29页 https://skxb.jsu.edu.cn/attached/file/20210105/20210105201153_839.pdf
- ^ 5.0 5.1 CNS11643 中文全字庫. [2015-08-28]. （原始内容存档于2019-05-09）.
- ^ 全角标点符号 https://www.cns11643.gov.tw/searchSY.jsp?ID=101
- ^ CNS11643 中文全字庫. [2015-08-28]. （原始内容存档于2019-05-09）.
- ^ GB2312. haible.de. [2021-07-27]. （原始内容存档于2021-11-18）.
- ^ 9.0 9.1 W3C. Requirements for Chinese Text Layout 中文排版需求. [2022-04-26]. （原始内容存档于2017-03-22）.
- ^ Scott Pakin. The Comprehensive LATEX Symbol List (PDF). 2009-11-09 [2013-02-04]. （原始内容 (PDF)存档于2015-03-28） （英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 少数民族姓名中间“分隔点”引烦恼：小格式难倒银行. 中国新闻网. [2019-01-10]. （原始内容存档于2020-12-05）.
- ^ Jonathan P. Bowen. Glossary of Z notation (PDF). University of Reading (UK). [2013-02-04] （英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Deborah Anderson, Michael Everson. N2378: Final proposal to encode Aegean scripts in the UCS (PDF, 0,15 MB). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. 2001-10-03 [2013-02-04] （英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）