在台日本人遣返
在台日本人遣返是指第二次世界大战结束后，日本政府在1946年2月21日于台湾展开在台日本人的遣返行动。
背景
[编辑]
1945年，大日本帝国接受《波茨坦宣言》无条件投降，随即开始安排外地日本人的遣返计划[1]。根据初步规划，居住在台湾的日本人撤离并非优先事项，而是预计于最终阶段执行[1]。这是因为相较于满洲等地，台湾的治安情势稳定，未发生大规模的冲突[1]。
战后初期，驻留台湾的日本人中，实际希望返回本国者相对较少[2]。这主要因为战前战后，当地台湾人对日人并未表现出敌意，使其较少感受到不安[2]。与朝鲜、满洲等地的日本人相比，台湾的日本人在战败后的心态上显得相对独特[2]。在战争结束时，在台湾的日本人总计约有48万8000人，国民党政权设立“台湾地区日本官兵善后联络部”，由总督安藤利吉担任部长，农商务局长须田一二三担任副部长。实际业务由副部长负责。
多数居住于都市的在台日本人，虽然因物资短缺被迫变卖生活用品，但仍可自由行动，亦未遭驱离住所[2]。此外，战前发行的台湾银行券在战后仍作为主要流通货币，经济秩序未如其他地区般急遽崩坏[2]。与朝鲜的日本人自发组织自卫团不同，在台日本人并未建立类似组织，因为台湾总督府在战后仍持续运作，提供一定程度的行政管理[2]。
然而，随着台湾政权交接，治理核心转移至陈仪领导的台湾省行政长官公署，政治环境发生变化。台湾人的政治参与受限，社会上逐渐积累对政府的不满。此外，来自中国大陆的通货膨胀问题、语言与文化差异带来的摩擦，使得台湾社会对新政府的不信任感不断加深，进而波及到日本人。由于接收过程引发的失业潮、物价飙升以及反日情绪的上升，使得原本安稳度日的日本人开始产生归国意愿[3][4]。
1945年10月，随着台湾接收逐步落实，台湾总督府的影响力亦逐渐式微。此外，战败时驻扎台湾的日军共约22万人，尽管战后解除现地招募士兵与台籍军人的服役，使军队规模缩减至约17万人，但其持续驻留仍被联合国视为潜在的不安定因素。由于当时日本缺乏足够的运输船只，联合国决定优先调度船舶以加速日军撤离[5]。最初，军人与军属的遣返被列为首要任务，而自1946年2月21日起，正式开始安排一般民间人的归国行动。该计划分为数个阶段，其中以第一次至第三次大规模撤离为主[1]。
1945年12月31日，台湾省行政长官公署成立“台湾省日侨管理委员会”由民政处长周一鹗兼任主任委员，副处长高良佐、日俘遣送处长王成章二人兼常务委员，另以美军联络处派代表麦罗期为顾问。[6][7]并于1946年2月15日公布“台湾省日侨遣送应行注意事项”。根据规定，日侨是否留在台湾，主要其志愿及政府需求需之标准。其中，虽志愿留台，但政府认为无留下留台需要者就会被遣送回日；反之，即使有日侨希望回国，但若具备学术、技术或其他特殊专长，仍会被征用并令其留台。[8][9]日侨遣送工作由台湾省日侨管理委员会负责，而日俘遣返工作则由台湾省警备总司令部成立之日俘处理处负责。[10]期间，各法令汇编成册《台湾省日侨管理法令辑要》，于1946年出版。[11]。
台湾遣返行动最终共撤离日本军人及军属15万7,388人，民间人32万2,156人，合计47万9,544人。[1]
第一次归国
[编辑]第一次归国行动自1946年2月21日至4月29日进行，期间撤离28万4,105人，其中包括军人军属家属8,208人、遗族与留守家属5万9,941人、一般日侨21万5,956人。
| 军人、军属家族 | 8,208人 |
| 遗族、留守家族 | 5万9,941人 |
| 一般日侨 | 21万5,956人 |
| 合计 | 28万4,105人 |
“日侨”一词源自中华民国方面，类比于华侨，用来指称居住于海外的日本人。当时分布在台湾各地的日本人被集中到基隆港、高雄港、花莲港的“集中营”后，再从这些港口搭船离台。所谓“集中营”，指的是临时设置在码头的仓库。每位遣返者遣送回国时，必须填写移交清册、遣送日侨回国证明书等相关文件[12]、“私人财产清册”的证明，仅被允许携带现金1000日圆、途中所需的食物以及两个背包的必需品。[13]
