Talk:美博律師事務所
添加话题Iokseng在话题“名称”中的最新留言：4个月前
 | 此條目內容疑欠准确，有待查證。 |
建議改本頁標題為"美博香港律師事務所", 並消取"美亚博" 相關名字移動重定向至"孖士打". 兩者應獨立存在. "孖士打" 一名已被Johnson Stokes & Master 所註冊.
香港律師會已更新Mayer Brown 的英文註冊名字為"美博香港律師事務所". 而"孖士打" 一名已被Johnson Stokes & Master 所註冊.網站資料如下:
https://www.hklawsoc.org.hk/zh-HK/Serve-the-Public/The-Law-List/Firm-Detail?FirmId=2159
https://www.hklawsoc.org.hk/zh-HK/Serve-the-Public/The-Law-List/Firm-Detail?FirmId=381
1) 請停止把孖士打名字掛在Mayer Brown 的中文頁面, 並盡快允許消取"美亚博" 相關名字移動重定向至"孖士打".
2) johnson Stokes & Master (https://en.wikipedia.org/wiki/Johnson_Stokes_%26_Master) 頁面的中文版要稱為"孖士打"或"孖士打律師行"--Reditswk（留言） 2025年2月12日 (三) 07:15 (UTC)
@Iokseng 中文名似乎应该是「美博」，多了一个「亚」？官网和香港律师会用「美博」，Google上有「美亚博」，不确定是否是误植。--Kethyga（留言） 2025年2月13日 (四) 08:41 (UTC)
- 可能為舊的譯名。既然有官方中文名稱，我將會改為「美博」。--Iokseng（留言） 2025年2月13日 (四) 11:05 (UTC)