跳转到内容

Talk:秀彬

页面内容不支持其他语言。
添加话题
维基百科,自由的百科全书
Iou tɕie ɕy在话题“關於消歧義頁面的命名”中的最新留言:3个月前

關於消歧義頁面的命名

[编辑]

@Iou tɕie ɕy 關於這個消歧義頁面,鄙人有一些看法想與閣下探討:

  • 根據MOS:DAB,消歧義頁的命名也需遵守命名常規,命名常規中亦表明條目的標題通常要使用中文,惟若原文名稱比中文翻譯的名稱在中文中更加常用;個人認爲在中文維基百科,會鍵入韓語彥文或者拉丁字母轉寫的人遠比直接鍵入漢字甚至中文拼音的人少,並不見得現條目命名作爲韓文的英語或其他拉丁字母翻譯會比中文翻譯更加常用。
  • 目前這個消歧義頁面下基本都是韓國人名,而韓國人除少數情況外普遍地都有漢字名,這個漢字名也常用作該人名的中文翻譯,所以現時的消歧義頁面的命名可能會與上述方針指引相悖。

因此,鄙人建議閣下再考慮一下這個消歧義頁面的命名和行文,祝編安!--Jacky Cheung留言2025年1月27日 (一) 10:53 (UTC)回复