自1946年3月2日起的航班开始留下详细的出航纪录，包括每日出发人数及出发地点。根据这些纪录，从3月2日到4月18日期间，每天都有遣返行动，短短两个月内便将近3万人送返日本。[14]此外，日方于战争结束初即合并原有之协和会与互助会，组织蓬莱俱乐部负责办理日人救济互助事宜。旋因台湾省行政长官公署的疑虑而解散。[15]继于1946年1月1日改组“日侨互助会”以负责台湾省日侨管理委员会内之日方业务。[16][17]
| 日期 | 基隆港 | 高雄港 | 花莲港 | 三港合计 |
|---|---|---|---|---|
| 3/2 | 2,616 | 0 | 0 | 2,616 |
| 3/3 | 3,148 | 0 | 0 | 3,148 |
| 3/4 | 4,645 | 0 | 0 | 4,645 |
| 3/5 | 2,380 | 0 | 0 | 2,380 |
| 3/6 | 5,715 | 11 | 0 | 5,726 |
| 3/7 | 0 | 316 | 0 | 316 |
| 3/8 | 0 | 159 | 0 | 159 |
| 3/9 | 7,471 | 104 | 0 | 7,575 |
| 3/10 | 7,656 | 0 | 0 | 7,656 |
| 3/11 | 5,208 | 938 | 0 | 6,146 |
| 3/12 | 3,641 | 2,528 | 0 | 6,169 |
| 3/13 | 257 | 1,857 | 0 | 2,114 |
| 3/14 | 13,115 | 0 | 0 | 13,115 |
| 3/15 | 1,207 | 2,588 | 0 | 3,795 |
| 3/16 | 3,429 | 5,075 | 0 | 8,504 |
| 3/17 | 5,675 | 6,560 | 0 | 12,235 |
| 3/18 | 5,430 | 0 | 0 | 5,430 |
| 3/19 | 8,169 | 3,231 | 0 | 11,400 |
| 3/20 | 1,056 | 0 | 0 | 1,056 |
| 3/21 | 1,524 | 0 | 0 | 1,524 |
| 3/22 | 7,106 | 497 | 0 | 7,603 |
| 3/23 | 7,618 | 3,840 | 0 | 11,458 |
| 3/24 | 18,802 | 6,058 | 0 | 24,860 |
| 3/25 | 7,674 | 3,206 | 0 | 10,880 |
| 3/26 | 6,530 | 6,379 | 0 | 12,909 |
| 3/27 | 7,697 | 0 | 0 | 7,697 |
| 3/28 | 7,596 | 3,257 | 0 | 10,853 |
| 3/29 | 8,123 | 3,332 | 0 | 11,455 |
| 3/30 | 13,894 | 0 | 0 | 13,894 |
| 3/31 | 0 | 5,854 | 0 | 5,854 |
| 4/1 | 7,095 | 2,739 | 1,792 | 11,626 |
| 4/2 | 1,356 | 0 | 527 | 1,883 |
| 4/3 | 3,211 | 2,753 | 1,160 | 7,124 |
| 4/4 | 10,527 | 0 | 1,140 | 11,667 |
| 4/5 | 0 | 0 | 923 | 923 |
| 4/6 | 0 | 0 | 748 | 748 |
| 4/7 | 0 | 2,520 | 0 | 2,520 |
| 4/8 | 0 | 0 | 1,432 | 1,432 |
| 4/9 | 4,611 | 229 | 403 | 5,243 |
| 4/10 | 0 | 0 | 1,477 | 1,477 |
| 4/11 | 0 | 0 | 1,955 | 1,955 |
| 4/12 | 1,486 | 0 | 1,697 | 3,183 |
| 4/13 | 0 | 0 | 584 | 584 |
| 4/14 | 1,924 | 0 | 259 | 2,183 |
| 4/15 | 600 | 0 | 462 | 1,062 |
| 4/16 | 0 | 0 | 373 | 373 |
| 4/17 | 0 | 0 | 1,307 | 1,307 |
| 4/18 | 0 | 0 | 894 | 894 |
