跳转到内容

2.5次元音樂劇

维基百科，自由的百科全书
（重定向自2.5次元舞台劇）

2.5次元音樂劇（日语：2.5次元ミュージカル），也稱為2.5次元舞台劇（日语：2.5次元舞台）[1]，是一種以改編自漫畫、動畫、遊戲等作品，流行於日本的表演艺术（主要以音樂劇的形式出现），也就是在三次元（现实生活）中表演二次元的故事[2][3]。

2013年，日本演出了約70部2.5次元音樂劇，吸引了至少160萬觀眾，其中大部分為十幾歲和二十幾歲的女性。2.5次元音樂劇被視為許多日本年輕演員的起點[4]。

定義

[编辑]

2.5次元音樂劇的定義是透過化妝與服裝，準確地讓演員像原作角色，以及演員模仿原作中誇張的表情，並且將原作的背景特效表演出來。其導演大多為作詞家[5]。隨著科技發展，一些現代的2.5次元音樂劇會使用光雕投影技術，將背景和特效投影到舞台和螢幕上[6]。根據日本2.5次元音樂劇協會（日语：日本2.5次元ミュージカル協会）的說法，這個術語並不僅限於音樂劇，還可用於戲劇[7]。

原作

[编辑]

2.5次元音樂劇的原作作品大多選自已經流行的漫畫、動畫和遊戲，尤其是受女性歡迎的漫畫最容易被改編成音樂劇，如《網球王子》和《飆速宅男》等[8]。

男性向的作品則比較少被改編，雖然有《櫻花大戰》、《幸運☆星》、《迷糊餐廳》、《命運石之門》等作品被改編，但只有《櫻花大戰》有長期演出，多數作品只演出2週就結束了。

歷史

[编辑]

最早改編自漫畫的作品有1966年江利智惠美特別演出的音樂劇《海螺小姐》與1969年於芸術座（日语：芸術座）演出的《巨人之星》。

1974年，寶塚歌劇團演出改編自漫畫的音樂劇《凡爾賽玫瑰》後一炮而紅，被視為最成功的舞台劇，據說是2.5次元音樂劇的起源。但當時的音樂劇是以寶塚的風格演出，與現代的音樂劇特徵不同[9]。

改編自動畫的作品如1985年IMAGINE Musical（日语：イマジンミュージカル）演出的《愛少女波麗安娜物語》等，另外還有四季剧团將許多迪士尼動畫改編成音樂劇，做為該劇團的節目之一。

1990年代初期，剛出道的SMAP將《聖鬥士星矢》改編成音樂劇，並成為了現代2.5次元音樂劇的基礎，由帥氣男演員飾演受女性觀眾喜歡的作品，如1993年至2005年的萬代版《美少女戰士》等，然而這些作品表現普通，被稱為「女児物」[10]。

《聖鬥士星矢》的製作人片岡義朗（日语：片岡義朗）之後又繼續將漫畫與動畫改編成舞台劇，像是《網球王子》[11]。《網球王子音樂劇》於2003年4月30日在東京藝術劇場演出。《網球王子音樂劇》是一部具備了後來成為主流的所有元素的作品：全男性演員、原作為深受女性歡迎的漫畫、以及有多種角色的運動類作品。然而當時人們對音樂劇不熟悉，知名度並不高。雖然有70%的座位被坐滿，但坐在前排的原作的女粉絲非常安靜，似乎只是來購買週邊商品的[12]。但第一幕結束後，觀眾開始給予掌聲，並用手機分享他們的感想[12]。由於口耳相传，其收視人數逐漸增加，成為長期熱門劇，最終播放期間總共吸引了約200萬人觀看[13]。

為了因應這一流行趨勢，集英社陸續將《火影忍者》、《BLEACH》、《排球少年！！》等《週刊少年Jump》的熱門作品改編成音樂劇。其他出版社也紛紛效仿，將《飆速宅男》等受女性歡迎的漫畫改變成音樂劇。遊戲《戰國BASARA》也被改變成音樂劇。

2014年，音樂劇《網球王子》的首任導演松田誠成立了「一般社團法人日本2.5次元音樂劇協會（日语：日本2.5次元ミュージカル協会）」，使「2.5次元音樂劇」一詞被法典化，成為協會的注册商标。

2015年10月，演出了改編自DMM.com的遊戲《刀劍亂舞》的音樂劇版《音樂劇刀劍亂舞（日语：刀剣乱舞 (舞台作品)#ミュージカル）》，並於2018年第69回NHK紅白歌合戰演出。該劇由NELKE PLANNING（日语：ネルケプランニング）製作，該公司還製作了《網球王子音樂劇》和改編自手機遊戲《A3!》的音樂劇。

