Template talk:ROK

有關朝鮮半島南北政權旗幟模板國名顯示問題

已解決

已經修復。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年12月5日 (四) 09:50 (UTC)

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。

---

個人今天留意到一個細節，在有關顯示朝鮮半島南北兩個政權的旗幟模板{{ROK}}以及{{DPRK}}時，這兩個旗幟模板怎麼不顯示原來的國名全稱了，如「大韓民國」、「朝鮮民主主義人民共和國」？對照{{ROC}}顯示為「中華民國」，{{PRC}}顯示為「中華人民共和國」，現在ROK繁體頁面顯示為「南韓」，簡體顯示為「韓國」，而DPRK目前繁體頁面顯示「北韓」，簡體顯示為「朝鮮」，這是為什麼？是不是有人修改相關模板設定了？我對此不太清楚。因此將我注意到的情況反應到這裡。--Kenny023（留言） 2024年12月5日 (四) 01:38 (UTC)

因為{{ROK}}&{{DPRK}}對應的Country data

（{{Country data Republic of Korea}}&{{Country data Democratic People's Republic of Korea}}）

已經被合併到{{Country data South Korea}}&{{Country data North Korea}}的關係--竹林下小徑，月光映一葉 2024年12月5日 (四) 02:10 (UTC)

@Ericliu1912：請解釋一下你的操作，現在顯示出錯了。Sanmosa _新朝雅政 2024年12月5日 (四) 02:19 (UTC)

已調整模板參數，處理顯示差異。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年12月5日 (四) 09:50 (UTC)

---

本討論已關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。

模板合并问题

最近注意到有韩国和大韓民國两个模板，一些编者可能不清楚什么时候到底用哪个（就连我也不清楚），会造成混用的情况，是不是该考虑合并两个模板并且加上字词转换呢？--蕰川｜公路 2025年4月25日 (五) 05:02 (UTC)

的確，在認知上我自己覺得「南韓、北韓」算通用語，雖然在搜尋下，正式名稱仍以大韓民國為主，南韓偏向簡稱。但在資訊框上的使用（例如：國籍）會讓我混淆到底該使用何者才是最正確的，其他在條目內容若有需要用到旗幟倒是用韩国沒什麼問題。

以上謝謝前輩幫我發問--Loveuu23📮 2025年4月25日 (五) 05:25 (UTC)

一個是全稱，一個是常用名稱。請比之於「中國」及「中華人民共和國」。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2025年4月25日 (五) 06:20 (UTC)

@Ericliu1912因為是模版使用之疑惑而不全是名詞代稱之問題，不過您這麼比擬是更明確了，感謝指導。--Loveuu23📮 2025年4月25日 (五) 07:18 (UTC)

由於南北韓問題與兩岸問題不同，國名使用比較寬容。但基本上應當對稱，比方說不能用全稱對應簡稱。用這道理編輯，十之八九不會錯的。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2025年4月25日 (五) 07:27 (UTC)

@Ericliu1912沒錯，至少南韓是南韓、北韓是北韓，但中國仍有涵蓋中華民國或中華人民共和國的問題。相較起來的確問題不大--Loveuu23📮 2025年4月25日 (五) 07:48 (UTC)