| 4/20 | 1,663 | 618 | 627 | 2,908 |
| 4/21 | 0 | 0 | 1,620 | 1,620 |
| 4/23 | 17 | 0 | 0 | 17 |
| 4/29 | 151 | 0 | 0 | 151 |
| 合计 | 200,023 | 64,649 | 19,380 | 284,052 |
台湾的遣返事业共动用了212艘船舶，其中83艘为美国制的“自由轮”，运送了近23万人。此外，部分原日本军队与商船在美军管理下也被投入使用。归国者主要登陆于大竹、田边、鹿儿岛、宇品、佐世保，另有少数人经名古屋、浦贺、博多入境。
第二次遣返
[编辑]第二次遣返主要针对“留用日侨”与“残余日侨”两类日本人。“留用日侨”指的是受中华民国政府要求而留在台湾，从事教育、科研、产业、农林渔业、交通等工作的日本人。截至1946年4月14日，约有7,174人（含家属共2万7,612人）属于此类。
“残余日侨”则包括拒绝回国的潜伏者、密航者、与台湾人结婚但遭离异后寻求归国者、服刑中的罪犯、战犯嫌疑人、孤儿、疗养机构内的高龄者，以及罹患结核、痳疯病、精神疾病者。
第二次遣返于1946年10月至12月进行，共动用了9艘船舶，运送1万8,585人，其中“留用日侨”为1万6,997人，“残余日侨”为1,588人。虽然这些留用日侨原本是因应中华民国政府的需求而留下，因此应由该政府负担遣返费用，但由于财政困难，最终由日本政府提供6艘船（包括医疗船“橘丸”），中华民国政府提供3艘船（包括“台南号”），共计9艘船进行遣返。
第三次遣返
[编辑]第二次遣返结束后，大部分在台日本人已返回日本，但1947年仍有919名留用日侨（含家属共3,322人）滞留台湾。该年2月28日爆发二二八事件，促使留用政策迅速终止。台湾省政府颁布了《台湾省残余日侨集中遣送实施办法》。除了重病患者、与台湾人合法结婚并正在申请国籍者、涉及刑事案件但尚未审结或服刑期满者，以及经核准可留台的特例外，其他人都必须强制遣返。
在等待遣返的期间，台湾省警务处与各地警察机关负责管理及维持秩序，而交通运输与港口的临时集结地则由相关机关协助安排。5月7日，医疗船“橘丸”抵达佐世保港，约1,000人上陆。次日，“台南号”抵达同一港口，载运2,203人回国。[18][19]，5月28日，所有待遣返人员都已集中到基隆港，并顺利完成遣送作业，总计遣返432人。 1947年出版的《台湾省日侨遣送纪实》一书记述自委员会设立开始至1947年5月裁撤为止的工作总报告，主要记载在台日人之调查报告，亦包含琉球籍民与韩国籍民之调查。[20]。
最终阶段
[编辑]1948年5月，海王丸执行第四次遣返，11月再次执行第五次遣返。之后，第六批与第七批遣返行动分别在1948年12月和1949年8月进行，前者遣返了343人，后者遣返了272人。政府层面的台湾遣返事业正式结束。
1950年代初期，国立台湾大学仍留用矶永吉、松本巍、高坂知武共三名农学专家[21]3名日籍学者留用，分别于1956年、1968年、1983年退休返回日本。
知名遣返者
[编辑]另见
[编辑]参考文献
[编辑]来源
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 河原（2011年）
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 加藤（2009年）pg.114
- ^ 河原功. 《臺灣引揚．留用記錄》第1卷. 东京: ゆまに书房. 1998: 27.
- ^ 《台湾省台中市政府档案》. 〈徵用日籍員工有關案卷〉檔號：419/066-3、419/092. 台湾: 国史馆.
- ^ 《台湾省行政长官公署档案》. 〈中美聯合會議記錄〉. 台北市: 国史馆.
- ^ 刘凤翰. 《日軍在臺灣》（下）. 台北市: 国史馆. 1997: 648–652、687–698.
- ^ 吴新荣. 《吳新榮回憶錄》. 台北市: 前卫出版社. 1989: 186.
- ^ 属于台湾人的文化宝库｜国家文化记忆库2.0. 日僑「留臺同意書」｜國家文化記憶庫 2.0. 国家文化记忆库 2.0. [2025-02-06] （中文（繁体））.