2018年，東京動畫與聲優學校增設「2.5次元音樂劇研究課程」[14]。2018年4月，曾演出舞台劇版《火影忍者》的我愛羅和《排球少年！！》的日向翔陽的演員須賀健太，被任命為日本2.5次元音樂劇協會的海外大使[15]。截至2018年，2.5次元音樂劇市場較前一年增加44.9%，總規模達226億日圓[16]。

非音樂劇

[编辑]

芭蕾舞

[编辑]

芭蕾舞方面，STAR DANCERS 芭蕾舞團（日语：スターダンサーズ・バレエ団）自1995年開始，演出了改編自《勇者鬥惡龍系列》的《芭蕾舞版勇者鬥惡龍（日语：バレエ「ドラゴン・クエスト」）》。

歌舞伎

[编辑]

歌舞伎方面，演出了一些由漫畫改編的作品，如改編自《ONE PIECE》的《超級歌舞伎II ONE PIECE（日语：スーパー歌舞伎II ワンピース）》，以及改編自《風之谷》的許多歌舞伎作品。

參考資料

[编辑]
  1. ^ 日経クロストレンド. 『進撃』がブロードウェイに 2.5次元舞台の仕掛け人が語る海外展望. 日経クロストレンド. [2024-10-29] （日语）. 
  2. ^ 美穂も賛同!日本漫画原作の舞台を世界へ. テレ朝news. 2014-03-23 [2014-03-24]. （原始内容存档于2014年03月24日）. 
  3. ^ 【AJ2014】『DEATH NOTE』、『NARUTO -ナルト-』のミュージカル化構想も語られた！　『一般社団法人　日本2.5次元ミュージカル協会』設立発表レポート！. アニメイトTV. 2014-03-23 [2014-03-23]. 
  4. ^ '2.5 - D' Musicals, Based On Manga And Anime, Popular With Young Women. Japan Bullet. 2015-08-13 [2018-08-12]. （原始内容存档于August 13, 2018）. 
  5. ^ Interview with Japanese Music Industry Experts – Comic Fiesta 2017. The Magic Rain. 2018-02-05 [2018-08-14]. 
  6. ^ 藤原祐規×演出家・キムラ真インタビュー！ 舞台『PERSONA3 the Weird Masquerade』完結作を語る. Spice. 2017-01-28 [2018-08-09] （日语）. 
  7. ^ "2.5 Dimensional Musical" Live Theater. Web Japan. [2018-08-12]. 
  8. ^ 「2.5次元ミュージカル」世界へ 漫画・アニメ原作舞台を「世界標準のエンタメに」. ITmedia NEWS. 2014-05-30 [2025-04-04] （日语）. 
  9. ^ Tai, Hiroki. 最近よく聞く"2.5次元"、その定義とは？. Oricon. 2015-02-15 [2019-01-16]. 
  10. ^ Kohyama, Norio. Presenter Interview: The vision of Makoto Matsuda, the producer behind the "2.5-D Musicals". Performing Arts Network Japan. [2018-08-12]. 
  11. ^ テニミュ仕掛け人が語る「空耳」と「2.5次元」誕生 2次元×舞台×ネットはこうしてつながった. J-CAST ニュース. 2019-01-05 [2025-04-03] （日语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 環夏, 前島. 「幕が開く前の客席が怖いくらい静かだった」三ツ矢雄二（69）が振り返る“テニミュ”第1回公演の恐怖体験 「ファンの女の子たちが『私たちの愛するテニプリ』をどんな舞台に、って…」. 文春オンライン. 2024-09-21 [2024-10-27] （日语）. 
  13. ^ Tanaka, Nobuko. 'Tenimyu' 2.5-D shows net over 2 million tickets sold. The Japan Times. 2015-03-31 [2018-08-12]. 
  14. ^ Anime-Focused 2.5D Musical School Opens in Tokyo in 2018. Anime News Network. 2025-04-04 [2025-04-04] （英语）. 
  15. ^ 須賀健太「2.5Dアンバサダー」就任！白衣姿で2.5次元ミュージカルの魅力を伝える. Enterstage. 2018-04-18 [2018-08-12] （日语）. 
  16. ^ 2.5次元ミュージカル市場が前年比45％増、動員数も大幅に増加 | Musicman-net. web.archive.org. 2019-07-07 [2025-04-04]. 

參見

[编辑]

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2.5次元音樂劇&oldid=86696973”