Talk:總之就是很可愛
添加话题外观
Vesekskiy在话题“由崎叶香的繁体译名”中的最新留言:5天前
![]() | 總之就是很可愛曾於2020年4月10日通过新条目推荐投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 | ![]() |
![]() |
本条目依照页面评级標準評為丙级。 本条目属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 本條目有内容譯自日語維基百科页面“トニカクカワイイ”(原作者列于其历史记录页)。 |
新条目推荐讨论
- 《旋风管家》作者畑健二郎的哪一部漫畫作品異於一般的戀愛漫畫,男女主角在故事伊始便已結婚?
- 總之就是非常可愛条目由Suzuha Amane(讨论 | 貢獻)提名,其作者为Suzuha Amane(讨论 | 貢獻),属于“manga”类型,提名于2020年4月5日 21:19 (UTC)。
說明:經歷了一段自9,350位元組擴充到16,477位元組的重大修訂期,已達新條目推薦標準。 ---- Suzuha Amane THE IDOLM@STER(留言) 2020年4月5日 (日) 21:19 (UTC)
- (+)支持—— Kashiwa (討論頁 簽名牆) 2020年4月6日 (一) 07:12 (UTC)
- (+)支持--Xavier Ariad(签名) 2020年4月7日 (二) 01:18 (UTC)
- (+)支持,狗糧啊啊啊 —— Eric Liu(留言.留名.學生會) 2020年4月8日 (三) 00:30 (UTC)
- (+)支持。— lssrn|talk 試用新jp模板 2020年4月8日 (三) 07:34 (UTC)
由崎叶香的繁体译名
[编辑]@Summerize:男主母亲的名字“由崎 叶香”的“叶”怎么处理?——Vesekskiy·💬·✍ 2025年6月17日 (二) 09:40 (UTC)
- 這次我沒有意見,因為我沒看過這部作品,不確定各代理商的翻譯為何,也沒找到可靠來源的常用譯名。如果沒有爭議,我認為維持現在的「叶」就好,或是要改成「葉」也可以。--夏冰 2025年6月17日 (二) 10:25 (UTC)
- 其实对传承字“叶”的处理方式一贯是一致的,无论是在中国古典文化中(例如叶音),还是在日本现实人物中(例如叶姊妹);惟日本虚构人物受到WP:命名常规/ACG的限制,不能统一处理方式(是你们在上次的讨论中说的,我觉得命名常规只适用于条目标题的命名,人物名称不在此限)。难道每出现一次带“叶”的日本虚构人名都要去查证代理方的译法吗?不能和现实统一吗?--Vesekskiy·💬·✍ 2025年6月17日 (二) 11:21 (UTC)