不丹文学
外观
不丹文学使用多种语言书写,包括尼泊尔语和宗喀语等等,其历史可追溯至1950年代。早期,不丹文学主要围绕宗教教义,如今则更侧重于民间故事。
发展史
[编辑]不丹的文学始于1950年代。它内容丰富,充满了民间传说,但由于缺乏阅读文化,其发展速度相较于其他同时代文学而言非常缓慢。[1] 越来越多的新作家致力于创作短篇小说和诗歌。[2]传统的不丹文学更多地包含佛教的教义和经文,[2][3]并且拥有撰写杰堪布(宗教领袖)和德布王(世俗统治者)传记的丰富传统。[4]
语言
[编辑]在不丹,人们使用18种不同的语言;其中只有宗喀语拥有本土的书面文学传统。其他文学语言,如尼泊尔语和雷布查语,在不丹自身的文学中并不突出。在不丹西部,主要语言是宗喀语;在东部是仓洛语;而在南部带状区域则是尼泊尔语。此外还存在几种重要的区域性语言。[5]
宗喀语是古藏语(Chöke)的衍生语言,在1960年代早期之前,古藏语一直是不丹的教育语言。
1962年,不丹开始在印度噶伦堡(Kalimpong)的玛迪(Madi)印刷厂出版《昆色尔》(Kuensel,第一份全国性报纸),不丹的尼泊尔语文学借此机会扩展了空间。在那个时期,主要来自噶伦堡和大吉岭(Darjeeling)的作家所撰写的尼泊尔语文章常常发表在《昆色尔》上。这激发了说尼泊尔语的不丹南部居民对尼泊尔文学的兴趣。
进入21世纪,亦出现了昆桑·乔登这样的英语作家。
参考资料
[编辑]- ^ Bhutanese literature: Rich oral tradition, but few writers (Feature). Business Standard India. 31 May 2014 [15 June 2020].
- ^ 2.0 2.1 Gyeltshen, Tshewang. Bhutanese literature Now and Before: Critical Review with Analytical differences.: 2. [16 June 2020] (英语).
- ^ Bhutanese literature - Chinese Buddhist Encyclopedia. www.chinabuddhismencyclopedia.com. [27 December 2020].
- ^ Types And Values Of Bhutanese Literature | Buddhist Texts | Bhutan. Scribd. [2021-01-04] (英语).
- ^ van Driem, George L. Language Policy in Bhutan. London: SOAS. 1993 [2011-01-18]. (原始内容 (PDF)存档于2018-09-11).