Talk:图赖讷

本条目属于下列维基专题范畴：

（获评未知重要度）

	法国主题查论编本条目属于法国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科法国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

（获评未知重要度）

	查论编本条目属于欧洲历史专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科欧洲历史类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

关于屠棱

请问哪一个法国旧省名曾经被翻译为“屠棱”？是图赖讷（Touraine）吗？--Douglasfrankfort (talk to me) 05:08 2006年7月13日 (UTC)

大概是，《法漢大詞典》譯作「都蘭」。--鄧啟昌 06:24 2006年7月14日 (UTC)

已做重定向--Douglasfrankfort (talk to me) 04:47 2006年7月16日 (UTC)