跳转到内容

维基百科:同行评审/约瑟夫·斯大林

维基百科,自由的百科全书

按照英文维基顺序编排,但没有逐字翻译,基本上是由归纳英文维基和查阅中文资料写成。请大家批评指教—自由海东青 (留言) 2009年11月21日 (六) 08:42 (UTC)[回复]

评审期︰2009年11月21日至2009年12月21日

内容与遣词

[编辑]
包括条目内的学术成份、遣词造句、翻译精确性、完成度及连贯性等一概与内容有关的要点
  • (!)意見
  • 蘇聯在1930年代透過史達林的五年計畫,工業實力大幅成長,可以算是工業大國,但是,恐怕還算不上是工業強國,這兩者之間的區分雖不明顯,不過,蘇聯應該算是前者。
  • 蘇聯雖然是盟國的一員,在理論上是和其他盟國一樣擊敗軸心國,但是,就如同中國並未擊敗德國和義大利,蘇聯僅僅在最後階段才有大規模的陸軍行動,再加上整個大戰期間,美國實際上可以利用海參威的港口運補蘇聯,兩國之間並沒有長時的交戰,說不上擊敗日本。
  • 而僅僅是在中央委員會的高級領導人中傳達,史達林提出辭職,而加米涅夫、季諾維也夫等人不同意,。這段話意思不清楚,遺囑當中是否有提出要撤換或者是要求史達林辭職,而史達林的辭職和遺囑的關係是什麼?
  • 到1941年武器生產額已達到了世界各國之首。蘇聯成為繼美國和德國之後世界第三強工業國,。這一段的問題很大。首先,到1941年,俄國在地面裝甲與火砲的生產上面,的確可以算是超過其他美歐國家,但是在飛機的生產上還比英國要低,海軍上面,蘇聯海軍可以說是一個連德國海軍的噸位都不到的數量,因此,單純說蘇聯的總生產高居世界第三並不正確。實際上,英國還比德國要高。
  • 葉若夫陪同史達林的照片。失勢後,很快從照片上被抹去。參考英文版,葉若夫是被槍斃,遠比失勢要嚴重很多。
  • 此外,史達林個人對於航空事業具有偏好,也是在1930年代建立蘇聯軍方和共青團航空訓練體系的重要推手,這個影響不單單是讓蘇聯至少在二戰期間,空軍不至於瓦解而無法恢復(在Why Air Force Failed一書中以蘇聯是從灰燼中重生的鳳凰來比擬),也讓蘇聯在二戰之後成為可以和美國抗衡的航空大國,這方面可以加以補充。
先到這裡。-cobrachen (留言) 2009年12月11日 (五) 13:49 (UTC)[回复]
  • (:)回應
  • 已改为“重工业和军事大国”。
  • 已改成“斯大林领导的苏联和盟军共同击败了纳粹德国和日本帝国”。
  • 列宁遗嘱的内容是这样的:“斯大林太粗暴,这个缺点在我们中间,在我们共产党人的来往中是完全可以容忍的,但是在总书记的职位上便是不可容忍的了。因此,我建议同志们想个办法把斯大林从这个位置上调开,另外指定一个人担任总书记。”根据列宁的建议,斯大林是应该辞职的。这个地方已做了更详细的修改。
  • 已做修改为“1938年起第三个五年计划则集中发展军事工业,到1941年6月,苏联的坦克总数高达2.4万台,火炮约11万门,飞机1.8万架,成为重工业和军事大国。”就不做国别对比了,以免引起争议。
  • 已改成“葉若夫陪同史達林的照片。前者被枪决後,很快從照片上被抹去”。
  • 说来惭愧,我这方面了解实在不多,所以只好请大家帮助完善吧。

自由海东青 (留言) 2009年12月13日 (日) 12:04 (UTC)[回复]

(Cobrachen在Wiki之外,也活跃于各军事论坛之间,所以熟知军事并不为奇,但有部分大陆网友称他有点自以为是,所以,关于斯大林对航空事业的偏好,希望由Cobrachen亲自处理,也帮忙完善其他军事条目。)—TBG TBG Best and Greatest 2009年12月19日 (六) 03:28 (UTC)[回复]

格式与排版

[编辑]
包括维基化、专题格式、错别字与标点符号、外文内容及排版等信息

参考与观点

[编辑]
包括各类型的参考文献、中立观点、以及其他中文维基百科内的方针与指引等

以往记录

[编辑]
请参见条目的讨论页