Equal in the Darkness
| Equal in the Darkness | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Steve Aoki、蔡依林和MAX的单曲 | ||||
| 发行日期 | 2021年10月21日 | |||
| 类型 | 舞曲 | |||
| 时长 | 7:00 | |||
| 唱片公司 | Liquid State | |||
| 词曲 | Teemu Brunila、Justin Philip Stein、Steve Aoki、田辰明（中文詞） | |||
| 制作人 | Steve Aoki | |||
| Steve Aoki单曲年表 | ||||
| ||||
| 蔡依林单曲年表 | ||||
| ||||
| MAX单曲年表 | ||||
| ||||
| 音乐视频 | ||||
| YouTube上的〈Equal in the Darkness〉 YouTube上的〈都沒差〉 | ||||
〈Equal in the Darkness〉（中文：都沒差）是美國音樂人Steve Aoki、臺灣歌手蔡依林和美國歌手MAX的歌曲。該歌曲由Teemu Brunila、Justin Philip Stein、Steve Aoki及田辰明創作、Steve Aoki製作。該歌曲於2021年10月21日由Liquid State以單曲形式發行，分為中、英文兩個版本[1]。
背景
[编辑]2021年7月29日，蔡依林透露將於近期發行新單曲[2]。同日，Steve Aoki和MAX在美國芝加哥舉辦的「Lollapalooza音樂節」表演一首新歌，歌曲中包含蔡依林聲音，舞台LED螢幕顯示蔡依林中英文名。該歌曲原計劃於同年8月13日發行，Steve Aoki表示將收錄於其新專輯[3]。同年8月19日，蔡依林表示新單曲發行延後，原因為行程調整，歌曲已完成製作[4]。
同年10月19日，Steve Aoki在新浪微博透露和蔡依林、MAX合作的新單曲將於同月21日發行。同月20日，蔡依林表示該歌曲分為不同編曲的中、英文兩個版本，並透露正在拍攝MV[5]。
創作
[编辑]該歌曲以「在黑暗中，我們都會膽怯，正因如此使大家變得平等」為主題。蔡依林表示，歌詞描述人們在面對黑暗、脆弱和難過時所感受的恐懼和無差異，她當時正處於情緒低潮，期望看到曙光，因此決定參與合作。
蔡依林聽到歌曲最初的抒情版本後，對Steve Aoki製作完成的版本充滿期待。為此合作，她不顧時差，多次凌晨兩、三點和對方溝通。Steve Aoki表示，跨越時區合作讓他們能創造出特別作品[6]。
音樂影片
[编辑]2021年10月22日，Steve Aoki在YouTube發布歌曲音樂視覺化影片，並於推特表示MV將於下週發行[7]。同年11月1日，Steve Aoki在YouTube發布MV預告，表示MV將於太平洋時區同月2日上午10點發布[8]。同月15日，蔡依林在YouTube發布歌曲中文版MV[9]。
蔡依林和Steve Aoki、MAX在MV拍攝前多次討論。MV分別於洛杉磯及臺北拍攝，導演Ariel Michelle在洛杉磯透過雲端視訊遠端指導蔡依林拍攝，為蔡依林首次以遠端方式拍攝MV，後續由拍攝團隊進行畫面合成。MV中蔡依林置身透明玻璃框，象徵「被黑暗情緒桎梏，最終掙脫束縛，迎接光明曙光」。她身穿兩套剛柔並濟造型，呼應歌曲「不用只展現最好最堅強一面，面對黑暗恐懼，既要有勇氣，也要敢於脆弱」的主題[10]。
其他版本
[编辑]2021年11月19日，該歌曲的「Steve Aoki Character X」版本發行，該版本結合英文版人聲和中文版音樂。同月23日，Steve Aoki在YouTube發布該版本的歌詞版MV[11]。同年12月3日，該單曲的「The Remixes」版本發行，包含兩首重混版本[12]。
商業表現
[编辑]該歌曲的英文版獲2021年Hit FM年度百首單曲第32名、中文版獲第37名[13]。
評價
[编辑]曾仁義評價，蔡依林多方嘗試跨界合作，不僅面向華語音樂市場，也積極挑戰國際市場，展現領導力和勇氣[14]。
獎項
[编辑]2021年11月30日，歌曲〈都沒差〉入圍亞洲流行音樂大獎2021最佳合作單曲[15]。2023年7月8日，〈都沒差〉獲得第四屆騰訊音樂娛樂盛典年度跨界合作單曲[16]。
現場表演
[编辑]2021年7月29日，Steve Aoki和MAX於美國芝加哥舉辦的「2021年Lollapalooza音樂節」共同表演歌曲〈Equal in the Darkness〉。
曲目
[编辑]數位下載、串流媒體
- 〈Equal in the Darkness〉——3:30
- 〈都沒差〉——3:30
數位下載、串流媒體——〈Equal in the Darkness〉（Steve Aoki Character X version）
- 〈Equal in the Darkness〉（Steve Aoki Character X version）——3:30
數位下載、串流媒體——《Equal in the Darkness〉 (The Remixes)
- 〈Equal in the Darkness〉（Gabry Ponte remix）——3:01