- ^ 国家发展委员会档案管理局. 國家發展委員會檔案管理局-檔案支援教學網>臺灣戰後初期的接收與治理>臺灣接收工作>日僑遣送與日俘遣返. art.archives.gov.tw. 2014-01-01 [2025-02-06]. （原始内容存档于2025-03-09） （中文（台湾））.
- ^ 《台湾省行政长官公署档案》. 〈臺灣省遣送日僑注意事項〉. 国史馆台湾文献馆. 1946: 86.
- ^ 國史館臺灣文獻館 臺灣省日僑管理法令輯要. [2017-03-13]. （原始内容存档于2017-03-14）.
- ^ 属于台湾人的文化宝库｜国家文化记忆库2.0. 戰爭與和平紀念公園主題館-引揚及復員證明書｜國家文化記憶庫 2.0. 国家文化记忆库 2.0. [2025-02-06] （中文（繁体））.
- ^ 灣生尋根－在臺日僑遣送. 国家发展委员会档案馆. 2016-11-16 [2024-02-22]. （原始内容存档于2024-02-22） （中文（台湾））.
- ^ “历史としての台湾遣返”（台湾遣返研究会编）141ページより【表13】“第一次遣返の月日别・出航地别遣返人数集计表”
- ^ 台湾珍藏史料数位典藏及加值应用计划. 蓬萊俱樂部改組準備委員通知關於召開在臺日本人援救懇談會事宜. 典藏台湾. 1945-12-14 –通过台湾珍藏史料数位典藏及加值应用计划、中央研究院台湾史研究所 （中文（台湾））.
- ^ 從返臺到自行遣返：戰後初期日僑塩見俊二. 历史学柑仔店. 2016-09-30 [2025-02-06]. （原始内容存档于2025-03-07） （中文）.
- ^ TAAZE|《灣生回家》重現台日交錯的年代、一段不該被遺忘的歷史回憶 ——日本移民村的時代故事. www.taaze.tw. [2025-02-06].
- ^ 王惠珍. 《台灣文學學報》第三十五期：記憶所繫之處：戰後初期在台日僑的文化活動與記憶政治. 台北市: 国立政治大学台湾文学研究所. 2019-12: 35–64.
- ^ 明亮如夏的「臺灣時代」青春――那些引揚歸鄉的往事（2）. nippon.com. 2019-06-21 [2025-02-06]. （原始内容存档于2025-02-22） （zh-cmn-Hant）.
- ^ 國史館臺灣文獻館 臺灣省日僑遣送紀實 (PDF). [2025-02-06].
- ^ 中央通讯社. 開箱老照片》蓬萊米之父磯永吉 | 生活. 中央社 CNA. 2024-11-28 [2025-02-06] （中文（台湾））.
书籍
[编辑]- 欧素瑛. 《國史館藝術集刊》3期：戰後初期台灣日本人的遣返. 台北市: 国史馆. 2003-09: 201–227.
- 欧素瑛. 《國史館藝術集刊》5期：戰後初期臺灣大學留用的日籍師資. 台北市: 国史馆. 2005-09: 145–192.
- 欧素瑛. 《臺灣文獻》戰後初期在臺日人之遣返與留用：兼論臺灣高等教育的復員. 台北市: 国史馆. 2010-09: 287–330.
- 河原功. 『台湾引揚者関係資料集』〈第1巻~第4巻〉. 编集复刻版 (不二出版). 2011-11-25. ISBN 978-4835069746 （日语）.
- 加藤圣文. 《「大日本帝国」崩壊―東アジアの1945年》. 东京: 中公新书. 2009-07-25. ISBN 978-4-12-102015-4.
外部链接
[编辑]- 主要题名:遣送日俘日侨归国-数位典藏与学习联合目录(3250298) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 国史馆台湾文献馆-电子报 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 台湾での日々と引き扬げ｜戦争 - 遣返者髙见玉记的证言
- 台湾からの遣返者の労苦 - 平和祈念展示资料馆
台湾日治时期历史事件 | ||
|---|---|---|
| 专门史 |  | |
| 始政时期 （1895－1919） | ||
| 同化时期 （1919 － 1937） | ||
| 皇民化时期 （1937－1945） | ||
| 后续事件及影响 | ||
| 相关导航模板 | ||
←清治时期 | ||