- 〈Equal in the Darkness〉（Crazy Donkey remix）——3:03
發行歷史
[编辑]| 地區 | 日期 | 版本 | 格式 | 經銷商 |
|---|---|---|---|---|
| 全球 | 2021年10月21日 | 原版 | Liquid State | |
| 2021年11月19日 | Steve Aoki Character X version | |||
| 2021年12月3日 | The remixes |
參考資料
[编辑]- ^ 娛樂星聞. 蔡依林單穿西裝內中空！深V側露美胸 鬆口曝好消息將近 | 娛樂星聞. star.setn.com. 2021-10-20 [2021-10-20]. （原始内容存档于2022-02-09） （中文（繁體））.
- ^ 蔡依林攻蛋後神隱3個月首露面 小可愛露纖腰宣告重磅喜訊 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報. 蘋果新聞網. 2021-07-29 [2021-07-29]. （原始内容存档于2022-02-09） （中文（臺灣））.
- ^ Steve Aoki & MAX - Equal In The Darkness (LIVE), [2021-10-20], （原始内容存档于2022-02-09） （中文（中国大陆））
- ^ 蔡依林當廚娘煎牛排 坦言會趁活動搶便宜「清單曝光」. 鏡週刊 Mirror Media. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始内容存档于2022-02-09） （中文（繁體））.
- ^ ETtoday新聞雲. 蔡依林新歌終於來了！ 久違現身認「不習慣」...曝跨年演出動向 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲. star.ettoday.net. [2021-10-20]. （原始内容存档于2022-02-09） （中文（繁體））.
- ^ 蔡依林新作令人顱內高潮 中洞全開露雪乳辣度破表 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報. 蘋果新聞網. 2021-10-21 [2021-10-21]. （原始内容存档于2022-02-09） （中文（臺灣））.
- ^ Steve Aoki的推特. Twitter. [2021-10-27]. （原始内容存档于2022-02-09） （中文）.
- ^ Steve Aoki + Jolin Tsai + MAX “Equal In The Darkness” (Official Music Video), [2021-11-02], （原始内容存档于2022-02-09） （中文（中国大陆））
- ^ Steve Aoki + 蔡依林 Jolin Tsai + MAX “都沒差” (Official Music Video), [2021-11-15], （原始内容存档于2022-02-09） （中文（中国大陆））
- ^ Jolin開高衩緊身衣辣腿露到根部 展露深V雪乳親曝新輯進度 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報. 蘋果新聞網. 2021-11-03 [2021-11-03]. （原始内容存档于2022-02-09） （中文（臺灣））.
- ^ Steve Aoki + Jolin Tsai + MAX “Equal In The Darkness” (Character X Version) Lyric Video, [2021-12-01], （原始内容存档于2022-02-09） （中文（中国大陆））
- ^ Equal in the Darkness (The Remixes) [feat. MAX] - Single by Steve Aoki & Jolin Tsai, 2021-12-03 [2021-12-04], （原始内容存档于2022-02-09） （美国英语）
- ^ Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標. www.hitoradio.com. [2022-03-26]. （原始内容存档于2016-06-02）.
- ^ 4 - 腾讯音乐榜. yobang.tencentmusic.com. [2021-11-22]. （原始内容存档于2022-02-22）.
- ^ 【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围正式公布. yue.ifeng.com. [2021-12-01]. （原始内容存档于2021-12-01）.
- ^ 娛樂星聞. 蔡依林登盛典成個唱！「全開麥連唱9首」網驚呆：天后不是叫假的 | 娛樂星聞. star.setn.com. 2023-07-09 [2023-10-03]. （原始内容存档于2023-07-10） （中文（繁體））.
